Рабочая лошадка и болтун / The Workhorse & the Bigmouth (Ёсида Кэйсукэ / Yoshida Keisuke) [2013, Япония, комедия, романтика, HDTVRip-AVC] Rus hardsub

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 13 лет

Сообщений: 15071

Пост Пост: #1 от 04-Авг-2015 23:24

[Цитировать]

Рабочая лошадка и болтун / The Workhorse & the Bigmouth
Страна: Япония
Жанр: комедия, романтика
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:59:27
Перевод: Субтитры ФСГ "ФантAsia"
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Ёсида Кэйсукэ / Yoshida Keisuke
В ролях:
Кумико Асо в роли Мабути Мичио
Шота Ясуда в роли Тэндо Ёшими
Описание:
34-летняя Мичио Мабути (Кумико Асо) и 26-летний Ёшими Тэндо (Шота Ясуда) познакомились на курсах сценаристов. Мичио "Рабочая лошадка", упорно трудится, чтобы стать сценаристом, снова и снова отсылая свои работы на конкурс в надежде победить. Ёшими "Болтун", который всегда рад покритиковать других, не написав ни одного сценария. Встретившись - они многому научатся друг у друга, признавая свои слабости и ошибки, меняясь под воздействием любви.
Доп. информация: Фансаб-группа "ФантAsia"
Над фильмом работали:
перевод: Orifia
редакция: Zakuraeva, Rella
тайминг и координация: ~'Vikulya'~ и Misstika

Сэмпл: http://sendfile.su/1142940
Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MP4
Видео: H.264 / AVC, 384p, 24 fps, 428 kbps
Аудио: AAC, 139 kbps, 48 kHz
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
Пример субтитров
Dialogue: 0,1:25:14.29,1:25:15.52,Default,,0,0,0,,Я выпил огромную чашку.
Dialogue: 0,1:25:15.73,1:25:18.76,Default,,0,0,0,,Врун! Я никогда ничего \Nтакого не видела.
Dialogue: 0,1:25:20.93,1:25:22.22,Default,,0,0,0,,Я просто этого не делаю.
Dialogue: 0,1:25:22.98,1:25:24.88,Default,,0,0,0,,Ты ведь его не любишь,\N потому что он горький?
Dialogue: 0,1:25:25.01,1:25:26.64,Default,,0,0,0,,Да, это точно.
Dialogue: 0,1:25:26.68,1:25:27.62,Default,,0,0,0,,Ты только что сознался!
Dialogue: 0,1:25:27.79,1:25:28.81,Default,,0,0,0,,Эммм...
Dialogue: 0,1:25:31.98,1:25:33.60,Default,,0,0,0,,Последнее время вы неплохо\N ладите между собой.
Dialogue: 0,1:25:35.44,1:25:36.75,Default,,0,0,0,,- Вовсе нет!\N- Мы не...
Dialogue: 0,1:25:47.32,1:25:48.04,Default,,0,0,0,,Как твой фильм?
Dialogue: 0,1:25:50.26,1:25:51.54,Default,,0,0,0,,Его уже начали снимать?
Dialogue: 0,1:25:53.10,1:25:53.60,Default,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,1:25:54.12,1:25:55.42,Default,,0,0,0,,И, наверное, \Nснимать его не будут.
Dialogue: 0,1:25:56.50,1:25:57.50,Default,,0,0,0,,Почему нет?
Dialogue: 0,1:25:57.84,1:25:58.40,Default,,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,1:25:59.00,1:26:04.80,Default,,0,0,0,,После всех усилий по сбору денег, всё ещё есть проблемы.
Dialogue: 0,1:26:06.29,1:26:07.51,Default,,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,1:26:09.14,1:26:13.48,Default,,0,0,0,,Он связался со мной и сообщил, что это будет дороже чем планировалось изначально.
MediaInfo
General
Complete name : The_Workhorse_amp_the_Bigmouth_sub.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom
File size : 491 MiB
Duration : 1h 59mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 575 Kbps
Writing application : Lavf56.40.100
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3.2
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 1h 59mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 428 Kbps
Maximum bit rate : 16.0 Mbps
Width : 720 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 23.976 fps
Original frame rate : 29.970 fps
Minimum frame rate : 23.974 fps
Maximum frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.019
Stream size : 366 MiB (75%)
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 1h 59mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 140 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 119 MiB (24%)
Language : Japanese
Скриншот c названием фильма Скриншоты
Скачать

Скачать торрент! Рабочая лошадка и болтун / The Workhorse & the Bigmouth (Ёсида Кэйсукэ / Yoshida Keisuke) [2013, Япония, комедия, романтика, HDTVRip-AVC] Rus hardsub

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 20:07

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы