-P R E S E N T SАртур и месть Урдалака / Arthur et la vengeance de Maltazard / Arthur And The Revenge Of Maltazard-Страна: Франция Жанр: мультфильм, фэнтези, семейный Продолжительность: 01:33:41 Год выпуска: 2009 Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Студия "Пифагор" Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов Русские субтитры: есть-Режиссёр: Люк Бессон / Luc Besson Роли озвучивали: Селена Гомес, Фредди Хаймор, Стэйси Фергюсон, Снуп Догг, Миа Фэрроу, Джимми Фэллон, Уилл Ай Эм, Омар Сай, Лу Рид, Логан Миллер... Роли дублировали: Лера Лера, Андрей Григорьев-Апполонов, Тимати, Виктор Вержбицкий, Андрей Фомин, Томас Шлеккер, Василий Бочкарёв, Александр Клюквин, Любовь Германова, Василий Дахненко, Ольга Зверева и другие-||-Описание: Артур в восторге, потому что этой ночью заканчивается десятый лунный цикл, и он, наконец, сможет вернуться в страну минипутов, чтобы воссоединиться с Селенией. В деревне минипуты приготовили в его честь роскошный банкет, а маленькая принцесса облачилась в платье из лепестков роз. Но отец Артура именно в этот долгожданный день объявляет, что их каникулы у бабушки заканчиваются. Они уже собираются уезжать, как вдруг паук кладёт в ладонь Артуру рисунок, на котором написано слово S.O.S. Сомнений нет Селении угрожает опасность!
Артур, не задумываясь, летит к ней на выручку. Даже если столкнуться с войсками Креба, нового тирана Семи Королевств, спасти Бархлюша, сражаться с крысами, лягушками и волосатыми пауками Лишь для того, чтобы, попав в деревушку минипутов, узнать, что они вовсе не просили его о помощи! Но кто же мог приготовить такую изобретательную ловушку нашему юному герою?-Доп. информация: - За исходный французский Blu-ray Disc спасибо SJC.
- Перевод Сергея Визгунова выполнен в рамках ресурса Widescreen (Спасибо: SJC, Multmir, Кирыч, furria62).
- Звуковая дорожка с переводом С. Визгунова получена путем наложения чистого голоса на центральный канал оригинальной (английской) DTSHD-MA 5.1 дорожки - xfiles.
- За исходную украинскую дорожку "1+1" спасибо xslim (salcom).
- Работа со звуком, кодирование видео - DFCbit.
- Большое спасибо xfiles за дельные советы и всяческое содействие и поддержку.--Сэмпл/Sample(59.2 MB, 1 минута)-Качество: BDRip-AVC Контейнер: MKV Видео: 1120x476 (2.353:1), 23.976 fps, AVC, ~4474 Kbps, 0.350 bits/pixel Аудио 1: Русский, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 384 Kbps - Дубляж | Студия "Пифагор" Аудио 2: Русский, 48.0 KHz, AC3 EX, 6 ch, 448 Kbps - AVO | Сергей Визгунов Аудио 3: Украинский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Канал "1+1" Аудио 4: English, 48.0 KHz, AC3 EX, 6 ch, 448 Kbps Аудио 5: Francais, 48.0 KHz, AC3 EX, 6 ch, 448 Kbps Субтитры: Русские, English, Francais Навигация по главам: есть (12 не именованных глав)
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы