Пристегните ваши ремни / Fasten Your Seatbelt (Ха Чон У / Ha Jung-Woo) [2013, Южная Корея, комедия, HDRip-AVC] Sub Rus

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 11 лет

Сообщений: 15151

Пост Пост: #1 от 02-Мар-2014 08:40

[Цитировать]

Пристегните ваши ремни / Fasten Your Seatbelt--Страна: Южная Корея
Жанр: комедия
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 1:33:23
Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: корейский--Режиссер: Ха Чон У / Ha Jung-Woo
В ролях: Чон Кён Хо, Хан Сон Чун, Им Хён Сон, Ким Чжэ Хва, Кан Шин Чоль,
Ко Сон Хи, Ким Э Ран, Ким Чжэ Ён, На Хэ Чжин, Чхве Кю Хван,
Ким Ки Чон, Сон Хва Рён, Ким Пён Ок, Ли Чжи Хун, Хван Чон Мин,
Ким Сон Кюн, Ким Сон Су, Ма Дон Сок--Описание:
Самолет со звездой корейской волны на борту отправляется из Токио в Сеул. В полёте он сталкивается с неожиданной бурей…--Доп. информация: Релиз группы: Beloved OnnieSubs
Перевод и редакция: kukushka92
Не забываем скачивать шрифты
http://yadi.sk/d/omkhjyLYJmTUp
--Качество видео: HDRip
Формат видео: MP4
Сэмпл: http://yadi.sk/d/tGbN08l9JmTPq
Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x720 23.976fps 3 281 Kbps
Аудио: AAC 48000Hz stereo 192 Kbps
Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)

MediaInfo

General
Complete name : Fasten.Your.Seatbelt.2013.720p.HDRip.H264-Mbaro.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom
File size : 2.27 GiB
Duration : 1h 33mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 3 487 Kbps
Writing application : Lavf52.61.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 1 frame
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 1h 33mn
Bit rate : 3 281 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.148
Stream size : 2.15 GiB (94%)
Writing library : x264 core 85 r1442 781d300
Encoding settings : cabac=1 / ref=1 / deblock=0:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=7 / psy=0 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=0 / threads=18 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / wpredp=0 / keyint=96 / keyint_min=49 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=3281 / ratetol=0.1 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.41 / aq=1:1.00
Language : English
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 126 MiB (5%)
Language : English

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Пример субтитров

Dialogue: 0,0:00:46.81,0:00:51.65,Надписи,,0,0,0,,{\fad(300,300)\fs36\pos(647.741,505.161)}Имена и названия компаний - выдумка и были придуманы в развлекательных целях.
Dialogue: 0,0:00:52.62,0:00:58.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Корейский фильм "Господин Матерщинник", в котором снялся Ма Чжун Кю, стал хитом.
Dialogue: 0,0:00:58.36,0:01:05.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Из-за популярности этого фильма японцы безумно стремятся выучить корейские ругательства.
Dialogue: 0,0:01:05.83,0:01:09.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Популярность "Господина Матерщинника" в ближайшее время не снизится.
Dialogue: 0,0:01:10.13,0:01:11.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Следующая новость.
Dialogue: 0,0:01:12.17,0:01:17.44,Default,,0,0,0,,{\i1}По мере ослабевания Тайфуна Лангими \N начинается процесс восстановления.
Dialogue: 0,0:01:17.81,0:01:18.81,Default,,0,0,0,,Самолёт отправится?
Dialogue: 0,0:01:18.81,0:01:21.47,Default,,0,0,0,,- Говорят, что да.\N - Что это? Это что, Корея?
Dialogue: 0,0:01:25.12,0:01:28.22,Default,,0,0,0,,Алло. \N Я не говорю по-японски.
Dialogue: 0,0:01:28.22,0:01:30.65,Default,,0,0,0,,Позовите, пожалуйста, человека, владеющего корейским языком.
Dialogue: 0,0:01:31.86,0:01:33.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Теперь я свободна.
Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:35.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Я ему верила, \N но теперь мне на него плевать.
Dialogue: 0,0:01:35.76,0:01:37.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Он был подонком, \N им и останется.
Dialogue: 0,0:01:37.86,0:01:41.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Все эти годы я его любила, \N я была такой дурой.
Dialogue: 0,0:01:41.20,0:01:44.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Любой, кто готов принять этого засранца, \N связывайтесь со мной.
Dialogue: 0,0:01:44.53,0:01:47.94,Default,,0,0,0,,{\i1}На заметку: За юбками он бегает каждый день.\N Держите его на коротком поводке.
Dialogue: 0,0:01:47.94,0:01:50.13,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, конкретнее. \N Вы говорите по-корейски?
Dialogue: 0,0:01:50.27,0:01:51.17,Default,,0,0,0,,Мы как раз едем в аэропорт.
Dialogue: 0,0:01:51.17,0:01:53.50,Надписи,,0,0,0,,Су Ён: Я еду домой. \N Позвоню, как доберусь.
Dialogue: 0,0:01:52.98,0:01:54.67,Default,,0,0,0,,Хорошо. \N Так и поступите.
Dialogue: 0,0:01:55.65,0:01:57.68,Default,,0,0,0,,- Что он сказал? \N - Он уверен, что самолёт полетит.
Dialogue: 0,0:01:57.68,0:02:00.08,Default,,0,0,0,,Почему ты не в состоянии поменять одно простое расписание?
Dialogue: 0,0:02:00.18,0:02:04.02,Default,,0,0,0,,Я ведь всегда просил дважды сверяться с помощником режиссёра.
Dialogue: 0,0:02:04.02,0:02:05.58,Default,,0,0,0,,В этот раз я надавил,
Dialogue: 0,0:02:05.66,0:02:09.15,Default,,0,0,0,,но остальные актёры не смогли поменять расписание.
Dialogue: 0,0:02:09.26,0:02:10.66,Default,,0,0,0,,Я ведь говорил, что не стоит в исторической драме сниматься.
Dialogue: 0,0:02:10.66,0:02:12.73,Default,,0,0,0,,А тебя-то кто актёром сделал?
Dialogue: 0,0:02:12.73,0:02:14.93,Default,,0,0,0,,Ничего ты нормально сделать не можешь.
Dialogue: 0,0:02:14.93,0:02:17.23,Default,,0,0,0,,С расписанием не справляешься, \N папарацци не замечаешь.
Dialogue: 0,0:02:17.23,0:02:21.47,Default,,0,0,0,,Папарацци поймали меня той ночью \N из-за твоей толстой задницы перед клубом.
Dialogue: 0,0:02:21.47,0:02:22.87,Default,,0,0,0,,Я ведь знак тебе дал, иди.
Dialogue: 0,0:02:22.87,0:02:25.21,Default,,0,0,0,,Так, зачем ты там прождал до утра?
Dialogue: 0,0:02:25.21,0:02:28.18,Default,,0,0,0,,Ты знал, что у меня сегодня дела, \N а машину так и не достал.
Dialogue: 0,0:02:28.18,0:02:30.70,Default,,0,0,0,,Вот блин и пришлось в такси ехать.
Dialogue: 0,0:02:31.62,0:02:33.41,Default,,0,0,0,,Зашибись.
Dialogue: 0,0:02:33.72,0:02:35.58,Default,,0,0,0,,Прости, \N я буду стараться.
Dialogue: 0,0:02:39.69,0:02:41.25,Default,,0,0,0,,Уж смотри у меня.
Dialogue: 0,0:02:50.90,0:02:52.64,Надписи,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Смертельный, но непреодолимый мат
Dialogue: 0,0:02:52.64,0:02:54.66,Надписи,,0,0,0,,{\fad(300,300)}"Господин Матерщинник" \N В кинотеатрах в 2013 году
Dialogue: 0,0:03:25.10,0:03:28.34,Default,,0,0,0,,Раз, два, три, четыре.
Dialogue: 0,0:03:28.34,0:03:30.14,Default,,0,0,0,,Пять, шесть, семь, восемь.
Dialogue: 0,0:03:30.14,0:03:32.18,Default,,0,0,0,,- Простите. \N - Здравствуйте, Хваль Ран.
Dialogue: 0,0:03:32.18,0:03:33.14,Default,,0,0,0,,Молодцы.
Dialogue: 0,0:03:33.14,0:03:36.58,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:03:33.14,0:03:35.28,Default,,0,0,0,,- Спасибо, Минамито-сан.
Dialogue: 0,0:03:35.28,0:03:36.58,Default,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:03:36.58,0:03:37.41,Default,,0,0,0,,Я есть хочу.
Скачать

Скачать торрент! Пристегните ваши ремни / Fasten Your Seatbelt (Ха Чон У / Ha Jung-Woo) [2013, Южная Корея, комедия, HDRip-AVC] Sub Rus

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 23:26

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы