Подражатель / Copycat Killer / Mohou-han--Страна: Япония Жанр: триллер, драма, криминал Год выпуска: 2002 Продолжительность: 02:04?07-Перевод: Субтитрыфансаб-группы FF&Kyokorin-hime(Sub-Unit "Zoloto")-Cубтитры: русские, английские [отдельно] Оригинальная аудиодорожка: японский Режиссер: Ёсимицу Морита / Yoshimitsu Morita В ролях: Масахиро Накаи, Кандзи Цуда, Такаши Фудзий, Цутому Ямадзаки, Ёсино Кимура, Мисаки Ито, Дзюнноскэ Тагути, Ясуфуми Тераваки, Эйко Койке Описание: История разворачивается вокруг серийных убийств женщин. В парке находят руку и сумку одной из жертв. А после о себе заявляет преступник. Через СМИ он рассказывает о каждом новом преступлении, ловко манипулируя полицией и заставляя ее подозревать невиновных. Но кто же сам преступник? Зачем он это делает? Релиз от - Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: MPEG-4 Visual at 1473 Кбит/сек; 720 x 400 (1.800) at 23.976 fps Аудио: AC-3 at 192 Кбит/сек; 2 канала, 48,0 КГц Редакция, коррекция перевода, рип: Kotobastia-Yaguarundi Пример субтитров: скрытый текст
3
00:01:27,900 --> 00:01:33,840
ПОДРАЖАТЕЛЬ 4
00:02:15,830 --> 00:02:19,330
В тот день в Токио было по-весеннему тепло, 5
00:02:19,330 --> 00:02:22,030
хотя стоял февраль. 6
00:02:22,640 --> 00:02:25,740
Для меня тот день начался 7
00:02:25,740 --> 00:02:28,340
как обычно. 8
00:02:33,450 --> 00:02:36,440
Моя дочь Матико, вечно ожидающая
своего мужа, 9
00:02:36,550 --> 00:02:38,850
проснулась, чтобы посмотреть теленовости... 10
00:02:42,060 --> 00:02:46,460
Все любят консервированные соевые бобы. 11
00:02:46,560 --> 00:02:49,550
Например, я очень люблю консервированные
соевые бобы 12
00:02:49,670 --> 00:02:53,360
Спасибо вам, соевые бобы! 13
00:02:53,770 --> 00:02:56,360
Моя внучка Марико приготовила завтрак 14
00:03:00,880 --> 00:03:03,480
вместо своей матери, 15
00:03:03,480 --> 00:03:06,970
впавшей в депрессию после того, как ее муж сбежал. 16
00:03:08,780 --> 00:03:10,910
Я и подумать не мог, 17
00:03:11,090 --> 00:03:14,820
что вижу Марико в последний раз. 18
00:03:16,490 --> 00:03:18,480
Простите, мне так жаль! 19
00:03:44,720 --> 00:03:48,520
Папа, Марико до сих пор не вернулась. 20
00:03:50,830 --> 00:03:53,920
Она ведь у нас совсем не домоседка. 21
00:03:55,430 --> 00:03:59,920
Она позвонила в 8 – сказать, что идет прямо домой. 22
00:04:00,940 --> 00:04:04,240
Она не собиралась нигде задерживаться. 23
00:04:04,540 --> 00:04:07,670
Ну, может, что-то срочное произошло
в последний момент. 24
00:04:10,950 --> 00:04:14,250
Папа, умоляю, позвони в полицию! 25
00:04:16,450 --> 00:04:17,940
В полицию? 26
00:04:26,060 --> 00:04:29,090
*10 месяцев месяцев спустя* 27
00:04:47,680 --> 00:04:49,080
Рокки! 28
00:04:50,790 --> 00:04:54,520
Да что с тобой такое?! Рокки! 29
00:04:56,690 --> 00:05:00,680
В 9 утра в токийском "River Rark" 30
00:05:00,900 --> 00:05:03,890
была найдена отрубленная женская рука. 31
00:05:04,800 --> 00:05:08,530
Рука, завернутая в термолист, 32
00:05:08,600 --> 00:05:11,600
вместе с дамской сумкой лежала 33
00:05:11,710 --> 00:05:15,110
в одной из цветочных клумб парка. 34
00:05:15,810 --> 00:05:20,310
Находку с помощью своей собаки сделал
подросток, который и вызвал полицию. 35
00:05:24,020 --> 00:05:27,320
Автобусная остановка вон там. 36
00:05:27,620 --> 00:05:28,920
Цукада Синити! 37
00:05:31,530 --> 00:05:34,260
Я – детектив Такэгами из города Сава. 38
00:05:37,230 --> 00:05:40,630
Я так сожалею о случившемся. 39
00:06:00,560 --> 00:06:04,080
Ты ведь слышала историю этого мальчика,
Цукада Синити, единственного выжившего 40
00:06:04,160 --> 00:06:06,960
после убийства семьи учителя Савы. 41
00:06:08,560 --> 00:06:09,660
Да. 42
00:06:10,070 --> 00:06:11,860
Так ты ещё не знаешь? 43
00:06:13,670 --> 00:06:14,670
О чем? 44
00:06:14,670 --> 00:06:16,860
Разве ты не слышала про руку? MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\Фильмы\Азиатские\Подражатель\Copycat Killer.2002.DVDRip.XviD.1400MB. RG Orient Extreme Films\Copycat Killer.2002.DVDRip.XviD.1400MB. RG Orient Extreme Films.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 4 м.
Общий поток : 1674 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 4 м.
Битрейт : 1473 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.213
Размер потока : 1,28 Гбайт (88%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 4 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 170 Мбайт (11%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Общее
Полное имя : D:\Фильмы\Азиатские\Подражатель\Copycat Killer.2002.DVDRip.XviD.1400MB. RG Orient Extreme Films\Copycat Killer.2002.DVDRip.XviD.1400MB. RG Orient Extreme Films.eng.srt
Формат : SubRip
Размер файла : 81,6 Кбайт Текст
Формат : SubRip
Метод сжатия : Без потерь Общее
Полное имя : D:\Фильмы\Азиатские\Подражатель\Copycat Killer.2002.DVDRip.XviD.1400MB. RG Orient Extreme Films\Copycat Killer.2002.DVDRip.XviD.1400MB. RG Orient Extreme Films.rus.srt
Формат : SubRip
Размер файла : 77,5 Кбайт Текст
Формат : SubRip
Метод сжатия : Без потерь
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
![[Цитировать]](./templates/default/images/lang_russian/icon_quote.gif "Ответить с цитатой"){kind=icon}
![[Профиль]](./templates/default/images/lang_russian/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./templates/default/images/lang_russian/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
