С двумя девушками / Iddarammayilatho (Пури Джаганат / Puri Jagannadh) [2013, Индия, мелодрама, DVDRip] Sub Rus

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 12 лет

Сообщений: 15124

Пост Пост: #1 от 15-Окт-2013 10:30

[Цитировать]

С двумя девушками / Iddarammayilatho
Страна: Индия
Жанр: мелодрама
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 02:20:16
Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: телугу
Перевод субтитров: Wita
Режиссер: Пури Джаганат / Puri Jagannadh
В ролях: Аллу Арджун, Амала Пол, Катрин Треса, Шавар Али, Брахманандам, Рао Рамеш, Али, Таникелла Бхарани
Описание: Аканша приехала в Испанию изучать психологию, предчувствуя свободу нового европейского мира. В съемной комнате она обнаружила дневник незнакомки, который открыл перед ней историю красивой и трогательной любви Комалы и Санджу. Аканша сопереживала им, листая страницу за страницей, словно рукописный роман. Пока неожиданно не столкнулась лицом к лицу с героем этого романа. Что-то насторожило и привлекло ее в этом парне. Быть может, затаенная печаль в глубине сердца? А где же тогда Комала, любовь которой пылала огнем со страниц дневника?
Дополнительно: Прошу не выкладывать субтитры на других ресурсах без моего на то разрешения.
Использование субтитров в коммерческих целях не предусматривается

Сэмпл: http://multi-up.com/913221
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720х304, 2.35:1, 24.000 fps, 1 150 Kbps
Аудио: AC-3, 48.0 kHz, 320 Kbps, 6 channels, Original
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

General
Complete name : I:\S.dvumya.devushkami.2013.DVDRip.XviD.tw.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.45 GiB
Duration : 2h 20mn
Overall bit rate : 1 479 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 20mn
Bit rate : 1 150 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.219
Stream size : 1.13 GiB (78%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 2h 20mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 321 MiB (22%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Скриншот c названием фильма

Скриншоты




Пример субтитров

794
01:23:16,358 --> 01:23:18,449
- Я здесь, приятель.
795
01:23:18,833 --> 01:23:23,040
Когда ты бросил нас, все
закончилось, приятель.
796
01:23:23,201 --> 01:23:26,665
Пока мы были вместе, у нас
водились хоть какие-то деньги.
797
01:23:26,875 --> 01:23:31,949
Теперь нет группы – и нет денег.
Мы должны начать все сначала.
798
01:23:34,625 --> 01:23:38,615
- Если ты будешь сторониться всех,
разве твое горе закончится? Очнись.
799
01:23:40,750 --> 01:23:44,965
Я знаю другого Санджу. Санджу,
который сейчас, – не настоящий.
800
01:23:46,208 --> 01:23:48,582
Когда мрачный, ты такой невыносимый.
801
01:23:49,250 --> 01:23:51,207
Запускай музыку, детка, давай же.
802
01:23:51,958 --> 01:23:55,057
- О чем тут раздумывать?
Завтра – праздничный день.
803
01:23:55,125 --> 01:23:56,874
- Давайте отметим возвращение.
- Санджу, ну пожалуйста.
Скачать

Скачать торрент! С двумя девушками / Iddarammayilatho (Пури Джаганат / Puri Jagannadh) [2013, Индия, мелодрама, DVDRip] Sub Rus

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 13:39

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы