Мультитран - Multitran 3.44 (Обн.: 01.08.2009) Дата Выпуска: 2005 Версия: 3.44 Разработчик: Multitran Сайт разработчика: http://multitran.ru/ Разрядность: 32bit+64bit Совместимость с Vista: полная Совместимость с Windows 7: полная Язык интерфейса: Русский Таблэтка: Вылечено Системные требования: IBM-совместимый компьютер, Windows 95, 98, 2000, NT, Millenium, XP, Vista, 7.
2,33 Гб свободного места на жестком диске. Описание: Автоматический словарь Multitran — это система электронного словаря для переводчиков с русского, английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, нидерландского, латышского и эстонского языков. Мультитран поддерживает дополнительные пользовательские словари и корпоративные глоссарии. Только в англо-русском словаре - четыре миллиона терминов. Мультитран можно использовать не только для перевода текстов произвольной длины, переданных из используемого Вами текстового редактора, но и для просмотра значений отдельных слов и словосочетаний. Доп. информация: Есть возможность добавления собственных словарных статей. Дата последнего обновления: 01.08.2009 Словари и число терминов:
Англо-русский/русско-английский: 4.470.078
Немецко-русский/русско-немецкий: 1.851.178
Французско-русский/русско-французский: 698.441
Испанско-русский/русско-испанский: 409.615
Итальянско-русский/русско-итальянский: 276.732
Нидерландско-русский/русско-нидерландский: 119.197
Эстонско-русский/русско-эстонский: 108.734
Латышско-русский/русско-латышский: 103.446 Английский словарь сочетаемости: 54.691
Инструкция по установке:
Перед установкой:
Если у вас уже был ранее установлен словарь Multitran, то его следует удалить (возможно, вручную):
- удалить папку словаря из системного раздела;
- почистить реестр по ключевому слову - например, multitran.
1. Скопировать папку mt в корень СИСТЕМНОГО! раздела (как правило, С:\)
2. Запустить инсталляционный файл C:\mt\setup.exe
Словарь сразу же запускается и выскакивает рабочее окошко словаря Multitran.
Следует немного подождать, пока установка отработает до конца.
Результат установки:
- появляется иконка проги на вашем десктопе с путем C:\mt\network\multitran.exe;
- вносятся соответствующие записи в реестр;
- создаются файлы script.txt и update.dat, которые помещаются в папку C:\multitran\network;
- создается учетная папка пользователя, например, C:\multitran\"Имя папки пользователя"
Обязательно нужно проверить правильность установки:
1. В меню «Статья» должны быть доступны все функции.
Если функции не доступны, то не паникуйте - для того, чтобы эти функции стали активными нужно, всего лишь, начать работу со словарем. Введите в окошко любое слово для перевода и нажмите ввод. Словарь выдаст соответствующий перевод и в меню «Статья» вы увидите, что все функции стали активными.
2. В меню "Словари" должны быть в наличии все 8 словарей и Английский словарь сочетаемости...
Если нужны не все языковые пары, то можно не скачивать соответствующие папки из папки network\:
network\dut_rus\
network\dutch\
network\ees_rus\
network\ees_spa\ и т.д.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы