Всегда-Иногда / Иногда-Всегда / Always Kabhi Kabhi (Розан Аббас / Roshan Abbas) [2011, Индия, Драма, мелодрама, комедия, криминал, DVDRip] DVO (Ульпаней Эльром) + Original + Sub Rus

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 12 лет

Сообщений: 15092

Пост Пост: #1 от 01-Фев-2016 07:57

[Цитировать]

Всегда-Иногда / Иногда-Всегда / Always Kabhi Kabhi
Страна: Индия
Жанр: Драма, мелодрама, комедия, криминал
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 02:06:50
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Ульпаней Эльром
Cубтитры: Русские (полные и на песни)
Оригинальная аудиодорожка: Хинди
Режиссер: Розан Аббас / Roshan Abbas
В ролях: Лиллет Дюбей, Сатьяджит Дубей, Али Фазал, Маной Джоши, Шахрукх Кхан, Акаш Хурана, Жизель Монтейро, Зоя Морани, Ашвин Мушран, Навнит Нишан, Виджай Рааз, Сатиш Шах, Мукеш Тивари
Описание: В Школе Св. Маркса в Дели для группы друзей наступило время больших изменений, поскольку они начинают расти, идти дальше, и испытывать первую любовь. Прекрасная Айшвария приятна в общении и красива, и ее настойчивая мать стремится сделать из неё суперзвезду международного масштаба. Самир — иначе Сэм — классный парень и первый друг Айшварии, всегда пытается найти короткие пути к успеху и не настроен стать бухгалтером как его отец. Его лучший друг — гениальный компьютерщик Тарик, «Билл Гейтс» школы, который борется с бременем имиджа «Лучший во всем». Наконец, есть плохая девчонка школы — Нандини, чья любимая мозоль — Тарик.
Сэмпл: http://multi-up.com/1087088
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 50, 672x288 (2.33:1), 23.976 fps, 1250 kbps avg
Аудио 1: Rus MPEG Layer 3, 44.100 kHz, 2/0 (L,R) ch, 128.00 kbps
Аудио 2: Hindi AC3 Dolby Digital, 48 kH, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: Перевод: nml68 (СПАСИБО!)
MediaInfo
General
Complete name : F:\Inogda.Vsegda.2011.DVDRip.XviD.oktober\Vsegda-inogda.2011.DVDRip\Vsegda-inogda.2011.DVDRip.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.40 GiB
Duration : 2h 6mn
Overall bit rate : 1 585 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 6mn
Bit rate : 1 251 Kbps
Width : 672 pixels
Height : 288 pixels
Display aspect ratio : 2.35
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.270
Stream size : 1.11 GiB (79%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 2h 6mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 116 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 2h 6mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 174 MiB (12%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма Скриншоты Фрагмент субтитров
1105
01:12:21,303 --> 01:12:24,739
Каран. Мой следующий.
1106
01:12:26,241 --> 01:12:28,869
То есть... я твой нынешний?
1107
01:12:31,747 --> 01:12:32,611
С днем рождения, Аш.
1108
01:12:32,715 --> 01:12:33,204
Сония.
1109
01:12:34,283 --> 01:12:37,150
Я пришла исключительно из-за... Тарика.
1110
01:12:39,154 --> 01:12:40,553
Ты же ее знаешь.
1111
01:12:43,359 --> 01:12:46,089
Эй! Может тарелки принесешь.
1112
01:12:46,195 --> 01:12:47,719
Да, конечно.
1113
01:12:52,368 --> 01:12:55,235
Ты?
- Да. Я.
1114
01:12:58,841 --> 01:13:00,069
Кто-то должен был печь торт.
1115
01:13:00,943 --> 01:13:04,276
Как насчет пощечины?
- Нет, торт.
1116
01:13:09,818 --> 01:13:11,308
Ты раскачиваешь мой мир.
1117
01:13:12,988 --> 01:13:15,718
Ребята, столица Уганды?
- Заткнись.
1118
01:13:15,824 --> 01:13:16,722
Скучища...
- Минутку.
1119
01:13:16,825 --> 01:13:17,655
Сония.
- В чем твоя проблема?
1120
01:13:17,760 --> 01:13:18,920
Такая скучная вечеринка.
1121
01:13:19,027 --> 01:13:20,187
Хотя бы не сердись.
1122
01:13:20,295 --> 01:13:21,592
Никто не хочет играть.
1123
01:13:23,132 --> 01:13:24,099
Кампала.
1124
01:13:25,834 --> 01:13:27,893
Ну-же, Тарик, ты по прежнему сердишься?
1125
01:13:28,003 --> 01:13:29,265
Я привезла тебя сюда.
1126
01:13:29,671 --> 01:13:30,933
Я пытаюсь быть милой с тобой.
1127
01:13:31,673 --> 01:13:33,004
Бензин?
- Что?
01.02.2016 Торрент-файл обновлен, добавлен профессиональный двухголосый перевод (Ульпаней Эльром)
Скачать

Скачать торрент! Всегда-Иногда / Иногда-Всегда / Always Kabhi Kabhi (Розан Аббас / Roshan Abbas) [2011, Индия, Драма, мелодрама, комедия, криминал, DVDRip] DVO (Ульпаней Эльром) + Original + Sub Rus

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 19:32

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы