Замкнутая оболочка / Tsuburo no garaСтрана: Япония Жанр: киберпанк Год выпуска: 2004 Продолжительность: 01:07:37 Перевод: Субтитры ([Syn.Optik]) Cубтитры: русские (.srt) Оригинальная аудиодорожка: японский Режиссер: Масафуми Ямада / Masafumi Yamada В ролях: Юко Хосоэ, Тадаёси Нисимура, Кэй Такада, Сюнсукэ Ики, Рёта Окамото, Хироюки Ёсиока Описание: Экзистенциальная и философская картина, своими корнями уходящая в японскую традицию киберпанка. В фильме наблюдается прямая преемственность от фильмов "Туман" и "Тэцуо" известного кинорежиссёра Синъя Цукамото.-Релиз: videodemons-Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 720x544, 29.97 fps, 1 325 Kbps Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 107 kbps
Фрагмент субтитров
1
00:03:23,108 --> 00:03:28,238
TSUBURO NO GARA
(Замкнутая оболочка) 2
00:09:50,183 --> 00:09:52,196
Есть кто-нибудь...? 3
00:09:55,671 --> 00:09:57,401
Помогите! 4
00:10:04,503 --> 00:10:09,525
Снаружи есть кто-нибудь? 5
00:11:32,148 --> 00:11:37,220
Куда подевался врач? 6
00:12:00,679 --> 00:12:04,739
Я не могу открыть дверь. 7
00:12:32,585 --> 00:12:37,137
Ты можешь ходить? 8
00:12:49,480 --> 00:12:54,859
Я слышу где-то далеко сирену. 9
00:13:11,030 --> 00:13:13,218
Я ничего не слышу. 10
00:14:01,398 --> 00:14:06,500
Ты ранен? 11
00:15:18,388 --> 00:15:20,872
Что ты делаешь? 12
00:15:24,608 --> 00:15:28,980
Я пытаюсь открыть дверь. 13
00:15:29,832 --> 00:15:32,231
Время вышло...
MediaInfo
General
Complete name : C:\Tsuburo_no_gara (2004)\Tsuburo_no_gara.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 699 MiB
Duration : 1h 7mn
Overall bit rate : 1 446 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 7mn
Bit rate : 1 325 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.113
Stream size : 641 MiB (92%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 7mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 107 Kbps
Nominal bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 51.8 MiB (7%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.72 video frame)
Interleave, preload duration : 516 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 --abr 128
Language : Japanese
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
![[Цитировать]](./templates/default/images/lang_russian/icon_quote.gif "Ответить с цитатой"){kind=icon}
![[Профиль]](./templates/default/images/lang_russian/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./templates/default/images/lang_russian/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
