Пример субтитров

206
00:22:48,467 --> 00:22:50,298
Так красиво, что хочется плакать!
207
00:23:58,437 --> 00:24:00,667
Это же отец!
208
00:24:02,374 --> 00:24:03,898
Отец!
209
00:24:40,946 --> 00:24:42,971
Папа, я приехала!
210
00:24:45,183 --> 00:24:46,445
С возвращением.
211
00:24:50,055 --> 00:24:53,024
Я привезла подарки и немного денег.
212
00:24:53,555 --> 00:24:55,111
Спасибо.
213
00:24:55,222 --> 00:24:57,252
Я так рада видеть тебя здоровым.
214
00:24:57,562 --> 00:24:59,257
И я тоже здорова.
215
00:24:59,798 --> 00:25:03,734
Да, горный воздух всем на пользу.
216
00:25:05,070 --> 00:25:06,935
Выпьешь чаю?
217
00:25:07,205 --> 00:25:10,766
Я привезла виски.
Ты должен попробовать.
218
00:25:11,222 --> 00:25:13,000
Как чудесно!
219
00:25:18,950 --> 00:25:20,975
Дам мне тоже посмотреть!
220
00:25:21,386 --> 00:25:24,583
Лили Кармен во всей красе!
221
00:25:24,856 --> 00:25:27,518
Красивый живот.
222
00:25:27,726 --> 00:25:31,560
Никаких растяжек, как у тебя!
223
00:25:32,030 --> 00:25:34,931
В Токио её все знают.
224
00:25:35,200 --> 00:25:38,431
Я тоже убегу из дома.
225
00:25:38,837 --> 00:25:42,500
Тебя даже в проститутки не примут!
226
00:25:44,609 --> 00:25:46,099
Вот они идут!
227
00:25:47,445 --> 00:25:49,276
Добрый день.
228
00:25:49,981 --> 00:25:52,040
Какое красивое небо.
229
00:25:54,286 --> 00:25:56,754
Хорошее место. Давай я тебя сниму.
230
00:25:59,658 --> 00:26:01,125
Присядь там.
231
00:26:07,566 --> 00:26:10,000
Посмотри налево.
232
00:26:12,337 --> 00:26:13,599
Окин-тян!
233
00:26:16,408 --> 00:26:17,670
Здравствуй.
234
00:26:17,943 --> 00:26:21,435
Как мило! Красота!
235
00:26:21,613 --> 00:26:23,843
Эй ты, скупердяй!
236
00:26:24,082 --> 00:26:28,451
Содрал с нас 500 йен!
Я думала, это бесплатно!
237
00:26:32,390 --> 00:26:34,950
Над чем вы смеетесь?

MediaInfo

General
Complete name : C:\Torrents\[ASIA]\Carmen.Comes.Home.1951.Rus\Carmen.Comes.Home.1951.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 26mn
Overall bit rate : 2 434 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 26mn
Bit rate : 2 235 Kbps
Width : 560 pixels
Height : 416 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.400
Stream size : 1.35 GiB (92%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 26mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 118 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 83 ms (2.00 video frames)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Language : Japanese

Скриншот c названием фильма

Скриншоты