Вот как это делается! / Kai Po Che! (Абхишек Капур / Abhishek Kapoor) [2013, Индия, мелодрама, BDRip-AVC] Sub Rus

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 12 лет

Сообщений: 15092

Пост Пост: #1 от 25-Авг-2013 21:35

[Цитировать]

Вот как это делается! / Kai Po Che!
Страна: Индия
Жанр: спортивная мелодрама
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 02:05:30
Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: хинди
Перевод субтитров: Zolotylya
Режиссер: Абхишек Капур / Abhishek Kapoor
В ролях: Сушант Сингх Раджпут, Амит Сад, Радж Кумар Ядав, Амрита Пури, Дигвиджай Дешмукх, Асиф Басра
Описание: История трех разных парней, трех лучших друзей. Они разного исповедания, разных политических взглядов и из разных социальных слоев. Но их объединяет мечта – одна на всех, ведущая их по жизни, как путеводная звезда. Путь к воплощению мечты был тернист и нелегок, но она не угасла... Этот фильм – о любви и нежности, доверии и предательстве, потерях и приобретениях, преступлении, наказании и прощении.
Сэмпл: http://multi-up.com/897043
Дополнительно: Настоятельно прошу не выкладывать субтитры на других ресурсах. Коммерческое распространение также не предусматривается.
Качество видео: BDRip (исходник: Kai Po Che.Blu-Ray-x264-720p-mHD (DDS 5.1 Audio + English Subs) [ XBOX, PS3, HDTV Compatible ]
Формат видео: MP4
Видео: x264, 1280х544, 2.35:1, 23.976 fps, 2 055 Kbps
Аудио: AC-3, 48.0 kHz, 224 Kbps, 6 channels, Original
Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)

MediaInfo

General
Complete name :Kai Po Che (2013) - Blu-Ray - x264 - 720p - mHD - [DDR]\Kai.Po.Che.2013.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom
File size : 2.00 GiB
Duration : 2h 5mn
Overall bit rate : 2 282 Kbps
Encoded date : UTC 2013-07-08 07:38:10
Tagged date : UTC 2013-07-08 07:38:10
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 2h 5mn
Bit rate : 2 055 Kbps
Maximum bit rate : 13.5 Mbps
Width : 1 280 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.123
Stream size : 1.80 GiB (90%)
Writing library : x264 core 125 r2200 999b753
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=23 / scenecut=50 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2055 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=24000 / vbv_bufsize=24000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Encoded date : UTC 2013-07-07 13:01:24
Tagged date : UTC 2013-07-08 07:38:55
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : ac-3
Duration : 2h 5mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 201 MiB (10%)
Encoded date : UTC 2013-07-08 07:38:53
Tagged date : UTC 2013-07-08 07:38:55

Скриншот c названием фильма

Скриншоты





Примеры субтитров

Dialogue: 0,0:11:25.40,0:11:28.03,Default,,0000,0000,0000,,По крайней мере, сегодня ты должен был сохранять спокойствие.
Dialogue: 0,0:11:29.34,0:11:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Было не просто убедить твоего отца ...
Dialogue: 0,0:11:32.48,0:11:34.34,Default,,0000,0000,0000,,У меня в кармане был подписанный чек.
Dialogue: 0,0:11:34.81,0:11:37.81,Default,,0000,0000,0000,,А то, что он сказал? Это ничего?
Dialogue: 0,0:11:42.49,0:11:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Мы заслуживаем немного уважения.
Dialogue: 0,0:11:47.99,0:11:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Серьезно, парни!
Dialogue: 0,0:11:50.86,0:11:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем торчать в этом блоке всегда!
Dialogue: 0,0:11:53.07,0:11:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу платить за обучение до 2015 года!
Dialogue: 0,0:11:55.33,0:11:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу, заработать на жизнь продавая чипсы и сухарики.
Dialogue: 0,0:11:59.41,0:12:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Иш, тебе бы понравилось это.
Dialogue: 0,0:12:01.01,0:12:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Оми и я открыли бы магазин, а ты мог бы тренировать детей.
Dialogue: 0,0:12:03.91,0:12:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Я продумал каждую деталь!
Dialogue: 0,0:12:08.35,0:12:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав...
Dialogue: 0,0:12:10.62,0:12:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны сделать что-нибудь...
Dialogue: 0,0:12:13.29,0:12:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Если мы не начнем шевелиться сейчас, мы застрянем здесь навсегда.
Dialogue: 0,0:12:17.82,0:12:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:12:21.39,0:12:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Как мы получим кредит на аренду?
Dialogue: 0,0:12:23.96,0:12:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь стащить коробку с пожертвованиями в храме.
Dialogue: 0,0:12:28.37,0:12:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Да он шутит.
Dialogue: 0,0:12:32.40,0:12:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Оми, поговори со своим отцом...
Dialogue: 0,0:12:34.81,0:12:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Просто убеди, что мы не потеряем магазин.
Dialogue: 0,0:12:46.65,0:12:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Что ты знаешь о закупках и торговле?
Dialogue: 0,0:12:50.02,0:12:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Бизнесс это не детские игры.
Скачать

Скачать торрент! Вот как это делается! / Kai Po Che! (Абхишек Капур / Abhishek Kapoor) [2013, Индия, мелодрама, BDRip-AVC] Sub Rus

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 15:42

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы