Высокие ставки / Baazi (Гуру Датт / Guru Dutt) [1951, Индия, драма, мелодрама, криминал, DVDRip] sub

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 12 лет

Сообщений: 15124

Пост Пост: #1 от 02-Авг-2013 01:25

[Цитировать]

Высокие ставки / Baazi
Страна: Индия
Жанр: драма, мелодрама, криминал
Год выпуска: 1951
Продолжительность: 02:17:07
Субтитры: e-ball
Режиссер: Гуру Датт / Guru Dutt
В ролях:
Дэв Ананд
Гита Бали
Калпана Картик
Рупа Верман
К.Н. Сингх
Джонни Уокер
Кришан Дхаван
Рашид Хан
Хабиб
Сринатх
Описание: Мадан живёт в бедной семье, сестра его больна, а он в это время безработный. Хотя его зазывают в те места, от работы в которых, как сказал бы Дон Корлеоне, "невозможно отказаться".
У него есть соблазны и в итоге он ломается и попадает в преступный мир азартных игр.
Релиз:

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: MPEG-4 Visual, Default (H.263), DivX 5, 1 260 Kbps, 560x416, 23.976 fps
Аудио: AC-3, 224 Kbps, 3 channels, 48.0 KHz
Формат субтитров: softsub (SRT)

субтитры

808
02:04:43,400 --> 02:04:45,400
Узнаёшь пистолет?
809
02:04:47,320 --> 02:04:51,080
- Это мой пистолет.
- Ты из него стрелял?
810
02:04:51,720 --> 02:04:55,720
- Да, из него.
- Ты лжёшь. Это мой пистолет.
811
02:05:04,800 --> 02:05:08,920
Отец, почему ты такой жестокий?
812
02:05:10,600 --> 02:05:12,600
Я знаю, что он невиновен.
813
02:05:15,120 --> 02:05:17,280
Ты можешь спасти его
от виселицы.
814
02:05:21,600 --> 02:05:24,120
- Он её не убивал.
- Убивал.
815
02:05:28,640 --> 02:05:30,800
Доказательств достаточно.
816
02:05:31,000 --> 02:05:36,280
Улики сфабрикованы.
Ты должен защитить его в суде.
817
02:05:36,480 --> 02:05:40,160
- Защитить его?
- Я тебя умоляю.
818
02:05:41,000 --> 02:05:43,000
Хватит с меня этих слёз.
819
02:05:57,800 --> 02:06:01,800
Из полицейского отчёта совершенно
ясно, что Мадан застрелил Нину.
820
02:06:01,840 --> 02:06:05,840
На основе представленных
доказательств...
821
02:06:06,000 --> 02:06:10,320
...согласно статье 302, обвиняемый
подозревается в убийстве.
822
02:06:11,480 --> 02:06:14,520
Вы слышали обвенине?
823
02:06:15,360 --> 02:06:20,000
- У вас есть адвокат?
- Нет.
824
02:06:20,400 --> 02:06:23,040
Вы сознаётесь в том,
что убили её?
825
02:06:28,880 --> 02:06:30,880
Да.
826
02:06:52,040 --> 02:06:57,880
Сэр, можем мы обсудить это дело?
827
02:06:58,880 --> 02:07:00,920
Это оно?
828
02:07:04,720 --> 02:07:09,880
Мадан невиновен.
Он скрывает от нас убийцу.
829
02:07:10,240 --> 02:07:14,120
Как вы можете быт ь в этом уверены?
Он сознался в преступлении.
830
02:07:14,400 --> 02:07:17,720
Есть у вас доказательства
его невиновности?
831
02:07:17,880 --> 02:07:19,880
Я могу это доказать.
832
02:07:20,880 --> 02:07:23,240
Решение суда окончательно.
833
02:07:23,920 --> 02:07:27,800
Чья-то жизнь находится под угрозой.
Я уверен в его невиновности.
834
02:07:30,760 --> 02:07:32,080
Ничем не могу помочь.
835
02:07:36,240 --> 02:07:40,640
После рассмотрения всех улик,
присяжные пришли к решению.
836
02:07:41,760 --> 02:07:47,080
Согласно статье
уголовного кодекса №302...
837
02:07:47,160 --> 02:07:49,560
...вы приговариваетесь
к повешению.
838
02:07:56,760 --> 02:07:58,760
Что же ты наделал?
839
02:08:01,920 --> 02:08:05,120
Не плачь, Манджу.
Мне становится только хуже.
840
02:08:06,960 --> 02:08:09,240
Иди с высоко поднятой головой...
841
02:08:09,960 --> 02:08:14,120
...и с гордым взглядом.
842
02:08:21,680 --> 02:08:26,840
Я всё устроила. Манджу
останется в санатории.
843
02:08:28,320 --> 02:08:31,680
Не закрывай клинику.
844
02:08:33,360 --> 02:08:35,640
Пусть она будет символом
нашей любви.
845
02:08:38,200 --> 02:08:40,520
- Я сознаюсь.
- Давай показания.
846
02:08:40,840 --> 02:08:42,200
Позвольте мне увидеться с Раджни.
847
02:08:42,280 --> 02:08:44,200
- Ты позвонил.
- Я?
848
02:08:44,320 --> 02:08:50,000
- Он невиновен.
- Я сознаюсь.
849
02:08:53,640 --> 02:08:55,640
Я знаю, что ты невиновен.
850
02:09:00,200 --> 02:09:02,520
Я пытался тебя спасти.
851
02:09:07,800 --> 02:09:09,840
Но без твоей помощи
это невозможно.
852
02:09:11,880 --> 02:09:14,720
Почему ты от нас всё скрываешь?
853
02:09:16,720 --> 02:09:19,200
Пытаешься защитить
отца Раджни?
854
02:09:22,000 --> 02:09:25,360
- Он этого не достоин.
- Я убил Нину.
855
02:09:26,520 --> 02:09:31,040
Ты лжёшь. Когда тебя привели...
856
02:09:32,200 --> 02:09:34,880
...ты говорил, что невиновен.
857
02:09:36,880 --> 02:09:40,400
А потом замолчал.
858
02:09:42,240 --> 02:09:45,320
Ты замолчал,
но ты невиновен.
859
02:09:46,240 --> 02:09:50,400
Мы все в чём-то виновны.
Я сделал это ради своей сестры.
860
02:09:50,920 --> 02:09:53,520
Кто-то другой, возможно,
ради дочери.
861
02:10:12,560 --> 02:10:18,240
Тебя повесят в 6 утра.
Есть последнее желание?
862
02:10:19,080 --> 02:10:21,120
Чашечку чая.
863
02:10:29,920 --> 02:10:32,080
Всё из-за меня.
864
02:10:40,240 --> 02:10:44,920
Прислушайся к пению птиц:
Жизнь - это миг.
865
02:13:13,240 --> 02:13:16,160
Вы спите?
Разве сейчас время для сна?
866
02:13:17,560 --> 02:13:22,400
- Я пришёл вас поздравить.
- С чем?
867
02:13:24,240 --> 02:13:26,240
Взгляните.
868
02:13:29,600 --> 02:13:33,760
Сейчас пять минут седьмого.
869
02:13:36,080 --> 02:13:38,920
Теперь, всё только между
мною и вами.
870
02:13:40,120 --> 02:13:42,480
Что ты имеешь в виду?
871
02:13:43,640 --> 02:13:45,640
Вы скрывали что-то.
872
02:13:47,480 --> 02:13:51,480
Я признаю, что вы очень умны.
873
02:13:53,000 --> 02:13:54,480
Что?
874
02:13:55,480 --> 02:14:01,160
Не притворяйтесь. Вы убили Нину
и Мадана повесили.
875
02:14:02,000 --> 02:14:06,480
Вы свободны. Я никому не скажу.
Буду держать язык за зубами.
876
02:14:09,320 --> 02:14:14,520
Вы спасли Раджни,
имя своей семьи...
877
02:14:16,160 --> 02:14:18,160
и мою жизнь тоже.
878
02:14:18,960 --> 02:14:23,680
Я не могу без неё жить.
Потому очень вам благодарен.
879
02:14:29,680 --> 02:14:33,840
Рад видеть, что ты
на моей стороне.
880
02:14:34,520 --> 02:14:36,520
Я этого ожидал.
881
02:14:36,680 --> 02:14:39,680
Он был дураком,
вставшим у меня на пути.
882
02:14:39,920 --> 02:14:42,520
А если бы он заговорил в суде?
883
02:14:45,680 --> 02:14:48,720
Он ничего не знает.
Он не знает, кто стрелял.
884
02:14:49,040 --> 02:14:52,560
В противном случае,
я бы обвинил Шер Сингха.
885
02:14:54,080 --> 02:14:59,840
Я играю с законом, хотя и знаю,
что это - преступление.
886
02:15:01,040 --> 02:15:05,560
Тем не менее, я уважаем в обществе
и мог бы его освободить...
887
02:15:06,400 --> 02:15:08,880
...но он не заслуживает Раджни.
888
02:15:11,160 --> 02:15:14,040
Вы арестованы.
889
02:15:16,400 --> 02:15:21,080
Я перевёл часы на час вперёд
890
02:15:22,560 --> 02:15:25,480
Мадан всё ещё жив
и останется живым.
891
02:15:25,520 --> 02:15:27,520
Бесполезно.
892
02:15:31,520 --> 02:15:33,520
Нет смысла бежать.
893
02:15:46,200 --> 02:15:52,280
Настоящий убийца пойман
и вы оправданы.
894
02:15:52,600 --> 02:15:56,920
За пособничество
и соучастие...
895
02:15:57,400 --> 02:15:59,880
в преступной деятельности.
896
02:16:00,400 --> 02:16:02,560
Согласно статье 409...
897
02:16:02,720 --> 02:16:08,080
...вы приговариваетесь
к трём месяцам заключения.

инфо

General
Complete name : D:\torrent\1 раздачи\Высокие ставки\Высокие ставки (1951).divx
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.43 GiB
Duration : 2h 17mn
Overall bit rate : 1 493 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 2h 17mn
Bit rate : 1 260 Kbps
Width : 560 pixels
Height : 416 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.226
Stream size : 1.21 GiB (84%)
Title : Video
Writing library : DivX 3330
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 2h 17mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 3 channels
Channel positions : Front: L C R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 220 MiB (15%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Title : Audio
Скачать

Скачать торрент! Высокие ставки / Baazi (Гуру Датт / Guru Dutt) [1951, Индия, драма, мелодрама, криминал, DVDRip] sub

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 21:41

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы