Адвокат / The Attorney (Ян Ву Сок / Yang Woo-Seok) [2013, Южная Корея, драма, HDRip] DVO + Original Kor + Sub Rus

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 13 лет

Сообщений: 15071

Пост Пост: #1 от 08-Дек-2015 04:24

[Цитировать]

Адвокат / The Attorney
Год выпуска: 2013
Страна: Южная Корея
Жанр: драма
Продолжительность: 02:07:20
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Ян Ву Сок / Yang Woo-Seok
В ролях: Сон Кан Хо, Ким Ён Э, О Даль Су, Квак До Вон, Им Ши Ван, Чон Вон Чжун, Сон Ён Чан, Чо Мин Ки, Ли Сон Мин, Ча Кван Су, Ли Хан На
Описание: Эта история произошла в Южной Корее в начале 80-х годов. Сон У Сок в то время работал адвокатом в Пусане и специализировался в области налогового права. Единственной целью в его жизни были деньги и именно они послужили причиной того, что он стал изучать юриспруденцию. Чтобы заполучить себе как можно больше клиентов он даже раздавал в общественных местах и на улице свои визитные карточки. Но, однажды, меркантильный адвокат случайно знакомится со студентом-активистом Чжин У, и эта встреча коренным образом меняет его взгляды на окружающий мир и отношение к жизни.
Чжин У стечением обстоятельств оказывается в тюрьме и подвергается там очень жестокому обращению и пыткам. Сон У Сок решает стать его защитником в суде…
Релиз группы:
Доп. информация:
Перевод осуществляла Группа Им Шивана в контакте.
Озвучивание: Ворон и Nastia

Смотреть обязательно с форсированными субтитрами на надписи!
Прежде чем качать видео и комментировать, скачайте сэмпл и послушайте!

Качество видео: HDRip - Сэмпл
Исходник: The.Attorney.2013.720p.BluRay.x264-ROVERS
Формат видео: avi
Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1551 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (Русский)
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (Корейский)
Формат субтитров: [форсированный(надписи) / полные]softsub (ass)
Скриншоты отчет MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 2,18 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 7 м.
Общий поток : 2455 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 7 м.
Битрейт : 1541 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.232
Размер потока : 1,37 Гбайт (63%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 7 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 408 Мбайт (18%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 7 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 408 Мбайт (18%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Пример Субтитров
Dialogue: 0,0:01:50.64,0:01:55.10,Default,,0,0,0,,Пусан, 1978 год.
Dialogue: 0,0:02:27.12,0:02:28.62,Default,,0,0,0,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:02:29.59,0:02:31.02,Default,,0,0,0,,Как вы поживаете?
Dialogue: 0,0:02:31.02,0:02:32.35,Default,,0,0,0,,Ты...
Dialogue: 0,0:02:33.19,0:02:34.52,Default,,0,0,0,,Какими судьбами?
Dialogue: 0,0:02:34.69,0:02:36.82,Default,,0,0,0,,Я просто проезжал мимо и решил зайти.
Dialogue: 0,0:02:36.82,0:02:38.12,Default,,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:02:38.59,0:02:40.09,Default,,0,0,0,,Я зайду к вам позже.
Dialogue: 0,0:02:40.09,0:02:42.09,Default,,0,0,0,,Я забыл вас представить.
Dialogue: 0,0:02:42.25,0:02:45.09,Default,,0,0,0,,Это Сон У Сок, мой лучший ученик. \NОн работает судьей в Тэджоне.
Dialogue: 0,0:02:45.09,0:02:46.09,Default,,0,0,0,,Приятно познакомиться!
Dialogue: 0,0:02:46.09,0:02:47.92,Default,,0,0,0,,Это адвокат Ли Хён Хо.
Dialogue: 0,0:02:47.92,0:02:49.59,Default,,0,0,0,,Рад знакомству.
Dialogue: 0,0:02:49.59,0:02:51.09,Default,,0,0,0,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:02:52.75,0:02:54.59,Default,,0,0,0,,Как на работе?
Dialogue: 0,0:02:55.42,0:02:56.92,Default,,0,0,0,,Ничего интересного.
Dialogue: 0,0:02:57.55,0:02:59.39,Default,,0,0,0,,Поэтому я уволился.
Dialogue: 0,0:02:59.39,0:03:00.55,Default,,0,0,0,,Уволился?
Dialogue: 0,0:03:00.89,0:03:04.52,Default,,0,0,0,,Еще недавно я видел тебя в новостях.
Dialogue: 0,0:03:04.82,0:03:07.45,Default,,0,0,0,,Ты же теперь знаменитость! Как можешь так просто все бросить? А?
Dialogue: 0,0:03:07.45,0:03:10.45,Default,,0,0,0,,Почему ты решился на это?
Dialogue: 0,0:03:10.45,0:03:15.29,Default,,0,0,0,,Люди интересовались мной только потому, что я стал судьей, не окончив колледж.
Dialogue: 0,0:03:16.29,0:03:18.29,Default,,0,0,0,,Меня волнуют только деньги.
Dialogue: 0,0:03:18.29,0:03:22.12,Default,,0,0,0,,Не хочу прославиться как судья, который обучался на дому.
Dialogue: 0,0:03:22.29,0:03:25.25,Default,,0,0,0,,Ты тоже стал судьей довольно быстро.
Dialogue: 0,0:03:25.59,0:03:27.72,Default,,0,0,0,,Я не понимаю, в чем проблема.
Dialogue: 0,0:03:27.72,0:03:29.55,Default,,0,0,0,,У тебя приличная зарплата?
Dialogue: 0,0:03:29.72,0:03:33.22,Default,,0,0,0,,Приличная? Зависит от того, что ты подразумеваешь под этим словом...
Dialogue: 0,0:03:33.55,0:03:36.72,Default,,0,0,0,,Я планирую вернуться в Пусан.
Dialogue: 0,0:03:37.89,0:03:39.39,Default,,0,0,0,,Слушайте...
Dialogue: 0,0:03:40.72,0:03:43.15,Default,,0,0,0,,У меня есть хорошая идея.
Субтитры выложены с разрешения Группы Им Шивана
Скачать

Скачать торрент! Адвокат / The Attorney (Ян Ву Сок / Yang Woo-Seok) [2013, Южная Корея, драма, HDRip] DVO + Original Kor + Sub Rus

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 20:57

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы