Каштанка / Kastanka (Вацлав Бедржих) [1976, мультфильм, короткометражка, детский, TVRip] VO Stalk + Rus Sub

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 13 лет

Сообщений: 15041

Пост Пост: #1 от 10-Ноя-2013 14:20

[Цитировать]

Каштанка / Kastanka
Страна: ЧССР
Жанр: мультфильм, короткометражка, детский
Продолжительность: 00:11:36
Год выпуска: 1976
Перевод: Одноголосый закадровый Stalk
Русские субтитры: есть
Режиссёр: Вацлав Бедржих
Роли озвучивали: Stalk
Описание: Чехословацкий мультипликационный фильм, экранизация одноименного рассказа Антона Павловича Чехова. Каштанка, собака столяра, однажды теряется, ее находит цирковой артист, приводит к себе домой, там она знакомится с котом, гусем, свинкой... Впрочем, думаю, сюжет известен всем, а чехословацкие мультипликаторы к Антону Павловичу отнеслись очень уважительно. И мультфильм получился замечательный, смотрится легко. Он несколько другой, чем наш, но это не умаляет его достоинств.
Доп. информация:
Релиз
Рип найден в инете. Мультфильм любезно перевел kilosa, а Stalk его озвучил.
Благодарности bankolya, kilosa, Stalk
Семпл: http://multi-up.com/921965
Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео: 560x432 (1.30:1), 25 fps, XviD build 46 ~1722 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Озвучивание киноклуба "Феникс"
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~128 kbps - Чешский

Субтитры

: 56
00:06:15,800 --> 00:06:18,340
Талант! Талант! - говорил он.
57
00:06:18,740 --> 00:06:20,420
Несомненный талант!
58
00:06:20,680 --> 00:06:22,600
Ты положительно
будешь иметь иметь успех!
59
00:06:49,480 --> 00:06:53,080
Как-то раз Тётке приснился
мерзкий собачий сон,
60
00:06:53,280 --> 00:06:55,840
и она проснулась от страха.
61
00:06:57,460 --> 00:07:01,240
В комнате было душно и кусались блохи.
62
00:07:05,500 --> 00:07:07,720
Иван Иваныч, что с тобой?
63
00:07:09,380 --> 00:07:10,920
Умираешь ты, что ли?
64
00:07:11,640 --> 00:07:15,980
Ах, я вспомнил,
я знаю, отчего это.
65
00:07:16,360 --> 00:07:19,100
Это оттого, что сегодня на тебя
наступила лошадь.
66
00:07:20,500 --> 00:07:22,920
Он умирает, Тётка!
67
00:07:26,300 --> 00:07:28,920
Пей, Иван Иваныч!
68
00:07:29,680--> 00:07:31,900
Пей, голубчик.

Подробные технические данные

GeneralComplete name : D:\Раздачи\Kastanka.1976.CSSR.Vaclav.Bedrich.TVRip.rus.cheh.aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFile size : 171 MiBDuration : 11mn 36sOverall bit rate : 2 058 KbpsWriting application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
VideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L5Format settings, BVOP : 2Format settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : Default (H.263)Codec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 11mn 36sBit rate : 1 723 KbpsWidth : 560 pixelsHeight : 432 pixelsDisplay aspect ratio : 1.296Frame rate : 25.000 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.285Stream size : 143 MiB (84%)Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Audio #1ID : 1Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Codec ID : 2000Duration : 11mn 36sBit rate mode : ConstantBit rate : 192 KbpsChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 KHzBit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 15.9 MiB (9%)Alignment : Split accross interleavesInterleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Codec ID : 2000Duration : 11mn 36sBit rate mode : ConstantBit rate : 128 KbpsChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 KHzBit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 10.6 MiB (6%)Alignment : Split accross interleavesInterleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration : 500 ms

Скриншоты

Скачать

Скачать торрент! Каштанка / Kastanka (Вацлав Бедржих) [1976, мультфильм, короткометражка, детский, TVRip] VO Stalk + Rus Sub

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 00:19

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы