Места без перевода

Нет перевода: 7:55-8:16, 21:13-22:31, 23:26-23:44, 31:58-32:05, 58:41-1:01:26, 1:04:01-1:04:18, 1:04:46-1:05:11,
1:06:08-1:06:52, 1:11:40-1:14:18, 1:23:10-1:23:40, 1:28:10-1:28:40, 1:32:08-1:33:01, 1:34:38-1:34:53
На места без перевода - русские сабы. Перевод и создание субтитров: Lem / smit009 - спасибо.

MediaInfo

General
Complete name : D:\Релизы\Hong kil dong.Extended Cut.1986.RUS.DVDRip.XviD.AC3\Hong kil dong.Extended Cut.1986.RUS.DVDRip.XviD.AC3.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 44mn
Overall bit rate : 1 999 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 44mn
Bit rate : 1 765 Kbps
Width : 688 pixels
Height : 512 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.200
Stream size : 1.29 GiB (88%)
Writing library : XviD 73
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 167 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Скриншоты