Эта сумасшедшая молодежь / Yeh Jawaani Hai Deewani (Аян Мукхерджи / Ayan Mukherjee) [2013, Индия, Драма, мелодрама, DVDRip] Rus Sub

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 12 лет

Сообщений: 15124

Пост Пост: #1 от 28-Сен-2013 18:15

[Цитировать]

Эта сумасшедшая молодёжь / Yeh Jawaani Hai Deewani
-Страна: Индия
Жанр: Драма, мелодрама
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 02:40:48--Язык: Хинди
Перевод: Субтитры
Cубтитры: Русские
Перевод и редакция: jyoti--Режиссер: Аян Мукхерджи / Ayan Mukherjee-В ролях: Ранбир Капур, Дипика Падукон, Калки Коечлин, Адитья Рой Капур, Кунал Рой Капур, Пурна Джаганнатхан, Эвелин Шарма, Навин Каушик--Описание: Нейна (Дипика Падукон) всегда была первой в учебе и последней – в вопросах флирта. Жизнь ее заложила крутой вираж после случайной встречи с бывшей одноклассницей Адити (Калки Коечлин). Едва ли Нейна знала, куда заведет ее импульсивное решение отправиться вместе со своей хипповатой подружкой покорять горы Манали. Но именно там она впервые в жизни влюбилась – в вольного, как ветер, Банни (Ранбир Капур).-- | Трейлер--Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI-Видео: XVID, 720x304, 23.976 fps, 1376 Kbps
Аудио: АС3, 48 КHz, 6 сh, 448 Kbps
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
-
Сэмпл / Sample--Релиз:
Перевод, редакция: jyoti (спасибо!)-- -
-

Пример субтитров

Dialogue: 0,0:02:05.11,0:02:08.90,123,,0000,0000,0000,,"Банни"
Dialogue: 0,0:02:09.28,0:02:15.32,123,,0000,0000,0000,,"Кабир Тапар"
Dialogue: 0,0:03:03.84,0:03:05.65,123,,0000,0000,0000,,"Порой какая-нибудь мелочь...
Dialogue: 0,0:03:05.88,0:03:09.26,123,,0000,0000,0000,,...так странно и так красиво\Nпробуждает память...
Dialogue: 0,0:03:09.65,0:03:11.56,123,,0000,0000,0000,,...что у нас не хватает слов...
Dialogue: 0,0:03:19.39,0:03:22.50,123,,0000,0000,0000,,Воспоминания - прекрасная штука...
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.67,123,,0000,0000,0000,,Осколки нашего прошлого.
Dialogue: 0,0:03:25.93,0:03:28.68,123,,0000,0000,0000,,Они всегда живут в нашей памяти.
Dialogue: 0,0:03:46.59,0:03:49.40,123,,0000,0000,0000,,Воспоминания - как коробка конфет...
Dialogue: 0,0:03:49.86,0:03:51.46,123,,0000,0000,0000,,...стоит открыть...
Dialogue: 0,0:03:51.89,0:03:54.30,123,,0000,0000,0000,,...и невозможно ограничиться одной".
Dialogue: 0,0:04:12.85,0:04:18.28,123,,0000,0000,0000,,8 ЛЕТ НАЗАД...
Dialogue: 0,0:04:29.60,0:04:31.60,123,,0000,0000,0000,,На что ты уставился?
Dialogue: 0,0:04:31.73,0:04:33.91,123,,0000,0000,0000,,Хочешь куда-то пялиться -\Nсмотри в телевизор!
Dialogue: 0,0:04:34.33,0:04:35.44,123,,0000,0000,0000,,Прошу прощения?
Dialogue: 0,0:04:35.50,0:04:38.81,123,,0000,0000,0000,,Нет, это я прошу прощения, малыш!\NЯ все видела!
Dialogue: 0,0:04:38.97,0:04:41.28,123,,0000,0000,0000,,Что, никогда прежде\Nне видел сексапильных ножек?
Dialogue: 0,0:04:41.38,0:04:43.62,123,,0000,0000,0000,,Видел. Твои - вовсе не сексапильные.
Dialogue: 0,0:04:44.28,0:04:45.95,123,,0000,0000,0000,,Вот сейчас как дам!
Dialogue: 0,0:04:46.28,0:04:47.52,123,,0000,0000,0000,,Извинись!
Dialogue: 0,0:04:48.38,0:04:49.79,123,,0000,0000,0000,,Извинись!
Dialogue: 0,0:04:49.85,0:04:51.30,123,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:04:52.39,0:04:56.03,123,,0000,0000,0000,,Иди к другой кассе.
Dialogue: 0,0:04:56.46,0:04:57.43,123,,0000,0000,0000,,Идиот.
Dialogue: 0,0:04:58.83,0:05:02.53,123,,0000,0000,0000,,Нейна... Нейна Тальвар?
Dialogue: 0,0:05:02.73,0:05:03.73,123,,0000,0000,0000,,Привет, Адити.
Dialogue: 0,0:05:03.80,0:05:05.00,123,,0000,0000,0000,,Как дела, подруга?
Dialogue: 0,0:05:05.07,0:05:06.31,123,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:06.53,0:05:08.31,123,,0000,0000,0000,,Это твоя подруга?
Dialogue: 0,0:05:09.44,0:05:12.42,123,,0000,0000,0000,,Привет, тетя. Я - Адити.
Dialogue: 0,0:05:12.47,0:05:14.71,123,,0000,0000,0000,,Мы с Нейной вместе учились в школе.
Dialogue: 0,0:05:15.91,0:05:17.32,123,,0000,0000,0000,,Долго, да?

-

Скриншот с названием:


-

Скриншоты:


-

MI

Общее
Полное имя : H:\[Релизы]\Eta.sumasshedshaya.molodezh.2013.DVDRip.XviD.BwTorrents.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 2,06 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 40 м.
Общий поток : 1836 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 40 м.
Битрейт : 1376 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.262
Размер потока : 1,55 Гбайт (75%)
Библиотека кодирования : XviD 63
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 18 мс.
Размер потока : 515 Мбайт (24%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.

-
-
Скачать

Скачать торрент! Эта сумасшедшая молодежь / Yeh Jawaani Hai Deewani (Аян Мукхерджи / Ayan Mukherjee) [2013, Индия, Драма, мелодрама, DVDRip] Rus Sub

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 13:31

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы