Тайна / Mystery / Fu cheng mi shi Страна: Китай Жанр: криминальная драма Год выпуска: 2012 Продолжительность: 01:34:16 Перевод: Субтитры Доп.инфо о переводе: Перевод – julz_nsk Cубтитры: русские, отключаемые, srt Оригинальная аудиодорожка: китайский Режиссер: Лоу Е / Lou Ye В ролях:
Хао Лэй / Hao Lei в роли Лу Цзе
Цинь Хао / Qin Hao в роли Цяо Юнчжао
Ци Си / Qi Xi в роли Сан Ци
Цзу Фэн / Zu Feng в роли следователя Описание: Обыкновенная семья – любящий муж, добропорядочная жена и обожаемая дочка. У них счастливая и обеспеченная жизнь.
Но в один момент все меняется: жена видит мужа, выходящим из отеля с молодой девушкой… IMDB: 6.3/10 (292 votes) 5 премий и 9 номинаций http://multi-up.com/936267 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC-3 Видео: 720х400, MPEG-4 AVC, 23.976 fps, ~ 2 021 kbps avg, 0.293 bit/pixel Аудио: 48 kHz, 2 ch, ~ 192 kbps (Mandarin) Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : H:\Mystery\Mystery.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 34mn
Overall bit rate : 2 222 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 34mn
Bit rate : 2 021 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.293
Stream size : 1.33 GiB (91%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 129 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот с названием фильма
Скриншоты
Субтитры
1
00:02:33,720 --> 00:02:35,501
Это мы натворили? 2
00:02:35,600 --> 00:02:38,365
На этот раз все серьезно. 3
00:02:38,920 --> 00:02:41,729
А это не автомобильная
подстава? 4
00:02:45,920 --> 00:02:47,260
Отпусти! 5
00:02:47,360 --> 00:02:49,200
Сейчас же отпусти меня! 6
00:02:49,680 --> 00:02:51,545
Цзямин! 7
00:02:52,920 --> 00:02:54,565
Перестань! Ты же убьешь ее. 8
00:02:54,600 --> 00:02:55,886
Отвали! 9
00:02:56,000 --> 00:02:58,350
- Стой!
- Кажется, она умерла. 10
00:04:08,465 --> 00:04:14,465
ТАЙНА 11
00:05:17,800 --> 00:05:20,849
Конечно, мы можем
сделать контроллер FS. 12
00:05:21,040 --> 00:05:24,061
В прошлый раз мы его доставили
в соответствии с графиком. 13
00:05:25,320 --> 00:05:28,742
Мы занимаемся и поверхностным
монтажом печатных плат. 14
00:05:28,840 --> 00:05:31,563
Передай им, что
нам можно доверять. 15
00:05:33,280 --> 00:05:34,645
Сейчас? 16
00:05:34,840 --> 00:05:38,347
У нас большой заказ на электронные блоки
управления для "ПТ Электроникс". 17
00:05:55,440 --> 00:05:57,551
Где твоя мама? 18
00:06:01,440 --> 00:06:03,988
- Здравствуйте. Вы мама Ань?
- Да. 19
00:06:06,080 --> 00:06:09,402
Ты такая красивая
девочка. Вся в маму. 20
00:06:10,200 --> 00:06:12,306
Ваш сын тоже симпатичный. 21
00:06:12,440 --> 00:06:15,649
Давайте обменяемся телефонами.
Мы можем гулять здесь вместе. 22
00:06:15,840 --> 00:06:17,387
Хорошо. 23
00:06:18,440 --> 00:06:19,965
Меня зовут Лу Цзе. А вас? 24
00:06:20,080 --> 00:06:21,581
Сан Ци. 25
00:06:22,800 --> 00:06:24,362
- Пока, Ань.
- До свидания. 26
00:06:39,240 --> 00:06:41,244
Папа! 27
00:06:41,600 --> 00:06:42,940
Ты рано сегодня. 28
00:06:43,040 --> 00:06:45,571
Иди ко мне, обнимемся. 29
00:06:45,920 --> 00:06:48,285
Соскучилась по папе? 30
00:06:48,360 --> 00:06:49,800
Ты хорошо себя вела?
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы