Скриншоты

Пример субтитров

Dialogue: 0,0:04:06.49,0:04:08.58,CCЛ сабы,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь помогите мне, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:04:08.79,0:04:09.73,CCЛ сабы,,0000,0000,0000,,Прочь с дороги!
Dialogue: 0,0:04:09.84,0:04:11.42,CCЛ сабы,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:04:12.93,0:04:14.10,CCЛ сабы,,0000,0000,0000,,Что с ним случилось?
Dialogue: 0,0:04:14.13,0:04:15.12,CCЛ сабы,,0000,0000,0000,,Я почти изнемог.
Dialogue: 0,0:04:15.20,0:04:17.43,CCЛ сабы,,0000,0000,0000,,Давайте, кладите его в рикшу.
Dialogue: 0,0:04:18.23,0:04:20.26,CCЛ сабы,,0000,0000,0000,,Осторожнее.
Dialogue: 0,0:04:21.98,0:04:24.33,CCЛ сабы,,0000,0000,0000,,Ты сможешь забрать её в чайной.
Dialogue: 0,0:04:24.40,0:04:26.49,CCЛ сабы,,0000,0000,0000,,Но госпожа Тан, у меня же есть дела.
Dialogue: 0,0:04:26.57,0:04:28.05,CCЛ сабы,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, хорошо.
Dialogue: 0,0:04:29.79,0:04:32.32,CCЛ сабы,,0000,0000,0000,,Прочь с дороги! Прочь с дороги!
Dialogue: 0,0:04:32.39,0:04:33.90,CCЛ сабы,,0000,0000,0000,,Поверни налево.
Dialogue: 0,0:04:34.03,0:04:35.21,CCЛ сабы,,0000,0000,0000,,Чайная Киу Янь.
Dialogue: 0,0:04:43.58,0:04:44.83,CCЛ сабы,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:04:45.02,0:04:47.57,CCЛ сабы,,0000,0000,0000,,Выстрел япошек сбил его самолёт, я так думаю.
Dialogue: 0,0:04:48.20,0:04:51.21,CCЛ сабы,,0000,0000,0000,,Враг с каждым днём всё ближе.
Dialogue: 0,0:04:52.21,0:04:54.10,CCЛ сабы,,0000,0000,0000,,Этот город недолго останется в безопасности.
Dialogue: 0,0:04:55.42,0:04:57.39,CCЛ сабы,,0000,0000,0000,,Спасибо, что спасли мне жизнь.
Dialogue: 0,0:04:57.56,0:04:59.78,CCЛ сабы,,0000,0000,0000,,Вам не надо нас благодарить. Просто отдыхайте.
Dialogue: 0,0:04:59.82,0:05:03.02,CCЛ сабы,,0000,0000,0000,,Полиция кого-нибудь пришлёт, чтобы отвезти Вас домой.
Dialogue: 0,0:05:03.78,0:05:06.05,CCЛ сабы,,0000,0000,0000,,Я тоже должен отправляться домой.

отчёт MediaInfo

Формат : MPEG-4
Профайл формата : Base Media
Идентификатор кодека : isom
Размер файла : 511 Мегабайт
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Общий поток : 704 Кбит/сек
Программа кодирования : Lavf54.59.106
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L3.0
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 4 кадры
Идентификатор кодека : avc1
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Video Coding
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 595 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 600 Кбит/сек
Ширина : 854 пикс.
Высота : 362 пикс.
Соотношение кадра : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.077
Размер потока : 432 Мегабайт (85%)
Библиотека кодирования : x264 core 129
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Параметры SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 102 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 44,1 КГц
Размер потока : 74,4 Мегабайт (15%)

Ссылка на семпл

https://disk.yandex.ua/public/?hash=Q4yT/zuDvdyokLW...NbYYHoLiKMqmU%3D