Кит / The whale (Олрик Райли / Alrick Riley) [2013, Великобритания, драма, приключения, HDTVRip 720p] (Antonio) + Sub Rus + Original Eng

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 20008

Пост Пост: #1 от 23-Янв-2014 06:50

[Цитировать]

Кит / The whale
Страна: Великобритания
Студия: BBC One
Жанр: драма, приключения
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:26:54
Перевод: Субтитры notabenoid под редакцией Antonio
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Олрик Райли / Alrick Riley
В ролях: Чарльз Фернесс, Мартин Шин, Джонас Армстронг, Адам Рэйнер, Жолион Цой, Джасса Ахлувалиа, Дэвид Гяси, Джон Бойега, Фердинанд Кингсли, Пол Кэй
Описание: Драма о роковом путешествии китобойного судна «Эссекс», которое было атаковано кашалотом в 1820 году, оставив команду бороться за выживание в трёх маленьких лодках. Посреди Тихого океана эти люди должны решить, плыть ли к ближайшим островам в тысяче миль к западу или отправиться в грандиозное путешествие почти за три тысячи миль, чтобы достичь американского материка. Этот инцидент вдохновил Германа Мелвилла на написание в 1851 году романа «Моби Дик».
]
Доп. информация: [url=http://ru.wikipedia.org/wiki/Крушение_«Эссекса»]http://ru.wikipedia.org/wiki/Крушение_«Эссекса»[/url]
Сэмпл: http://www.sendspace.com/file/9fbjuy
Тип релиза: HDTVRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x720 25.00fps
Аудио: AAC 48000Hz stereo
Формат субтитров: softsub (SRT)

Фрагмент субтитров

1
00:00:05,320 --> 00:00:07,279
Человек против кита.
2
00:00:07,280 --> 00:00:10,998
Первобытное противоборство.
3
00:00:11,920 --> 00:00:16,238
Пусть мы были всего лишь
крупинкой в бескрайнем океане,
4
00:00:16,239 --> 00:00:21,717
но мы были безжалостны
в сражении с этим гигантом природы.
5
00:00:22,399 --> 00:00:25,478
Да, это был неравный бой.
6
00:00:25,479 --> 00:00:28,637
У природы не было шансов.
7
00:00:29,319 --> 00:00:34,917
Мы не знали поражений и не ведали стыда.
8
00:00:34,918 --> 00:00:38,557
Мы превратили море в кровавую баню.
9
00:00:38,558 --> 00:00:44,197
Китовый жир лился золотом
в Нантакетскую гавань.
10
00:00:44,198 --> 00:00:47,197
И мы, набожные люди,
11
00:00:47,198 --> 00:00:49,556
убивали от его имени,
12
00:00:49,557 --> 00:00:52,915
и резня сходила нам с рук.
13
00:00:54,037 --> 00:00:55,796
До поры до времени.
14
00:00:55,797 --> 00:01:01,835
Пока однажды не произошло
нечто невероятное...
15
00:01:07,580 --> 00:01:09,680
КИТ
16
00:01:37,275 --> 00:01:40,673
Левиафаны.
17
00:01:40,674 --> 00:01:43,872
Дьяволы глубин.
18
00:01:44,474 --> 00:01:47,673
Так называл их мой дедушка.
19
00:01:47,674 --> 00:01:51,633
Ох и любил он пугать меня, глупого,
20
00:01:51,634 --> 00:01:53,080
своими морскими страшилками.

MediaInfo

General
Unique ID : 183572638855422471673664748792626031493 (0x8A1ACDE0FB1416DAA5C9D68EA59C2B85)
Complete name : D:\TORRENTS\КИТ.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.72 GiB
Duration : 1h 26mn
Overall bit rate : 2 830 Kbps
Encoded date : UTC 2014-01-22 09:14:14
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 6 2010 16:18:42
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 26mn
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 140 r2377 1ca7bb9
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : No
Forced : No
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 26mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Original
Language : English
Default : Yes
Forced : Yes
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Antonio
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes

Скриншоты

Скачать

Скачать торрент!

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 16:32

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы