5 Родственников из Доксурии / Семейка из Доксу / 5 Deoksuri Brothers / A Dynamite Family (Чон Хён Джун / Jeon Hyung Joon) [2014, Южная Корея, драма, комедия, повседневность, HDTVRip-AVC] Sub Rus

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 13 лет

Сообщений: 15071

Пост Пост: #1 от 14-Фев-2015 01:42

[Цитировать]

5 Родственников из Доксурии / Семейка из Доксу / 5 Deoksuri Brothers / A Dynamite Family
Страна: Южная Корея
Жанр: драма, комедия, повседневность
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 1:42:20
Перевод: Субтитры ФСГ GotDay
Cубтитры: русские
Режиссер: Чон Хён-Джун / Jeon Hyung-Joon
В ролях: Сон Пён Сук,
Хван Чан Сон,
Ким Кван Гю,
Юн Сан Хён,
Ли А Ли,
Чхве Джон Вон,
Сон Сэ Бёк,
Ли Кван Су …
Описание: Неожиданно отец Су Гё (Юн Сан Хён), Су Гына (Чханcон) и Су Чжон (Ким Чжи Мин) сообщает своим отпрыскам, что в душе он ещё совсем молод и полон сил. Поэтому, невзирая на возраст, он снова собирается жениться. Долгое время они пытались привыкнуть к мысли, что у них будет новая мать, но всё было тщетно. К тому же оказалось, что после свадьбы в дом придёт не только мачеха, но и сводный брат с сестрой. Дон Су (Сон Сэ Бёк) и Хён Чжон (Ли А Ли) тоже недовольны решением своей матери. Что же делать этим пятерым? Расстроить свадьбу или же попытаться принять тот факт, что их родители хотят быть вместе? А может новоиспечённым родственничкам всё-таки получится полюбить друг друга, несмотря на то, что они не связаны кровными узами?

Возрастное ограничение:
18+
Сэмпл: http://multi-up.com/1032390
Качество видео: HDTVRip
Формат видео: MP4
Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x554 (67:29) 29.97fps 1264kbps
Аудио: AAC 44100Hz stereo 191kbps
Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)

Команда перевода:

Перевод с корейского: AngeLina и Aiuna;
Координация: TaeAi;
Редакция: Полли и Katarios;
Тайминг: VikKunnya и Katarios
MediaInfo
Общее
Полное имя : C:\5 Deoksuri Brothes.mp4
Формат : MPEG-4
Профиль формата : Base Media / Version 2
Идентификатор кодека : mp42
Размер файла : 1,04 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 1459 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2015-01-11 15:39:51
Дата пометки : UTC 2015-01-11 15:39:51
gsst : 0
gstd : 6140516
gssd : B91FF0E0AHH1423475259608446
gshh : r7---sn-045oxu-045e.googlevideo.com
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 1 кадр
Идентификатор кодека : avc1
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Video Coding
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Битрейт : 1264 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 4748 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 554 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.059
Размер потока : 926 Мбайт (87%)
Дата пометки : UTC 2015-01-11 15:41:34
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 202 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 141 Мбайт (13%)
Заголовок : IsoMedia File Produced by Google, 5-11-2011
Дата кодирования : UTC 2015-01-11 15:40:53
Дата пометки : UTC 2015-01-11 15:41:34
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:04:14.08,0:04:15.32,23,,0000,0000,0000,,Ну и зачем они придут-то?
Dialogue: 0,0:04:15.36,0:04:17.32,23,,0000,0000,0000,,Из-за них душа не на месте.
Dialogue: 0,0:04:17.74,0:04:21.34,23,,0000,0000,0000,,Дети всегда ссорятся и сближаются.
Dialogue: 0,0:04:21.94,0:04:23.04,23,,0000,0000,0000,,Офигеть...
Dialogue: 0,0:04:31.50,0:04:33.78,23,,0000,0000,0000,,Пап, а зачем эти деньги?
Dialogue: 0,0:04:35.48,0:04:38.48,23,,0000,0000,0000,,Подарок для твоих братьев и сестры.
Dialogue: 0,0:04:39.34,0:04:41.12,23,,0000,0000,0000,,Это же Ваша годовщина...
Dialogue: 0,0:04:41.14,0:04:42.76,23,,0000,0000,0000,,почему им полагается подарок?
Dialogue: 0,0:04:43.62,0:04:45.62,23,,0000,0000,0000,,Какая разница кто дарит?
Dialogue: 0,0:04:45.64,0:04:46.90,23,,0000,0000,0000,,Главное это от души.
Dialogue: 0,0:04:51.40,0:04:53.20,23,,0000,0000,0000,,Ты только на это посмотри.
Dialogue: 0,0:04:53.46,0:04:55.90,23,,0000,0000,0000,,Я хотел спросить, когда они приедут...
Dialogue: 0,0:04:56.52,0:04:57.80,23,,0000,0000,0000,,Но забыл.
Dialogue: 0,0:04:57.80,0:04:59.38,23,,0000,0000,0000,,Пусть Су Чон позвонит.
Dialogue: 0,0:04:59.40,0:05:01.48,23,,0000,0000,0000,,Заодно и поболтает с ними.
Dialogue: 0,0:05:01.62,0:05:02.38,23,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:06.78,0:05:09.88,23,,0000,0000,0000,,Итак, в 5 абзаце смысл таков...
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:14.70,23,,0000,0000,0000,,Какой бы не была купленная одежда...
Dialogue: 0,0:05:14.74,0:05:15.90,23,,0000,0000,0000,,Да ты ж бесишь!
Dialogue: 0,0:05:17.92,0:05:22.16,23,,0000,0000,0000,,Прекратите, не ругайтесь!
Dialogue: 0,0:05:22.34,0:05:23.66,23,,0000,0000,0000,,Сейчас же оставьте друг друга.
Dialogue: 0,0:05:23.72,0:05:26.48,23,,0000,0000,0000,,Не нужно ссориться.
Dialogue: 0,0:05:29.80,0:05:32.30,23,,0000,0000,0000,,Ай-яй-яй! Волосы, волосы...
Dialogue: 0,0:05:35.48,0:05:36.36,23,,0000,0000,0000,,Алло.
Dialogue: 0,0:05:37.02,0:05:38.12,23,,0000,0000,0000,,А это ты, Ок Де Ги!
Dialogue: 0,0:05:38.34,0:05:39.40,23,,0000,0000,0000,,Как же быть?
Dialogue: 0,0:05:39.50,0:05:40.52,23,,0000,0000,0000,,Все хорошо?
Dialogue: 0,0:05:40.80,0:05:43.28,23,,0000,0000,0000,,Наверное, в этот раз я не приеду...
Dialogue: 0,0:05:50.36,0:05:52.34,23,,0000,0000,0000,,Хён, давай остановимся?
Dialogue: 0,0:05:52.94,0:05:55.94,23,,0000,0000,0000,,Ты что вздумал меня игнорировать?
Dialogue: 0,0:05:55.94,0:05:58.22,23,,0000,0000,0000,,По-честнаку, у тебя ж нет смелости.
Dialogue: 0,0:05:58.22,0:06:01.14,23,,0000,0000,0000,,Если тебя схватит полиция, ты сможешь с ней разобраться?
Dialogue: 0,0:06:01.16,0:06:03.66,23,,0000,0000,0000,,У меня все есть. Я смогу вступить в драку с полицейскими.
Dialogue: 0,0:06:04.22,0:06:05.14,23,,0000,0000,0000,,Чё такое?
Скриншот c названием фильма Скриншоты Внимание! Присутствует ненормативная лексика.
Скачать

Скачать торрент! 5 Родственников из Доксурии / Семейка из Доксу / 5 Deoksuri Brothers / A Dynamite Family (Чон Хён Джун / Jeon Hyung Joon) [2014, Южная Корея, драма, комедия, повседневность, HDTVRip-AVC] Sub Rus

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 21:45

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы