Дорогой друг Гитлер / Gandhi to Hitler (Ракеш Ранджан Кумар / Rakesh Ranjan Kumar) [2011, Индия, драма, военный, история, DVDRip] Sub (Rus)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 12 лет

Сообщений: 15125

Пост Пост: #1 от 19-Июн-2012 09:20

[Цитировать]

Дорогой друг Гитлер / Gandhi to Hitler
Страна: Индия
Жанр: драма, военный, история
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:47:48
Перевод: Субтитры Доп.инфо о переводе po6epm, Eldjernon, svnikolaev
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: Индийская
Режиссер: Ракеш Ранджан Кумар / Rakesh Ranjan Kumar
В ролях: Нассар Абдулла, Никита Ананд, Неха Дхупия, Аман Верма
Описание: Этот фильм вызвал неоднозначную реакцию в мире. Многие международные еврейские организации, а также историки выступили с резко отрицательными замечаниями в адрес создателей еще на этапе съемок. Чем же это было вызвано?
Все дело в том, что у индусов достаточно сильно развит культ почитания фюрера, который хорошо знал и уважал их культуру. Не случайно своим символом нацисты сделали свастику - исторический древнеиндийский символ солнца. Гитлер имел достаточно серьезные виды на Индию, но Холокост и Вторая мировая не обожгли эту страну. Может быть поэтому в индийских школьных учебниках пишут, что Гитлер был великим политиком, а «Mein Kampf» можно свободно приобрести в книжных магазинах, причем, даже в глубокой провинции.
Но героический фильм про Гитлера индийский Болливуд решил делать без задних мыслей. Идея снять патетичный байопик про «великого» политического деятеля и его высокие отношения со спутницей жизни Евой, похоже, не имеет под собой никаких осознанных конъюнктурных подтекстов.
Наиболее точно о картине выразился ее режиссер Ракеш Кумар: «Мы собираемся сфокусироваться на личности Адольфа Гитлера, на его харизме и небезопасном положении, в котором он находился в последние дни своей жизни». Интересно узнать, как это им удалось...
Доп. информация: Рейтинг фильма:
Кинопоиск: 6.500 (12), IMDb: 4.20 (50)
Сэмпл: http://narod.ru/disk/25883103001/Gitler.AVI.html
Качество видео: DVDRip, источник рипа
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 50, 1358 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)

AviInfo

File: Dorogoy.drug.Gitler.2011.XviD.DVDRip.avi
Filesize: 1400.42 Mb ( 1 468 442 624 bytes )
Play length: 01:47:48.319 (161708 frames)
Subtitles: Present (SubRip format)
Video: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 50 ~1358 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Audio: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps

Скриншот c названием фильма

Скриншоты



Примеры субтитров

1
00:01:46,039 --> 00:01:47,336
'Дорогой друг,'
2
00:01:47,707 --> 00:01:51,803
'Друзья призывали меня написать тебе'
3
00:01:51,911 --> 00:01:55,870
'ради блага человечества.'
4
00:01:56,783 --> 00:02:00,275
'Но я отказался, потому что чувствовал,'
5
00:02:00,386 --> 00:02:06,689
'что любое письмо от меня было бы дерзостью.'
6
00:02:07,393 --> 00:02:13,298
'Что-то мне подсказывает, что я должен не рассуждать,'
7
00:02:13,399 --> 00:02:20,396
'а умолять, чего бы мне это ни стоило.'
8
00:02:20,507 --> 00:02:23,340
'Совершенно очевидно, что сегодня во всем мире'
9
00:02:23,443 --> 00:02:27,345
'только ты можешь предотвратить войну,'
10
00:02:27,447 --> 00:02:33,408
'которая отбросит человечество к состоянию дикости.'
11
00:02:34,754 --> 00:02:38,349
'Надо ли платить такую цену даже за то,'
12
00:02:38,458 --> 00:02:44,761
'что для тебя бесценно?'
13
00:02:44,931 --> 00:02:50,369
'Услышишь ли ты мольбу того, кто осознанно'
14
00:02:50,470 --> 00:02:57,808
'и не без успеха отверг путь войны?'
15
00:02:57,911 --> 00:03:00,345
'Как бы то ни было, я предчувствую, что ты простишь меня,'
16
00:03:00,446 --> 00:03:05,179
'если, написав тебе, я совершил ошибку.'
17
00:03:05,518 --> 00:03:08,544
'Остаюсь твоим искренним другом'
18
00:03:09,856 --> 00:03:13,257
'Мохандас Карамчанд Ганди.'
19
00:03:17,664 --> 00:03:23,830
После многих лет борьбы я пришел к заключению, что
20
00:03:26,472 --> 00:03:30,499
если мы по-прежнему будем молить о независимости,
21
00:03:30,743 --> 00:03:34,440
этот желанный день никогда не настанет.
Скачать

Скачать торрент! Дорогой друг Гитлер / Gandhi to Hitler (Ракеш Ранджан Кумар / Rakesh Ranjan Kumar) [2011, Индия, драма, военный, история, DVDRip] Sub (Rus)

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 17:03

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы