Её звали Шакал / Кодовое имя: Шакал / Code Name: Jackal / Jackals Are Coming / Jakali onda (Пэ Хён Джун / Bae Hyeong-joon) [2012, Южная Корея, комедия, драма, HDRip-AVC] DVO + original + sub

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 11 лет

Сообщений: 15151

Пост Пост: #1 от 10-Июл-2014 15:10

[Цитировать]

Её звали Шакал / Кодовое имя: Шакал / Code Name: Jackal / Jackals Are Coming / Jakali onda
Год выпуска: 2012
Страна: Южная Корея
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:47:39
Перевод: Любительский (двухголосый)
Русские субтитры: есть
Оригинальная аудиодорожка: Корейский
Режиссер: Пэ Хён Чжун / Bae Hyeong Jun
В ролях: Song Ji Hyo - (Min Jung) убийца
Kim Jaejoong - (Hyun) певец
Oh Dal Su – руководитель Ма
Хан Сан-Джин – руководитель группы Шин
Ким Сон-Рён - Анжела
Ким Ён-Гон
Чжу Мин-Ха
Ра Ми-Ран
Шин Дон-Ми
Описание: Кто заказывал популярного певца на блюдечке? Наша киллерша вам его приготовит...
Ну, или попытается.
Релиз группы: и
Доп. информация:
Перевод осуществляла команда фансаб-группы "Альянс"
Координатор: puwistik
Переводчик: Sorsik
Редактор: Xiao Mei
Тайпсеттер: AngelMa
Особая благодарность за помощь в переводе с корейского: Butterfly & annenn.
Для правильного отображения Форсированных и Полных субтитров установите ШРИФТЫ!
Озвучивание Ворон и Sandairina(ФСГ "Альянс")
Качество: HDRip-AVC - Сэмпл
Исходник: Codename.Jackal.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
Формат видео: MKV
Видео: 720x304 (2,35:1), 23.976 fps, x264 ~1998 kbps avg, 0.381 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (Русский)
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (Корейский)
Формат субтитров: [форсированный(песни, надписи) / полные]softsub (ass)
Скриншоты Пример Субтитров
Dialogue: 0,0:01:39.23,0:01:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:01:43.63,0:01:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Знаете ведь,
Dialogue: 0,0:01:45.77,0:01:47.27,Default,,0000,0000,0000,,лучше нас никого не найдёте.
Dialogue: 0,0:01:48.87,0:01:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Я, конечно, и сам как страшный сон,
Dialogue: 0,0:01:51.61,0:01:54.68,Default,,0000,0000,0000,,но... наш лучший специалист -
Dialogue: 0,0:01:56.38,0:01:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Шакал.
Dialogue: 0,0:02:02.32,0:02:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Все последние несчастные случаи\Nи самоубийства
Dialogue: 0,0:02:06.09,0:02:08.39,Default,,0000,0000,0000,,и есть дело рук Шакала.
Dialogue: 0,0:02:09.59,0:02:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Даже в случае провала\Nимя председателя всплыть не должно.
Dialogue: 0,0:02:12.56,0:02:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Это понятно?
Dialogue: 0,0:02:13.60,0:02:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну, а то.
Dialogue: 0,0:02:21.97,0:02:25.25,Default,,0000,0000,0000,,С 2009 года Шакал\Nубивает известных людей,
Dialogue: 0,0:02:25.29,0:02:27.28,Default,,0000,0000,0000,,имитируя несчастные случаи\Nи самоубийства.
Dialogue: 0,0:02:27.36,0:02:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Среди его жертв даже подозреваемые\Nв серийных убийствах.
Dialogue: 0,0:02:31.09,0:02:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, в Японии он уже стал\Nизвестным антигероем.
Dialogue: 0,0:02:36.35,0:02:41.09,Default,,0000,0000,0000,,В его сетевом фанклубе\Nсейчас состоит около 200 тысяч человек.
Dialogue: 0,0:02:41.22,0:02:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Погодите.
Dialogue: 0,0:02:42.96,0:02:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Мало нам было прошлого доклада,
Dialogue: 0,0:02:45.86,0:02:47.52,Default,,0000,0000,0000,,а вы опять за своё.
Dialogue: 0,0:02:47.64,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Чего ради мы собрались в такую рань?
Dialogue: 0,0:02:51.85,0:02:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Перехожу к главному.
Dialogue: 0,0:02:54.04,0:02:57.91,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз он вконец обнаглел\Nи оставил нам послание.
Dialogue: 0,0:02:55.11,0:02:57.61,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord10\c&H3B2F1E&\3c&H7FBA89&\4c&H7FBA89&\pos(267,195)\fscx112.5\fscy118.75}Гостиница в Сончжу 12 PM.
Dialogue: 0,0:02:55.11,0:02:57.61,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord10\c&H3B2F1E&\3c&H7FBA89&\4c&H7FBA89&\fscx141.25\fscy126.25\pos(314,295)}Приглашены все. Это станет\N\Nмоим последним шедевром.
Dialogue: 0,0:02:55.11,0:02:57.61,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3\c&H3B2F1E&\3c&H7FBA89&\4c&H7FBA89&\pos(441,340)}Шакал.
Dialogue: 0,0:02:58.47,0:03:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Эта записка привела нас...
Dialogue: 0,0:03:02.14,0:03:04.62,Default,,0000,0000,0000,,к единственному отелю в Сончжу.
Dialogue: 0,0:03:04.99,0:03:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Как выяснилось, там пройдёт встреча\Nпредставителей развлекательной индустрии.
Dialogue: 0,0:03:10.51,0:03:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Если сообщение не врёт,
Dialogue: 0,0:03:12.39,0:03:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Шакал... после сегодняшнего\Nпланирует залечь на дно.
Dialogue: 0,0:03:16.76,0:03:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Так что... это последний шанс\Nвосстановить честь и репутацию полиции.
Dialogue: 0,0:03:25.53,0:03:27.43,Default,,0000,0000,0000,,- Вопрос решён, председатель.\N- Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:29.34,0:03:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Счастливого пути.
Dialogue: 0,0:03:40.92,0:03:42.70,Default,,0000,0000,0000,,У нас заказ в Сончжу.
Dialogue: 0,0:03:52.33,0:03:56.55,Шакал,,0000,0000,0000,,{\fad(800,1590)\blur9\i1\pos(331,196)\c&H92816E&}Её звали Шакал{\i0}
Dialogue: 0,0:04:03.42,0:04:05.08,песни,,0000,0000,0000,,{\blur4}Ты - вся жизнь моя...
Dialogue: 0,0:04:05.08,0:04:08.01,песни,,0000,0000,0000,,{\blur4}Лёд и пламя,
Dialogue: 0,0:04:08.06,0:04:09.80,песни,,0000,0000,0000,,{\blur4}Сладость...
Dialogue: 0,0:04:09.80,0:04:11.60,песни,,0000,0000,0000,,{\blur4}Единственная,
Dialogue: 0,0:04:11.63,0:04:14.87,песни,,0000,0000,0000,,{\blur4}Лёд и пламя,
Dialogue: 0,0:04:14.90,0:04:16.95,песни,,0000,0000,0000,,{\blur4}Сладость...
Dialogue: 0,0:04:27.20,0:04:29.59,Default,,0000,0000,0000,,По-моему, неплохо! Снято!
отчет MediaInfo
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 2,18 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Общий поток : 2895 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-07-09 18:00:13
Программа кодирования : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 32bit built on Jun 9 2014 15:08:34
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 01:47:27.710000000
NUMBER_OF_FRAMES : 51
NUMBER_OF_BYTES : 5618
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 32bit built on Jun 9 2014 15:08:34
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-07-09 18:00:13
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Битрейт : 1998 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.381
Размер потока : 1,46 Гбайт (67%)
Библиотека кодирования : x264 core 140 r2377 1ca7bb9
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1998 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Коэффициенты матрицы : BT.709
DURATION : 01:47:39.036000000
NUMBER_OF_FRAMES : 154862
NUMBER_OF_BYTES : 1613275319
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 32bit built on Jun 9 2014 15:08:34
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-07-09 18:00:13
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 345 Мбайт (15%)
Заголовок : Ворон и Sandairina
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 345 Мбайт (15%)
Заголовок : Original
Язык : Korean
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : Форсированный на песни, надписи
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : Перевод [Фансаб-группа Альянс]
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Отличие
[url=http://***/forum/viewtopic.php?t=4344391]http://***/forum/viewtopic.php?t=4344391[/url] - альтернативная озвучка, другой формат видео, другой исходник, альтернативный перевод, субтитры, оригинальная дорожка
[url=http://***/forum/viewtopic.php?t=4384946]http://***/forum/viewtopic.php?t=4384946[/url] - озвучка, другой формат видео, другой исходник, альтернативный перевод
Субтитры выложены с разрешения фансаб-группы "Альянс"
Скачать

Скачать торрент! Её звали Шакал / Кодовое имя: Шакал / Code Name: Jackal / Jackals Are Coming / Jakali onda (Пэ Хён Джун / Bae Hyeong-joon) [2012, Южная Корея, комедия, драма, HDRip-AVC] DVO + original + sub

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 19:50

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы