Рука, качающая колыбель / The Hand That Rocks the Cradle Страна: США Жанр: триллер, драма Год выпуска: 1992 Продолжительность: 01:50:27 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+ Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Видеосервис Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов Cубтитры: русские [SDH], английские [SDH] Оригинальная аудиодорожка: английский - Режиссер: Кертис Хэнсон / Curtis Hanson В ролях: Аннабелла Шиорра, Ребекка Де Морнэй, Мэтт МакКой, Эрни Хадсон, Джулианна Мур, Мадлен Зима, Джон де Ланси, Кевин Скаусен, Митчелл Лоранс, Джастин Заремби - Описание: Муж Пэйтон Фландерс, обвиненный в сексуальных домогательствах к своим пациенткам, кончает жизнь самоубийством. Потрясение с этим связанное приводит к преждевременным родам, и ребенок Пэйтон рождается мертвым. Кто-то должен заплатить за это, и Пэйтон устраивается сиделкой в дом женщины, которая первой выдвинула обвинения против ее мужа. Тип релиза: BDRip 1080p Контейнер: MKV Видео: H264 / NTSC 16:9 / 1920x1040 (1,85:1) / 18625 kbps / 23,976 fps / 0.389 bit/pixel / High@L4.1 Аудио 1: Russian / AC3 / 48 kHz / 2 Ch / 192 kbps / 16 bit / ОРТ Аудио 2: Russian / AC3 / 48 kHz / 2 Ch / 192 kbps / 16 bit / НТВ+ Аудио 3: Russian / AC3 / 48 kHz / 2 Ch / 192 kbps / 16 bit / Видеосервис Аудио 4: Russian / AC3 / 48 kHz / 2 Ch / 192 kbps / 16 bit / Андрей Гаврилов Аудио 5: English / DTS / 48 kHz / 5.1 Ch / 1510 kbps / 24 bit / Original Формат субтитров: softsub (SRT) Навигация по главам: есть
Доп.инфо
Русские субтитры пересобрал. На всех таймингах устранен плавающий рассинхрон на ~2 секунды в обе стороны. Полностью идентичны таймингам английских субтитров с Blu-ray.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы