Замороженный / Frozen Страна: Индия Жанр: драма Год выпуска: 2007 Продолжительность: 1:45:13 Перевод: Субтитры Um Danial Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: хинди Режиссер: Шиваджи Шандрабхушан / Shivajee Chandrabhushan В ролях: Дэнни Дензонгпа, Гаури, Калцанг Ангчук, Раджендранат Зуши, Аамир Башир Описание: Сдержанная и трагическая история Кармы — жителя крошечной, затерянной в Гималаях деревни. Карма из последних сил борется за выживание, свое и двух своих детей. Его враги — холод, нищета, кредиторы, военные, но сам он уверен, что главные враги внутри.
Фильм снят в Ладакхе, индийском штате, расположенном высоко в Гималаях, традиционно буддийском регионе. Герои говорят на хинди и ладакхи. Фильм был снят в феврале 2006 года за 34 дня, съемки велись на высоте 4500 метров над уровнем моря. Изначально фильм был снят в цвете, но при оцифровке превращен в черно-белый. Доп. информация: Оригинал скачан с karagarga. Сэмпл: http://sendfile.su/1478603 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: MPEG-4 Visual (XVID), 624x336, 800 Кбит/сек, 25 кадров/сек Аудио: MP3, 128 Кбит/сек, 2 канала, 48 КГц Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Полное имя: Frozen_2007.Hindi.DVDRip.XviD.avi
Формат: AVI
Формат/Информация: Audio Video Interleave
Профиль формата: OpenDML
Настройки формата: rec
Размер файла: 701 Мбайт
Продолжительность: 1 ч. 45 м.
Общий поток: 931 Кбит/сек
Программа кодирования: AVI-Mux GUI 1.17.7, Aug 8 2006 20:59:17
Видео
Идентификатор: 0
Формат: MPEG-4 Visual
Профиль формата: Advanced Simple@L5
Настройки формата: BVOP2
Параметр BVOP формата: 2
Параметр QPel формата: Нет
Параметр GMC формата: Без точки перехода
Параметр матрицы формата: Default (H.263)
Режим смешивания: Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека: XVID
Идентификатор кодека/Подсказка: XviD
Продолжительность: 1 ч. 45 м.
Битрейт: 800 Кбит/сек
Ширина: 624 пикселя
Высота: 336 пикселей
Соотношение сторон: 1,85:1
Частота кадров: 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство: YUV
Субдискретизация насыщенности: 4:2:0
Битовая глубина: 8 бит
Тип развёртки: Прогрессивная
Метод сжатия: С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры): 0.153
Размер потока: 602 Мбайт (86%)
Библиотека кодирования: XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор: 1
Формат: MPEG Audio
Версия формата: Version 1
Профиль формата: Layer 3
Настройки формата: Joint stereo / MS Stereo
Идентификатор кодека: 55
Идентификатор кодека/Подсказка: MP3
Продолжительность: 1 ч. 45 м.
Вид битрейта: Постоянный
Битрейт: 128 Кбит/сек
Каналы: 2 канала
Частота: 48,0 КГц
Частота кадров: 41,667 кадра/сек (1152 SPF)
Метод сжатия: С потерями
Размер потока: 96,3 Мбайт (14%)
Выравнивание: Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка: 835 мс. (20,88 видеокадров)
Время предзагрузки промежутка: 216 мс.
Заголовок: froz~smeet T80 2_0ch 224Kbps DELAY 0ms
Библиотека кодирования: LAME3.98r
Настройки программы: -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Пример субтитров
1
00:01:43,200 --> 00:01:47,400
Замороженный
2
00:02:38,590 --> 00:02:43,040
Говорят, каждый ребенок передает послание
3
00:02:44,840 --> 00:02:48,320
Но не всякий ребенок может быть посланником
4
00:02:50,310 --> 00:02:55,440
Потому что никто не воспринимает
детей всерьез.
5
00:02:58,080 --> 00:02:59,440
Меня зовут Чомо.
6
00:03:00,280 --> 00:03:02,400
Чомо — значит монахиня!
7
00:03:03,560 --> 00:03:08,480
Когда я родился, моя сестра сказала,
что я на нее похож.
8
00:03:10,240 --> 00:03:12,080
Мне не жалко,
9
00:03:13,520 --> 00:03:16,920
Потому что вокруг все равно, никого кроме нас нет.
10
00:03:26,190 --> 00:03:27,920
Опять сломалось! Как не вовремя!
11
00:03:36,960 --> 00:03:38,680
Сложно быть ребенком,
12
00:03:39,680 --> 00:03:42,440
Но спорим, что взрослым быть еще сложнее.
13
00:04:10,360 --> 00:04:12,080
Ох! Моя спина!
14
00:04:24,430 --> 00:04:26,160
Колесо крутится и крутится...
15
00:04:26,950 --> 00:04:29,600
Удача больше не хочет помогать отцу чинить колесо...
16
00:04:32,040 --> 00:04:35,520
Но все равно каждое утро оно делает чух-чух-чух,
17
00:04:35,800 --> 00:04:38,960
а потом дрррр...
18
00:04:45,800 --> 00:04:48,880
Отец всю жизнь, год за годом, делал абрикосовое варенье.
19
00:04:52,190 --> 00:04:56,400
Иногда мне казалось, что отец сам скоро
превратится в мякоть абрикоса.
20
00:05:12,120 --> 00:05:14,040
Странно, как упорно отец крутил свое колесо,
_________________ ПУСТЬ ВАС НЕ СМУЩАЕТ ОТСУТСТВИЕ СИДОВ НА МОИХ РАЗДАЧАХ, РАЗДАЧИ МУЛЬТИТРЕКЕРНЫЕ СИДЫ (Раздающие) по DHT ЕСТЬ ВСЕГДА !!!!
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы