Терминатор 2: Судный День / Terminator 2: Judgment Day (Джеймс Кэмерон / James Cameron) [1991, США, Франция, Фантастика, боевик, триллер, BDRemux 1080p] [Специальная расширенная версия / Extended Special Edition] MVO + 4x AVO + VO (Lostfilm)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 20008

Пост Пост: #1 от 19-Янв-2016 03:21

[Цитировать]

Терминатор 2: Судный День / Terminator 2: Judgment Day [Специальная расширенная версия / Extended Special Edition]
Страна: США, Франция
Студия: Canal+ [FR], Carolco Pictures Inc., Lightstorm Entertainment, Pacific Western, T2 Productions
Жанр: Фантастика, боевик, триллер
Год выпуска: 1991
Продолжительность: 02:36:08
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Киномания
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов #1
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов #2
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов #3
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Дмитрий Goblin Пучков
Перевод 6: Одноголосый закадровый Андрей Тенетко/Lostfilm
Cубтитры: русские (Киномания); английские (2 вида)
Оригинальная аудиодорожка: английский (два варианта)
Режиссер: Джеймс Кэмерон / James Cameron
В ролях: Арнольд Шварценеггер, Линда Хэмилтон, Эдвард Ферлонг, Роберт Патрик, Эрл Боэн, Джон Мортон, Дэнни Кукси, Дженнет Голдстин, Ксандер Беркли
Описание: Прошло более десяти лет с тех пор, как киборг-терминатор из 2029 года пытался уничтожить Сару Коннор — женщину, чей будущий сын выиграет войну человечества против машин.
Теперь у Сары родился сын Джон и время, когда он поведёт за собой выживших людей на борьбу с машинами, неумолимо приближается. Именно в этот момент из постапокалиптического будущего прибывает новый терминатор — практически неуязвимый и способный принимать любое обличье. Цель нового терминатора уже не Сара, а уничтожение молодого Джона Коннора.
Однако шансы Джона на спасение существенно повышаются, когда на помощь приходит перепрограммированный сопротивлением терминатор предыдущего поколения. Оба киборга вступают в смертельный бой, от исхода которого зависит судьба человечества.
Сэмпл: https://yadi.sk/i/PdVb8fJjmyt9Z
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: BDAV
Видео: VC-1 Video / 19285 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
Аудио: Dolby Digital Audio, Russian, 448 kbps, 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB - Киномания
Аудио 2: Dolby Digital Audio, Russian, 448 kbps, 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB - Гаврилов #1
Аудио 3: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3458 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Гаврилов #2
Аудио 4: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3627 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Гаврилов #3
Аудио 5: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3612 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Goblin
Аудио 6: Dolby Digital Audio, Russian, 448 kbps, 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB - Lostfilm
Аудио 7: English / Dolby Digital EX Audio / 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB - Original
Аудио 8: English / DTS-HD Master Audio / 5.1-ES / 48 kHz / 4046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Original
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
BDInfo
Disc Title: TERMINATOR 2 JUDGMENT DAY [ESE] (1991)
Disc Size: 45 435 658 156 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
Notes:
BDINFO HOME:
Cinema Squid
http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo
INCLUDES FORUMS REPORT FOR:
AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731
********************
PLAYLIST: 00000.MPLS
********************
Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00000.MPLS                                                      VC-1    2:36:08 45 435 518 976  45 435 658 156  38,80   19,28   DD AC3 5.1 448Kbps                        DD AC3 5.1 448Kbps
DISC INFO:
Disc Title:     TERMINATOR 2 JUDGMENT DAY [ESE] (1991)
Disc Size:      45 435 658 156 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00000.MPLS
Length:                 2:36:08.575 (h:m:s.ms)
Size:                   45 435 518 976 bytes
Total Bitrate:          38,80 Mbps
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
VC-1 Video              19285 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Dolby Digital Audio             Russian         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Russian         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
DTS-HD Master Audio             Russian         3458 kbps       5.1 / 48 kHz / 3458 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             Russian         3627 kbps       5.1 / 48 kHz / 3627 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             Russian         3612 kbps       5.1 / 48 kHz / 3612 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             Russian         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital EX Audio          English         640 kbps        5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
DTS-HD Master Audio             English         4046 kbps       5.1-ES / 48 kHz / 4046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Presentation Graphics           Russian         9,593 kbps
Presentation Graphics           English         41,195 kbps
Presentation Graphics           English         54,671 kbps
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00000.M2TS      0:00:00.000     2:36:08.575     45 435 518 976  38 800
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:05:00.000     19 018 kbps     31 370 kbps     00:01:40.100    25 287 kbps     00:03:31.377    23 947 kbps     00:03:31.377    99 134 bytes    558 161 bytes   00:03:36.216
2               0:05:00.000     0:05:00.000     19 589 kbps     32 058 kbps     00:08:11.908    25 734 kbps     00:06:52.537    24 312 kbps     00:06:47.532    102 126 bytes   490 293 bytes   00:06:49.409
3               0:10:00.000     0:05:00.000     19 645 kbps     34 610 kbps     00:12:34.503    27 432 kbps     00:12:31.750    24 749 kbps     00:13:35.564    102 420 bytes   572 946 bytes   00:13:38.609
4               0:15:00.000     0:05:00.000     18 742 kbps     33 723 kbps     00:17:42.936    25 790 kbps     00:18:02.289    25 045 kbps     00:18:02.331    97 709 bytes    557 682 bytes   00:19:08.105
5               0:20:00.000     0:05:00.000     18 447 kbps     34 069 kbps     00:22:28.597    26 288 kbps     00:24:10.907    24 828 kbps     00:22:28.597    96 172 bytes    511 816 bytes   00:22:49.242
6               0:25:00.000     0:05:00.000     18 759 kbps     37 138 kbps     00:28:52.105    27 237 kbps     00:28:48.184    24 109 kbps     00:28:44.764    97 811 bytes    523 661 bytes   00:29:48.661
7               0:30:00.000     0:05:00.000     20 302 kbps     36 576 kbps     00:30:24.197    27 721 kbps     00:30:20.360    25 746 kbps     00:30:15.396    105 843 bytes   507 273 bytes   00:33:14.951
8               0:35:00.000     0:05:00.000     21 088 kbps     34 270 kbps     00:36:43.659    26 017 kbps     00:35:19.200    25 067 kbps     00:35:19.200    109 941 bytes   605 664 bytes   00:39:12.099
9               0:40:00.000     0:05:00.000     19 953 kbps     31 759 kbps     00:40:55.870    27 500 kbps     00:40:53.325    25 437 kbps     00:41:37.786    104 037 bytes   501 744 bytes   00:41:38.412
10              0:45:00.000     0:05:00.000     17 914 kbps     29 911 kbps     00:45:30.936    26 229 kbps     00:45:29.601    24 188 kbps     00:45:24.555    93 395 bytes    446 529 bytes   00:47:52.995
11              0:50:00.000     0:05:00.000     18 930 kbps     30 539 kbps     00:50:45.834    24 368 kbps     00:50:45.208    22 700 kbps     00:50:45.834    98 706 bytes    468 620 bytes   00:51:27.667
12              0:55:00.000     0:05:00.000     18 809 kbps     29 418 kbps     00:59:39.117    25 622 kbps     00:57:56.764    23 334 kbps     00:57:56.764    98 057 bytes    474 057 bytes   00:58:05.523
13              1:00:00.000     0:05:00.000     19 879 kbps     32 143 kbps     01:01:30.395    24 834 kbps     01:01:29.394    23 827 kbps     01:01:26.265    103 637 bytes   578 890 bytes   01:03:34.810
14              1:05:00.000     0:05:00.000     19 924 kbps     29 924 kbps     01:06:53.467    23 654 kbps     01:06:52.383    22 198 kbps     01:05:18.414    103 874 bytes   476 899 bytes   01:09:48.267
15              1:10:00.000     0:05:00.000     19 232 kbps     38 024 kbps     01:12:35.434    26 326 kbps     01:12:32.347    25 107 kbps     01:12:27.342    100 264 bytes   553 173 bytes   01:11:35.791
16              1:15:00.000     0:05:00.000     19 359 kbps     32 195 kbps     01:15:05.626    26 464 kbps     01:15:42.037    24 437 kbps     01:15:39.201    100 941 bytes   478 583 bytes   01:16:24.913
17              1:20:00.000     0:05:00.000     20 246 kbps     33 100 kbps     01:24:28.855    28 030 kbps     01:21:18.456    25 578 kbps     01:21:18.581    105 548 bytes   553 288 bytes   01:22:50.840
18              1:25:00.000     0:05:00.000     19 338 kbps     31 653 kbps     01:26:35.648    24 719 kbps     01:26:00.321    22 994 kbps     01:25:58.987    100 829 bytes   510 801 bytes   01:25:17.529
19              1:30:00.000     0:05:00.000     20 344 kbps     38 407 kbps     01:32:23.871    27 323 kbps     01:32:39.595    25 221 kbps     01:32:15.988    106 062 bytes   566 436 bytes   01:32:35.466
20              1:35:00.000     0:05:00.000     19 559 kbps     32 614 kbps     01:39:14.656    24 511 kbps     01:39:11.862    23 262 kbps     01:39:10.069    101 969 bytes   502 793 bytes   01:38:17.933
21              1:40:00.000     0:05:00.000     18 137 kbps     29 395 kbps     01:42:06.370    23 726 kbps     01:42:02.324    22 611 kbps     01:40:14.508    94 570 bytes    510 219 bytes   01:40:35.863
22              1:45:00.000     0:05:00.000     20 475 kbps     32 991 kbps     01:46:47.317    26 137 kbps     01:46:12.657    24 538 kbps     01:46:12.824    106 742 bytes   508 384 bytes   01:46:25.504
23              1:50:00.000     0:05:00.000     20 147 kbps     31 239 kbps     01:52:09.556    26 561 kbps     01:54:04.712    24 186 kbps     01:50:46.306    105 036 bytes   512 058 bytes   01:54:29.696
24              1:55:00.000     0:05:00.000     20 486 kbps     34 283 kbps     01:59:16.732    29 235 kbps     01:59:12.937    26 543 kbps     01:59:10.309    106 800 bytes   506 975 bytes   01:57:58.613
25              2:00:00.000     0:05:00.000     20 655 kbps     40 261 kbps     02:03:59.390    26 540 kbps     02:04:28.627    25 493 kbps     02:04:28.669    107 684 bytes   456 023 bytes   02:03:47.545
26              2:05:00.000     0:05:00.000     20 682 kbps     33 452 kbps     02:06:13.732    26 282 kbps     02:06:11.480    23 592 kbps     02:06:11.522    107 838 bytes   478 046 bytes   02:09:37.102
27              2:10:00.000     0:05:00.000     19 705 kbps     30 806 kbps     02:13:49.354    25 235 kbps     02:13:40.178    24 110 kbps     02:13:40.929    102 731 bytes   563 513 bytes   02:14:05.412
28              2:15:00.000     0:05:00.000     21 193 kbps     35 094 kbps     02:17:10.388    26 571 kbps     02:17:41.211    25 019 kbps     02:15:28.411    110 487 bytes   468 237 bytes   02:18:18.289
29              2:20:00.000     0:05:00.000     21 167 kbps     33 928 kbps     02:21:18.052    28 710 kbps     02:20:29.587    26 565 kbps     02:20:25.500    110 352 bytes   502 767 bytes   02:22:32.669
30              2:25:00.000     0:05:00.000     19 047 kbps     32 402 kbps     02:26:45.671    25 379 kbps     02:25:48.281    23 198 kbps     02:25:02.110    99 298 bytes    486 040 bytes   02:25:11.828
31              2:30:00.000     0:05:00.000     9 448 kbps      32 151 kbps     02:30:39.155    26 722 kbps     02:30:35.151    24 854 kbps     02:30:30.146    49 264 bytes    605 087 bytes   02:30:17.383
32              2:35:00.000     0:01:08.575     8 709 kbps      21 337 kbps     02:35:58.265    20 271 kbps     02:35:55.971    17 949 kbps     02:35:53.051    45 745 bytes    417 358 bytes   02:35:58.599
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00000.M2TS      4113 (0x1011)   0xEA            VC-1                                    9368,025                19 285                  22 582 902 581  122 868 840
00000.M2TS      4352 (0x1100)   0x81            AC3             rus (Russian)           9368,025                448                     524 615 168     2 927 540
00000.M2TS      4353 (0x1101)   0x81            AC3             rus (Russian)           9368,025                447                     523 916 288     2 923 649
00000.M2TS      4354 (0x1102)   0x86            DTS-HD MA       rus (Russian)           9368,025                3 458                   4 049 434 092   23 468 601
00000.M2TS      4355 (0x1103)   0x86            DTS-HD MA       rus (Russian)           9368,025                3 627                   4 247 714 540   24 547 628
00000.M2TS      4356 (0x1104)   0x86            DTS-HD MA       rus (Russian)           9368,025                3 612                   4 229 902 244   24 450 964
00000.M2TS      4357 (0x1105)   0x81            AC3             rus (Russian)           9368,025                447                     523 916 288     2 923 640
00000.M2TS      4358 (0x1106)   0x81            AC3-EX          eng (English)           9368,025                640                     749 488 640     4 391 535
00000.M2TS      4359 (0x1107)   0x86            DTS-HD MA       eng (English)           9368,025                4 046                   4 737 984 676   27 210 852
00000.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             rus (Russian)           9368,025                10                      11 233 362      68 876
00000.M2TS      4609 (0x1201)   0x90            PGS             eng (English)           9368,025                41                      48 240 531      271 301
00000.M2TS      4610 (0x1202)   0x90            PGS             eng (English)           9368,025                55                      64 020 268      359 904
QUICK SUMMARY:
Disc Title: TERMINATOR 2 JUDGMENT DAY [ESE] (1991)
Disc Size: 45 435 658 156 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00000.MPLS
Size: 45 435 518 976 bytes
Length: 2:36:08.575
Total Bitrate: 38,80 Mbps
Video: VC-1 Video / 19285 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3458 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3627 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3612 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Audio: English / Dolby Digital EX Audio / 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1-ES / 48 kHz / 4046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Subtitle: Russian / 9,593 kbps
Subtitle: English / 41,195 kbps
Subtitle: English / 54,671 kbps
Скриншоты Подробно о релизе:
Главной целью данного релиза является максимальная систематизация всех переводов, сделанных именно для специальной расширенной версии фильма. Звуковые дорожки для релиза выбирались по принципу «под какую версию изначально сделан перевод - под ту и подогнан» без комбо-вариантов со склеиванием или подрезкой разных переводов.

ВНИМАНИЕ! В Дорожке №5 присутствует ненормативная лексика!!!
Доп. информация и благодарности
Исходник видео – американский блю-рей (из собственных запасов), выпущенный компанией Lionsgate в 2013 году. Два варианта оригинальной звуковой дорожки и англоязычных субтитров изначально присутствовали на оригинальном диске.
Исходная дорожка № 2 взята из этой раздачи - [url=http://***/forum/viewtopic.php?t=408950]http://***/forum/viewtopic.php?t=408950[/url].
Перевод в дорожке № 3 идентичен переводу Гаврилова из «нового» издания Киномании - [url=http://***/forum/viewtopic.php?t=2223432]http://***/forum/viewtopic.php?t=2223432[/url].
Перевод в дорожке № 4 на трекере впервые!
Дорожки № 3-5 получены наложением чистого голоса на центральный канал оригинала. За чистые голоса Гаврилова большое спасибо dunhill200.
Информация о переводе в дорожках Гаврилова (сравнение текстов)
1) Вступительная сцена (монолог Сары):
Гаврилов #1: Три миллиарда людей погибли 29 августа 1997 года. Те, кто выжил после ядерного пожара, назвали эту войну Судный День. Их ожидал лишь новый кошмар - война против машин.
Гаврилов #2: Три миллиарда человеческих жизней были оборваны 29 августа 1997 года. Выжившие после ядерного пожара назвали эту войну Судным Днем. Тех, кто выжил, ждал новый кошмар - война против машин.
Гаврилов #3: 29 августа 1997 года прекратилась жизнь трех миллиардов человек. Те, кто остались в живых после ядерного огня войны, которое получила название Судный День, встретились с новым кошмаром - с войной против машин.
2) Финальная сцена (начало монолога Сары):
Гаврилов #1: 29 августа 1997 года наступило и прошло, ничего не случилось. Майклу Джексону исполнилось 40 лет. Не было никакого Судного Дня.
Гаврилов #2: 29 августа 1997 года пришло и прошло, и ничего особенного не произошло. Майклу Джексону исполнилось 40 лет. А Судного Дня не было.
Гаврилов #3: День 29 августа 1997 года пришел и прошел, ничего не случилось. Майклу Джексону исполнилось 40 лет. Не наступил Судный День.
Скачать

Скачать торрент!

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 07:02

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы