Мутный поток / An Inlet of Muddy Water / Nigorie (Тадаси Имаи / Tadashi Imai) [1953, Япония, драма, DVDRip] (Rus) (Eng) + Sub

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 11 лет

Сообщений: 15151

Пост Пост: #1 от 14-Янв-2014 20:45

[Цитировать]

Мутный поток / An Inlet of Muddy Water / Nigorie / にごりえ
Страна: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 1953
Продолжительность: 02:09:56
Перевод 1: Субтитры русские - дед_сто_лет©
Перевод 2: Субтитры английские - Grandma Beverly
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Тадаси Имаи / Tadashi Imai
В ролях: Акико ТАМУРА, Яцуко ТАНАМИ, Кэн МИЦУДА, Хироси АКУТАГАВА, Ёсико КУГА, Нобуо НАКАМУРА, Сусуму ТАЦУОКА, Тэруко НАГАОКА, Тикагэ АВАСИМА, Харуко СУГИМУРА, Нацуко КАХАРА, Ёсиэ МИНАМИ, Со ЯМАМУРА, Сэйдзи МИЯГУТИ, Хисао ТОАКЭ
Описание: Экранизация трех рассказов знаменитой японской писательницы Итиё Хигути - 樋口一葉 (1872 - 1896).
«Тринадцатая ночь»: Поздним вечером Осэки приезжает в дом родителей, чтобы рассказать, как мучительно ей жить в доме мужа. Она ищет у родителей понимания и защиты.
«В последний день года»: Оминэ обращается к хозяйке за помощью. Она должна спасти дядю, который воспитал её. Если он не оплатит долг до конца года, его ждет крах.
«Мутный поток»: Рики надоела жизнь продажной женщины. Её пугает бродящий за ней Гэн, который растратил на неё все свои сбережения. Господин Юки совсем другой, он богат и беззаботен, но захочет ли он взять её в жены.
Героини фильма размышляют о том, стоит ли стремиться к желанной цели, и какая расплата их ждет в том случае, если желание осуществиться.©
[url=http://***/forum/tracker.php?nm=Tadashi%20Imai]Другие фильмы Тадаси Имаи[/url]
> > > > > > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 672x512 (1.31:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1415 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет

Пример субтитров

523
00:47:46,310 --> 00:47:49,302
- Ты ведь сказала, что нас нет дома?
- Да, сказала.
524
00:47:49,346 --> 00:47:51,371
- Значит, он ушел к себе?
- Нет.
525
00:47:51,448 --> 00:47:53,439
- Нет?
- И он всё ещё здесь?
526
00:47:53,517 --> 00:47:55,280
- Да.
- И где же он?
527
00:47:55,319 --> 00:47:57,549
Он отдыхает в гостиной.
528
00:47:58,355 --> 00:47:59,322
Боже...
529
00:47:59,390 --> 00:48:01,381
Какие у него крепкие нервы!
530
00:48:01,559 --> 00:48:03,527
Тогда пойдем наверх?
531
00:48:19,577 --> 00:48:22,273
Минэ! Минэ!
532
00:48:26,550 --> 00:48:30,281
- Чего угодно?
- Уберешь эти тарелки?
533
00:48:32,289 --> 00:48:35,281
- Ты отварила овощи?
- Да, отварила.
534
00:48:35,326 --> 00:48:37,294
- А икру сельди?
- Да, уже помыла.
535
00:48:37,328 --> 00:48:38,352
А фасоль?
536
00:48:38,429 --> 00:48:40,556
Хозяйка, вы сказали,
что сами ею займетесь.
537
00:48:41,298 --> 00:48:46,361
Верно. Доверить её другим,
значит испортить.
538
00:48:48,505 --> 00:48:51,372
Как я устала!
539
00:48:52,376 --> 00:48:56,403
Если у кого-то найдется тело взаймы,
я бы одолжила половину.
540
00:49:01,452 --> 00:49:04,319
Простите, хозяйка...
541
00:49:04,588 --> 00:49:05,555
Что ещё?
542
00:49:06,423 --> 00:49:12,362
Не хотела вас беспокоить...
Я по поводу тех денег.
543
00:49:12,463 --> 00:49:14,556
Денег? Каких денег?
544
00:49:15,299 --> 00:49:20,430
Это... я спросила вас вчера,
не сможете ли вы одолжить 2 йены.
545
00:49:20,504 --> 00:49:24,531
Две йены?
А, для твоего дядьки.
546
00:49:25,342 --> 00:49:29,472
Да. Он должен заплатить
сегодня до полудня.
547
00:49:29,546 --> 00:49:32,379
Я была бы так вам
благодарна за помощь!
548
00:49:32,383 --> 00:49:36,111
Постой. Никак не пойму,
о чем это ты.
549
00:49:36,553 --> 00:49:41,354
Нет. Конечно, я слышала,
что твой дядя нуждается в деньгах...
550
00:49:41,392 --> 00:49:47,524
но я никогда не говорила, что дам!
Нет, такого обещания я не давала.

MediaInfo

General
Complete name : C:\Torrents\[ASIA]\Nigorie.1953.Tadashi.Imai\Nigorie.1953.Tadashi.Imai.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 2h 9mn
Overall bit rate : 1 614 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 9mn
Bit rate : 1 415 Kbps
Width : 672 pixels
Height : 512 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.172
Stream size : 1.28 GiB (88%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 2h 9mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 178 MiB (12%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 83 ms (2.00 video frames)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Language : Japanese

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Банкнота с изображением Итиё Хигути

Игра Ханэцуки

Скачать

Скачать торрент! Мутный поток / An Inlet of Muddy Water / Nigorie (Тадаси Имаи / Tadashi Imai) [1953, Япония, драма, DVDRip] (Rus) (Eng) + Sub

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 19:25

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы