Portable PROMT Professional 9 Giant со спецсловарями English, Russian

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 13 лет

Сообщений: 15070

Пост Пост: #1 от 20-Май-2012 12:19

[Цитировать]

Portable PROMT Professional 9 Giant (RuEn-словари в комплекте) Русская версия
Год выпуска: 2010
Версия: 9.0.0.397
Разработчик: Промт
Платформа: Windows х86 + х64
Совместимость с Vista: полная
Системные требования: IBM PC-совместимый компьютер с процессором Pentium 500 Мгц или выше;
256 Мбайт оперативной памяти;
монитор и видеоадаптер SVGA или лучшего разрешения;
"мышь" или совместимое устройство(TouchPad);
Операционная система:
• Windows 2000 Service Pack 3 ( или выше );
• Windows XP Service Pack 2 ( или выше );
• Windows Vista/7 (х32/х64);
Наличие .NET Framework 3.0 (устанавливается вместе с продуктом)+VSTO2005.
Язык интерфейса: только русский
Таблэтка: Не требуется
Описание: Приложение «Переводчик PROMT» — это профессиональная среда машинного перевода, которая позволяет переводить тексты разного уровня сложности, охватывающих множество предметных областей.
Отличительная особенность приложения — использование мощных средств настройки и редактирования перевода для улучшения его качества.
Основные возможности приложения:
• настройка перевода:
– подключение специализированных словарей и изменение их приоритета;
– создание и редактирование пользовательских словарей;
– использование списка зарезервированных слов;
– использование и настройка текстовых препроцессоров;
– настройка правил перевода;
– использование баз Translation Memory (Работа с базами Translation Memory (TM) поддерживается не во всех комплектациях переводчика PROMT 9.0);
– настройка работы со словами, имеющими варианты перевода;
– подключение макросов;
• редактирование исходного текста и перевода;
• лингвистический анализ перевода.
Другие возможности приложения:
• сбор и отображение статистической информации о документе или выделенном фрагменте текста;
• расширение функциональных возможностей переводчика посредством вызова внешних приложений:
– проверки правописания;
– электронных словарей.
Направления перевода:
Английский-Русский, Русский-Английский (Другие не включал для экономии веса)-Коллекции словарей "ГИГАНТ" 9.0:
Общая лексика
Автомобильная
Аппаратное обеспечение
Бизнес-документация
Естественные науки
Интернет
Информатика
Коммерция
Космос
Личная переписка
Логистика
Математика
Машиностроение
Медицина
Менеджмент
Нефть и газ
Полиграфия
Политехническая
Политика
Программное обеспечение
Строительство
Телекоммуникации
Транспорт
Физика
Финансы
Экономика
Электроэнергетика
Юридическая
-Доп. информация: Эта сборка результат нескольких проб и ошибок, на которые потратил много времени. Конечный результат без проблем максимально быстро запускается на х32/х64-платформах Windows. Руководства пользователя выбросил тоже, там есть еще встроенная справка.
Качество перевода на порядок увеличилось, на следующем тестовом забеге вставил текст и с первого раза выдало более сносный результат:

На 64-битных системах запускается тоже без проблем:
---Возможны следующие проблемы запуска этой сборки:
1) Запускается сборка намного дольше предшественника (эта сборка самая шустрая, благодаря старым заклинаниям), у меня за 30 секунд загружается, у кого-то может и быстрее , у некоторых дольше
2) Сборка возможно не захочет вообще запуститься, придется найти и установить пакеты:
Microsoft .NET Framework 3
Microsoft Visual Studio 2005 Tools for Office Runtime
Хотя лично запускал и с голых систем без проблем, это так на всякий случай.
3) В Windows XP иногда вылетало окно предупреждение:
Для успешного запуска нашего корабля идем в Диспетчер Задач и плавно вырубаем программу PrmtSvr.exe, потом заново заводим наш корабль и успешно стартуем:
-
Скачать

Скачать торрент! Portable PROMT Professional 9 Giant со спецсловарями English, Russian

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 18:26

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы