Целуй меня, идиот! / Kyss meg for faen i helvete (Стиан Кристиансен / Stian Kristiansen) [2013, Норвегия, комедия, драма, романтика, HDRip-AVC] Rus Sub

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 20008

Пост Пост: #1 от 23-Ноя-2013 03:10

[Цитировать]

Целуй меня, идиот!-Kyss meg for faen i helvete- Год выпуска: 2013
Страна: Норвегия
Студии: Motlys
Жанр: комедия, драма, романтика
Продолжительность: 01:33:44-Перевод: Субтитры (Mannenr)
Озвучка: нет
Субтитры: русские
Оригинальная дорожка: норвежская-Режиссёр: Стиан Кристиансен / Stian Kristiansen
Сценарий: Стиан Кристиансен, Камилла Крогсвеэн
Композитор: Фруде Йоханнессен-В ролях: Эйли Харбоэ (Тале), Кристоффер Йонер (Ларс Нюквист), Эйвинн Ларсен Рунестад (Вегор), Йоханна Кнудсен Рустад (Нура), Рубен Росбак (Йоханнес), Тура Квале Хальсейд (Юне)-Юная Тале играет в театральной труппе, и скоро на сцене будет ставиться пьеса известного норвежского писателя Юна Фоссе. Кресло режиссера соглашается занять профессиональный актер, увязший в жизненном кризисе. Но соглашается с определенными условиями — он берет на главную мужскую роль местного героя, великого футболиста и идиота. Вскоре подростки понимают, что амбиции режиссера сделают из их жизни ад.- -Качество: HDRip-AVC
Формат: MKV
Видео-кодек: H.264
Аудио-кодек: AC3
Видео: H.264, 1280x536, 25 fps, 2765 kbps, 0.168 bit/pixel
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps
Субтитры: русские (sofsub)

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор                 : 233370574549394576164093405367737350673 (0xAF9189AB0E443749A2E91592DA297A11)
Полное имя                               : D:\Translations\Целуй меня, идиот! (Kyss meg for faen i helvete, Norway) (2013).mkv
Формат                                   : Matroska
Версия формата                           : Version 4 / Version 2
Размер файла                             : 2,10 Гбайт
Продолжительность                        : 1 ч. 33 м.
Общий поток                              : 3214 Кбит/сек
Дата кодирования                         : UTC 2013-11-22 18:18:04
Программа кодирования                    : mkvmerge v6.4.1 ('Omega Point') built on Sep 16 2013 22:05:10
Библиотека кодирования                   : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Информация                        : Advanced Video Codec
Профиль формата                          : High@L3.1
Параметр CABAC формата                   : Да
Параметр ReFrames формата                : 4 кадра
Идентификатор кодека                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность                        : 1 ч. 33 м.
Битрейт                                  : 2765 Кбит/сек
Ширина                                   : 1280 пикселей
Высота                                   : 536 пикселей
Соотношение сторон                       : 2,40:1
Режим частоты кадров                     : Постоянный
Частота кадров                           : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство                    : YUV
Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0
Битовая глубина                          : 8 бит
Тип развёртки                            : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.168
Размер потока                            : 1,77 Гбайт (84%)
Библиотека кодирования                   : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы                      : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2765 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Аудио
Идентификатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Расширение режима                        : CM (complete main)
Параметр Endianness формата              : Big
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 448 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Расположение каналов                     : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 300 Мбайт (14%)
Язык                                     : Norwegian
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Текст
Идентификатор                            : 3
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Заголовок                                : scand.kaleidoscope.russian.2013
Язык                                     : Russian
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет

Отрывок субтитров

730
01:18:59,760 --> 01:19:03,013
Когда я был твоего возраста...
731
01:19:03,180 --> 01:19:06,182
— Сколько тебе?
— 17.
732
01:19:06,851 --> 01:19:09,686
Наверное, я был чуть старше.
733
01:19:11,188 --> 01:19:13,231
Встретил девушку.
734
01:19:14,358 --> 01:19:17,277
Ее звали Мона.
735
01:19:17,445 --> 01:19:20,780
Три года мы были вместе.
736
01:19:20,948 --> 01:19:23,324
Затем Мона забеременнела.
737
01:19:23,492 --> 01:19:27,954
Вскоре у нее родился бы ребенок.
У нас родился бы ребенок.
738
01:19:28,122 --> 01:19:31,916
Она сильно ждала его.
739
01:19:33,044 --> 01:19:35,712
А я был... слишком молод.
740
01:19:35,880 --> 01:19:40,842
Меня трясло от одной мысли,
что буду отцом.
741
01:19:50,019 --> 01:19:52,395
Я даже не попрощался.
742
01:19:53,147 --> 01:19:56,566
Бросил ее и убежал, от всего.
743
01:19:58,069 --> 01:20:02,238
Лишь через два года
я узнал, что произошло.
744
01:20:05,493 --> 01:20:08,661
Мона не смогла
пережить мой уход.
745
01:20:11,248 --> 01:20:15,335
Она потеряла своего ребенка.
Нашего ребенка.
746
01:20:16,337 --> 01:20:20,048
И тогда я не позвонил ей.
747
01:20:22,885 --> 01:20:26,054
Теперь у меня своя семья.
748
01:20:26,222 --> 01:20:30,058
Красавица восьмилетняя дочь.
749
01:20:31,477 --> 01:20:33,520
И чудесная жена.
750
01:20:36,941 --> 01:20:39,567
Лицо Моны каждый
день передо мной.
751
01:20:45,991 --> 01:20:48,368
Я повстречал ее
два месяца назад.
752
01:20:50,246 --> 01:20:52,455
Боже, какой был шок.
753
01:20:53,165 --> 01:20:56,042
Она стояла передо мной. И она...
754
01:20:56,210 --> 01:20:58,795
Она была все так же прекрасна.
755
01:20:58,963 --> 01:21:03,258
Сказала, что любит меня и...
756
01:21:04,552 --> 01:21:07,971
Простила за все,
что натворил.
757
01:21:10,141 --> 01:21:12,809
Хотела, чтобы я вернулся.
758
01:21:16,313 --> 01:21:19,399
И... я снова сбежал.

Скриншот с названием

Скриншоты


Скачать

Скачать торрент!

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 13:39

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы