Чашечка горячего кофе / Kkeutnaejuneun Coffee / Hot Coffee (Ли Чжэ Сан / Lee Jae Sang) [Корея, 2010, мелодрама, романтика, TVRip] sub

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 11 лет

Сообщений: 15151

Пост Пост: #1 от 23-Сен-2013 00:25

[Цитировать]

Чашечка горячего кофе / Kkeutnaejuneun Coffee / Hot Coffee --Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: мелодрама, романтика
Продолжительность: 1 из 1--Режиссер: Ли Чжэ Сан / Lee Jae Sang--В ролях:
Юн Хэ Ён - О Чжон
Чо Ён У - Чхве Чан
Мун Хи Гён - Чи Сук
--Перевод: Русские субтитры--Описание: О Чжон - мать-одиночка с тремя детьми. Устроившись на работу в кафе Чхве Чана, она обнаруживает талант в приготовлении кофе, в который вкладывает всю свою душу и любовь. Её жизнерадостность и желание подарить всем счастливую улыбку притягивают к ней много разных людей, но сможет ли она заставить улыбаться Чхве Чана – чопорного и строгого «сухаря»?© Narana--Доп.информация: Перевод и редакция фансаб-группы "SeouLights"
Переводчик — Narana
Редактор — MaRiza
--Сэмпл: http://yadi.sk/d/_B-NfMfk9gzzf--Качество видео: TVRip
Формат: AVI--Видео: Xvid, 640x360, 1320 kbps, 29,97 fps
Аудио: МР3, 128 kbps, 44,1 Hz, 2 channels Язык Корейский
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Общее
Полное имя : C:\Users\Sakura\Desktop\[SeouLights] Чашечка горячего кофе.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 706 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 7 м.
Общий поток : 1461 Кбит/сек
Программа кодирования : PotEncoder
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Simple@L1
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 7 м.
Битрейт : 1320 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 360 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.191
Размер потока : 638 Мбайт (90%)
Библиотека кодирования : Lavc52.27.0
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 7 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 61,9 Мбайт (9%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 26 мс. (0,78 видеокадр)
Библиотека кодирования : LAME3.98.2

Пример субтитров

20
00:01:17,660 --> 00:01:19,260
Ты права.
21
00:01:19,520 --> 00:01:22,790
Подождите, О Чжон!
22
00:01:25,130 --> 00:01:27,010
Выпейте.
23
00:01:27,190 --> 00:01:28,910
Зачем вы мне это даёте?
24
00:01:29,030 --> 00:01:33,270
Купил его, когда
возвращался с обеда.
25
00:01:33,460 --> 00:01:35,290
Вы же любите кофе.
26
00:01:35,800 --> 00:01:38,310
Не надо.
27
00:01:38,540 --> 00:01:40,510
Даже не знаю, как пить это вещество.
28
00:01:40,690 --> 00:01:42,970
Сами пейте.
29
00:01:43,180 --> 00:01:45,470
Подождите...
30
00:01:45,590 --> 00:01:49,690
Смотрите, как она липнет к нему,
потому что он вдовец?
31
00:01:49,810 --> 00:01:53,450
Такая бесстыжая.
32
00:02:01,270 --> 00:02:03,220
Привет.
33
00:02:03,310 --> 00:02:08,790
Я твоя дочь,
О Сам Ран.
34
00:02:11,310 --> 00:02:12,750
Это моё имя.
35
00:02:12,920 --> 00:02:17,810
Что делаешь?
Учишься?
36
00:02:18,000 --> 00:02:22,360
Не учусь, я должна написать
письмо папочке как домашнее задание.
37
00:02:22,540 --> 00:02:27,200
Мы тоже должны были писать письма
на каждый Родительский день.
38
00:02:27,270 --> 00:02:28,690
Моему папочке на Небеса.
39
00:02:28,780 --> 00:02:33,260
Твой папочка не на Небесах.
40
00:02:35,180 --> 00:02:40,750
Сам Ран, ты сейчас ходишь в школу,
поэтому должна вести себя как мы.
41
00:02:44,510 --> 00:02:46,850
У нас троих один папочка.
42
00:02:46,920 --> 00:02:48,150
- Он умер.
- Что?

Скриншот c названием фильма

Скриншоты


Внимание! Данные субтитры размещать для скачивания и просмотра онлайн ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ администрации фансаб-группы "SeouLights"!
Скачать

Скачать торрент! Чашечка горячего кофе / Kkeutnaejuneun Coffee / Hot Coffee (Ли Чжэ Сан / Lee Jae Sang) [Корея, 2010, мелодрама, романтика, TVRip] sub

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 15:59

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы