Телекинез / Кэрри / Carrie (Кимберли Пирс / Kimberly Peirce) [2013, США, триллер, драма, BDRip 720p] Dub (Line) + VO (lord666) + Sub (Rus, Eng) + Original (Eng)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 20008

Пост Пост: #1 от 12-Янв-2014 17:35

[Цитировать]

Телекинез / Кэрри / Carrie Страна: США
Студия: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), Screen Gems, Misher Films
Жанр: триллер, драма
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:40:56
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Line со вставкой VO lord666 на альтернативную концовку
Перевод 2: Одноголосый закадровый [url=http://***/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=13487728]lord666[/url]
Cубтитры: русские форсир. на надписи, русские полные Notabenoid (исправленные), английские (+SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Кимберли Пирс / Kimberly Peirce
В ролях: Клои Грейс Мориц, Джулианна Мур, Джуди Грир, Портия Даблдэй, Габриэлла Уайлд, Алекс Расселл, Зои Белкин, Энсел Эльгорт, Саманта Вайнштейн, Карисса Стрэйн, Кэти Стрэйн, Бэрри Шебака Хенли
Описание: Невзрачная старшеклассница по имени Кэрри с рождения обладает способностями телекинеза. Давление со стороны фанатично религиозной мамочки и постоянные издевки сверстников лишь способствуют развитию ее сверхъестественных способностей. На выпускном одноклассники решают жестоко подшутить над ней, что приводит к фатальным последствиям.
IMDB: 6.1/10
Сэмпл: Скачать
Тип релиза: BDRip 720p (SbR)
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC / 1280x544 / 8514 kbps / 23.976 fps / 2.35:1 / High Profile 4.1
Аудио 1: Русский, AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB (Dub+VO)
Аудио 2: Русский, AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB (VO lord666)
Аудио 3: Английский, DTS / 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 24-bit (Original)
Формат субтитров: подключаемые (SRT)
Навигация по главам: есть

MediaInfo

General
Unique ID : 201012328709684741760463630459800259702 (0x973990F9625393668891384B69720C76)
Complete name : D:\Carrie.2013.720p.BluRay.2xRus.Eng.x264-SbR.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 7.68 GiB
Duration : 1h 40mn
Overall bit rate : 10.9 Mbps
Movie name : Carrie (2013)
Encoded date : UTC 2014-01-11 22:30:55
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 40mn
Bit rate : 8 300 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.497
Stream size : 5.85 GiB (76%)
Title : Delia@SbR
Writing library : x264 core 140 r2377kMod 1ca7bb9
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.6500 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=1:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 162 MiB (2%)
Title : Dub (Line+VO)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 462 MiB (6%)
Title : VO lord666
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.06 GiB (14%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Notabenoid
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:04:14.546 : en:00:04:14.546
00:06:37.856 : en:00:06:37.856
00:10:07.649 : en:00:10:07.649
00:12:03.681 : en:00:12:03.681
00:14:46.177 : en:00:14:46.177
00:18:50.463 : en:00:18:50.463
00:23:15.060 : en:00:23:15.060
00:26:51.401 : en:00:26:51.401
00:30:50.974 : en:00:30:50.974
00:32:27.863 : en:00:32:27.863
00:36:18.093 : en:00:36:18.093
00:38:20.340 : en:00:38:20.340
00:41:47.755 : en:00:41:47.755
00:46:22.196 : en:00:46:22.196
00:51:01.850 : en:00:51:01.850
00:53:09.853 : en:00:53:09.853
00:55:47.678 : en:00:55:47.678
01:00:52.065 : en:01:00:52.065
01:04:02.338 : en:01:04:02.338
01:07:03.311 : en:01:07:03.311
01:09:38.383 : en:01:09:38.383
01:13:05.381 : en:01:13:05.381
01:18:25.159 : en:01:18:25.159
01:22:46.712 : en:01:22:46.712
01:25:17.863 : en:01:25:17.863
01:29:25.360 : en:01:29:25.360
01:33:36.402 : en:01:33:36.402

Скриншоты / Source vs Encode

Дополнительно

Собственно, в появившемся в сети лайновом дубляже (AC3 2.0 384 kbps) отсутствует кусок текста в промежутке 01:34:37 - 01:35:55,
поэтому и была сделана вставка одноголосого перевода lord666. Посмотрим, что будет на официальной лицензии в феврале.
Скачать

Скачать торрент!

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 06:09

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы