MediaInfo

General
Unique ID : 215995272174592749523279158682532699674 (0xA27F2D1EE5D19086B33BB8670FBFDE1A)
Complete name : D:\Незнайомець ukr.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 2.01 GiB
Duration : 1 h 59 min
Overall bit rate : 2 402 kb/s
Encoded date : UTC 2017-08-12 11:30:58
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') збірка від Jun 6 2010 16:18:42
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 59 min
Width : 960 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 125 r2208 d9d2288
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : No
Forced : No
Color range : Full
Matrix coefficients : SMPTE 240M
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : HE-AAC / LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1 h 59 min
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 96.0 kHz / 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 5 ms
Default : No
Forced : No
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Пример субтитров

От кого письмо?
Не узнаю почерка.
Это от М. Митры
Это может быть кто-то из родственников со стороны твоей матери.
Я не знаю никого по имени М. Митра.
Видно, во время фестиваля не будет отключений электроэнергии.
Что? От кого это?
От кого письмо, Ма?
Минутку, милый.
Это огромное послание.
О чем там идет речь?
Что там? Какие-то плохие новости?
Я не знаю.
Как это ты не знаешь?
От кого письмо?
-От твоего младшего двоюродного дедушки.
-Что?
-Это тот что сбежал из дома?
-Но о нем не было слышно уже столько лет!
Он бежал в 1955.
Мне тогда было всего два года.
А твоему дяде?
Он исчез после окончания университета.