Беглец / Running Man / Reonningmaen Страна Южная Корея Жанр: комедия, боевик Год выпуска: 2013 Продолжительность: 02:07:17 Перевод: Субтитры Доп.инфо о переводе: Перевод – julz_nsk Cубтитры: русские, отключаемые, srt Оригинальная аудиодорожка: корейский Режиссер: Чо Дон О / Jo Dong-Oh В ролях: Shin Ha-Kyun / Син Ха Гюн в роли Чха Чжон У
Lee Min-Ho / Ли Мин Хо в роли Чха Ки Хека
Kim Sang-Ho / Ким Сан Хо в роли Ан Сан Ки
Jo Eun-Ji / Чо Ын Чжи в роли Пак Сон Ен Описание: Чха Чжон У четырежды отбывал сроки в тюрьме, сидел за кражи со взломом, угоны автомобилей и сомнительны сделки.
На свободе он стал вести добропорядочную жизнь автомеханика. Он один воспитывает 17-летнего сына, умного, но упрямого и своенравного. Отец и сын не ладят.
Чха Чжон У старается обеспечить сыну лучшую жизнь, поэтому по ночам еще и подрабатывает в такси.
Однажды у роскошного отеля в его машину подсаживается очередной пассажир и просит отвезти в аэропорт.
Простая поездка оборачивается обвинением в убийстве. Чха пускается в бега, пытаясь доказать свою невиновность. IMDB: 6.6/10 (75 votes) http://multi-up.com/915906 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC-3 Видео: 736х416, MPEG-4, 23.976 fps, ~ 1 446 kbps avg, 0.197 bit/pixel Аудио: 48 kHz, 2 ch, ~ 192 kbps (Korean) Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : E:\Running Man\Running Man.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.47 GiB
Duration : 2h 7mn
Overall bit rate : 1 648 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 7mn
Bit rate : 1 446 Kbps
Width : 736 pixels
Height : 416 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.197
Stream size : 1.29 GiB (88%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 2h 7mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : 2ms
Stream size : 175 MiB (12%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот с названием фильма
Скриншоты
Субтитры
1
00:01:27,381 --> 00:01:30,147
Детка, я скоро буду. 2
00:01:34,089 --> 00:01:35,841
Я тоже тебя люблю. 3
00:01:35,897 --> 00:01:38,188
Нельзя плевать в машине. 4
00:01:38,259 --> 00:01:40,686
Придурок,
можешь ехать быстрее? 5
00:01:40,761 --> 00:01:44,597
Что я буду делать, если
моя детка уйдет к другому клиенту? 6
00:01:45,275 --> 00:01:48,324
Я же сказал,
что нельзя плевать. 7
00:01:53,641 --> 00:01:55,734
Я знаю, где
нужен твой грязный рот. 8
00:01:55,809 --> 00:02:00,143
Что же не торопишься
к своей "детке"? Задница! 9
00:02:00,314 --> 00:02:02,043
Что ты сказал? 10
00:02:02,116 --> 00:02:05,017
Простите. Я хотел сказать
"лысая задница"! 11
00:02:14,228 --> 00:02:20,929
Красавец...
Хоть сухой, хоть мокрый. 12
00:02:29,455 --> 00:02:32,807
БЕГЛЕЦ 13
00:02:40,630 --> 00:02:42,511
Маленький поганец! 14
00:02:47,161 --> 00:02:48,723
Который час? 15
00:02:48,788 --> 00:02:53,341
Черт! Почему ты
не разбудил меня? 16
00:03:03,647 --> 00:03:08,842
Снова в шпиона играешь?
Не староват ли для таких игр? 17
00:03:09,380 --> 00:03:12,841
Если тебе стыдно
здесь жить, выходи раньше! 18
00:03:12,920 --> 00:03:15,849
Большинство детей
раньше и выходит. 19
00:03:16,468 --> 00:03:18,524
Ты же школу не закончил... 20
00:03:18,542 --> 00:03:23,626
Если тебя отчислят, расходы
на жизнь будем делить 50/50. Понял? 21
00:03:26,974 --> 00:03:29,668
Что от тебя ждать... 22
00:03:30,815 --> 00:03:35,136
Тебе самому
не надоело все это? 23
00:03:37,612 --> 00:03:42,549
Скисшее молоко
надо выбрасывать. 24
00:03:46,358 --> 00:03:49,316
Что? Что? Что? 25
00:03:49,943 --> 00:03:55,890
Это норма для здорового мужчины.
Кровь по жилам бежит быстрее. 26
00:03:56,130 --> 00:03:58,990
Я же не каждый день смотрю. 27
00:03:59,533 --> 00:04:00,730
Что в этом плохого? 28
00:04:00,837 --> 00:04:05,199
Если еще раз попадешься,
я не ограничусь удалением файлов. 29
00:04:05,336 --> 00:04:06,828
Что? 30
00:04:08,609 --> 00:04:12,439
Черт подери! Это была
моя лучшая коллекция!
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы