Ничья дочь Хэвон / Nobody's Daughter Haewon / Nugu-ui ttal-do anin Haewon (Хон Сансу / Sang-soo Hong) [2013, Южная Корея, комедийная мелодрама, DVDRip] + Sub Rus Eng

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 11 лет

Сообщений: 15151

Пост Пост: #1 от 13-Авг-2013 13:40

[Цитировать]

Ничья дочь Хэвон / Nobody's Daughter Haewon / Nugu-ui ttal-do anin Haewon
Страна: Южная Корея
Жанр: комедийная мелодрама
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:30:08
Перевод 1: Субтитры русские - дед_сто_лет©
Перевод 2: Субтитры английские
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: корейский
Режиссер: Хон Сансу / Sang-soo Hong
В ролях: ЧУН Ынчхэ, ЛИ Сунгюн, КИМ Чаок, КИ Чубон, КИМ Ыйсун, РЮ Токван, Ю Чунсан, ЙЕ Чивон, Джейн БИРКИН
Описание: Хэвон учится на актрису, она не похожа на других студентов, она жила за границей и свободно владеет английским. Ещё она красавица. Ещё она живет вдали от матери и привыкла решать все свои проблемы сама. Ещё она не терпит лжи и по уши влюблена в своего преподавателя. Ещё ей снятся странные сны, или может быть это её мечты, или это с ней случилось на самом деле... В любом случае, она намного сильнее своего любовника, который совсем запутался в своей лжи и метаниях между женой, детьми и красавицей Хэвон.
Фильм удивительно напоминает любимый всеми россиянами "Осенний марафон" Данелии.©
> > > > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1951 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет

Пример субтитров

335
00:28:10,588 --> 00:28:13,557
Я всех вас люблю, ребята!
Правда!
336
00:28:14,492 --> 00:28:18,797
Я рад, что вы с нами так
разговариваете, мастер.
337
00:28:18,797 --> 00:28:24,402
То, что вы так непосредственно
с нами говорите...
338
00:28:24,402 --> 00:28:26,404
это очень помогает.
339
00:28:26,404 --> 00:28:28,964
- Он прав.
- Это здорово.
340
00:28:30,508 --> 00:28:32,510
Хэвон, давай выпьем.
341
00:28:32,510 --> 00:28:34,637
- Штрафную.
- Верно.
342
00:28:43,221 --> 00:28:46,384
Опоздавшие пьют
три рюмки подряд!
343
00:28:47,125 --> 00:28:50,424
- Я уже выпила 10!
- Прости.
344
00:28:53,631 --> 00:28:55,895
- И вы, мастер.
- С удовольствием.
345
00:28:56,334 --> 00:28:59,098
- Здесь ещё есть.
- Ладно.
346
00:29:02,974 --> 00:29:05,238
Я в туалет.
347
00:29:12,383 --> 00:29:13,543
Профессор?
348
00:29:14,686 --> 00:29:16,855
То есть, мастер.
349
00:29:16,855 --> 00:29:20,120
А вы знаете, что Хэвон
и Чэхон встречаются?
350
00:29:21,493 --> 00:29:24,696
Правда? Нет, я не знал.
351
00:29:24,696 --> 00:29:27,098
Эй, зачем ты об этом?
352
00:29:27,098 --> 00:29:30,201
- Они уже год, как встречаются.
- Правда?
353
00:29:30,201 --> 00:29:32,260
Но она какая-то странная.
354
00:29:34,105 --> 00:29:37,555
Ведь если с кем-то встречаешься,
нельзя встречаться с кем-то ещё?
355
00:29:38,309 --> 00:29:40,011
Я не выношу этого.
356
00:29:40,011 --> 00:29:43,615
Как можно встречаться с кем-то еще?
И врать?
357
00:29:43,615 --> 00:29:45,483
Она просто использовала Чэхона!
358
00:29:45,483 --> 00:29:48,179
Эй! Зачем это ты?
359
00:29:49,921 --> 00:29:53,725
- Мы уже нет встречаемся.
- Вот и правильно!
360
00:29:53,725 --> 00:29:55,927
Она разбила тебе сердце.
361
00:29:55,927 --> 00:29:58,691
- Ну!
- Ненавижу её.
362
00:29:58,930 --> 00:30:00,898
Я этого не знал.
363
00:30:01,833 --> 00:30:06,704
И вы все не любите Хэвон?
364
00:30:06,704 --> 00:30:08,001
- Правда?
- Да.
365
00:30:08,940 --> 00:30:12,398
Вы её не знаете.
366
00:30:12,544 --> 00:30:15,246
Она притворяется.
367
00:30:15,246 --> 00:30:18,306
Неужели? Я этого не замечал.
368
00:30:19,050 --> 00:30:21,382
Она не чистокровная кореянка.
369
00:30:22,453 --> 00:30:23,511
Что?

MediaInfo

General
Complete name : C:\Torrents\[ASIA]\Nobodys.daughter.Haewon.2013.Rus\Nobody's.Daughter.Hae-Won.2013.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.35 GiB
Duration : 1h 30mn
Overall bit rate : 2 150 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 30mn
Bit rate : 1 951 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.283
Stream size : 1.23 GiB (91%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 124 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 83 ms (2.00 video frames)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Language : Korean

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Скачать

Скачать торрент! Ничья дочь Хэвон / Nobody's Daughter Haewon / Nugu-ui ttal-do anin Haewon (Хон Сансу / Sang-soo Hong) [2013, Южная Корея, комедийная мелодрама, DVDRip] + Sub Rus Eng

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 19:00

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы