Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 1,43 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Общий поток : 1997 Кбит/сек
Программа кодирования : Lavf55.19.104
Видео
Идентификатор : 0
Формат : xvid
Идентификатор кодека : xvid
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Битрейт : 1793 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.270
Размер потока : 1,29 Гбайт (90%)
Заголовок : Encoded by zdzdz
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 141 Мбайт (10%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 32 мс. (0,77 видеокадр)
Заголовок : AC3

Dialogue: 0,0:10:49.02,0:10:50.57,Основной,,0000,0000,0000,,Мэй...
Dialogue: 0,0:10:53.42,0:10:56.05,Основной,,0000,0000,0000,,Я ждал твоего звонка.
Dialogue: 0,0:10:56.05,0:10:58.11,Основной,,0000,0000,0000,,А я не сказала, что позвоню.
Dialogue: 0,0:10:58.40,0:11:00.17,Основной,,0000,0000,0000,,Но люди обычно всё же звонят.
Dialogue: 0,0:11:00.40,0:11:02.17,Основной,,0000,0000,0000,,Я не люблю звонить кому-либо.
Dialogue: 0,0:11:03.20,0:11:06.28,Основной,,0000,0000,0000,,Но ты ведь общаешься с друзьями по телефону?
Dialogue: 0,0:11:07.37,0:11:09.31,Основной,,0000,0000,0000,,У меня нет друзей.
Dialogue: 0,0:11:11.60,0:11:14.11,Основной,,0000,0000,0000,,Но у тебя есть мобильник.
Dialogue: 0,0:11:20.80,0:11:23.08,Основной,,0000,0000,0000,,Там номера дома, мамы и работы
Dialogue: 0,0:11:23.08,0:11:25.37,Основной,,0000,0000,0000,,Никаких других.
Dialogue: 0,0:11:26.45,0:11:27.94,Основной,,0000,0000,0000,,Серьезно?
Dialogue: 0,0:11:28.91,0:11:31.25,Основной,,0000,0000,0000,,В друзьях не имею необходимости.
Dialogue: 0,0:11:32.34,0:11:33.94,Основной,,0000,0000,0000,,Как такое возможно?
Dialogue: 0,0:11:35.94,0:11:38.00,Основной,,0000,0000,0000,,Люди склонны к предательству.
Dialogue: 0,0:11:38.22,0:11:42.40,Основной,,0000,0000,0000,,Школа то место, где кучка идиотов выбирает козла отпущения и травит его.
Dialogue: 0,0:11:42.45,0:11:45.08,Основной,,0000,0000,0000,,Не хочу дружить с подобными "личностями".
Dialogue: 0,0:11:48.11,0:11:51.88,Основной,,0000,0000,0000,,Не греби всех под одну гребенку.
Dialogue: 0,0:11:53.37,0:11:54.91,Основной,,0000,0000,0000,,Все одинаковы.
Dialogue: 0,0:11:56.34,0:11:58.80,Основной,,0000,0000,0000,,Попробуй позвонить, когда попал в беду.
Dialogue: 0,0:11:59.88,0:12:01.77,Основной,,0000,0000,0000,,Тебя предпочтут не услышать.
Dialogue: 0,0:12:03.31,0:12:05.02,Основной,,0000,0000,0000,,Вот она, правда.
Dialogue: 0,0:12:28.28,0:12:31.31,Основной,,0000,0000,0000,,- Мэй-тян сделала это.\N- Я тоже видел.
Dialogue: 0,0:12:31.82,0:12:33.42,Основной,,0000,0000,0000,,Такая жалкая.
Dialogue: 0,0:12:51.25,0:12:53.31,Основной,,0000,0000,0000,,Спасибо за упорный труд.
Dialogue: 0,0:13:46.62,0:13:49.31,Основной,,0000,0000,0000,,[Мама]
Dialogue: 0,0:13:58.62,0:14:02.45,Основной,,0000,0000,0000,,Мы переправим вас на голосовую почту.
Dialogue: 0,0:14:03.77,0:14:07.42,Основной,,0000,0000,0000,,После звукового сигнала у вас будет три минуты...
Dialogue: 0,0:14:33.88,0:14:35.02,Основной,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:14:35.82,0:14:38.51,Основной,,0000,0000,0000,,Привет, это Татибана.
Dialogue: 0,0:14:38.85,0:14:41.54,Основной,,0000,0000,0000,,О, это ты! Как дела?
Dialogue: 0,0:14:42.22,0:14:47.54,Основной,,0000,0000,0000,,Прости... ты можешь мне помочь?
Dialogue: 0,0:14:56.34,0:14:59.71,Основной,,0000,0000,0000,,Мэй, что случилось? Ты меня напугала.
Dialogue: 0,0:15:00.45,0:15:02.17,Основной,,0000,0000,0000,,Мужчина снаружи.
Dialogue: 0,0:15:02.22,0:15:04.80,Основной,,0000,0000,0000,,Приходит в булочную, где я работаю.
Dialogue: 0,0:15:06.17,0:15:08.22,Основной,,0000,0000,0000,,Кажется, сегодня он меня преследует.
Dialogue: 0,0:15:08.40,0:15:10.34,Основной,,0000,0000,0000,,Что?! Где?
Dialogue: 0,0:15:14.11,0:15:15.54,Основной,,0000,0000,0000,,Вон он стоит.
Dialogue: 0,0:15:15.54,0:15:17.48,Основной,,0000,0000,0000,,Точно сталкер.
Dialogue: 0,0:15:23.54,0:15:25.02,Основной,,0000,0000,0000,,Знаю как поступим.
Dialogue: 0,0:15:28.05,0:15:29.08,Основной,,0000,0000,0000,,Пойдём.
Dialogue: 0,0:15:38.57,0:15:39.77,Основной,,0000,0000,0000,,Мэй.
Dialogue: 0,0:15:41.65,0:15:42.85,Основной,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:16:09.82,0:16:11.02,Основной,,0000,0000,0000,,Он ушёл.
Dialogue: 0,0:16:15.54,0:16:16.74,Основной,,0000,0000,0000,,Мэй?
Dialogue: 0,0:16:19.48,0:16:23.02,Основной,,0000,0000,0000,,- Поняла, зачем я так поступил? Заставить уйти...\N- Я поняла, поняла.
Dialogue: 0,0:16:25.77,0:16:29.37,Основной,,0000,0000,0000,,Мэй... это был твой первый поцелуй?
Dialogue: 0,0:16:33.31,0:16:34.22,Основной,,0000,0000,0000,,Прости, я...
Dialogue: 0,0:16:34.22,0:16:36.85,Основной,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, не извиняйся. Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:16:37.60,0:16:40.05,Основной,,0000,0000,0000,,- Но...\N- Я же сказала, всё нормально.
Dialogue: 0,0:16:47.82,0:16:50.45,Основной,,0000,0000,0000,,Честно говоря, не верила, что ты появишься.
Dialogue: 0,0:16:52.80,0:16:55.94,Основной,,0000,0000,0000,,После тех моих слов, думала ты не придёшь.
Dialogue: 0,0:17:07.65,0:17:10.57,Основной,,0000,0000,0000,,Что-то произошло с тобой?
Dialogue: 0,0:17:13.02,0:17:14.28,Основной,,0000,0000,0000,,Я имею в виду...
Dialogue: 0,0:17:14.97,0:17:19.54,Основной,,0000,0000,0000,,Ты нуждалась в ком-то, а его не было рядом?
Dialogue: 0,0:17:24.17,0:17:26.51,Основной,,0000,0000,0000,,Можешь не отвечать, если не хочешь.