Иоанна / Joanna (Феликс Фальк / Feliks Falk) [2010, Польша, Драма, DVDRip] Николай Лемешко Sub rus + original pol

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

I-Nik15041985 ®

Стаж: 5 лет 6 месяцев

Сообщений: 5

Пост Пост: #1 от 01-Июн-2011 23:01

[Цитировать]

Иоанна / Joanna
Страна: Польша
Жанр: Драма
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:48:00
Перевод: Субтитры Николай Лемешко
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: польский
Режиссер: Феликс Фальк / Feliks Falk
В ролях: Урсула Грабовска / Urszula Grabowska(Joanna Kurska), Сара Кнотхе / Sara Knothe (Rуża), Станислава Целиньска / Stanisława Celińska (Kamińska, dozorczyni w kamienicy Joanny), Кинга Прайс / Kinga Preis (Staszka Kopeć), Халина Лабонарска / Halina Łabonarska (matka Joanny) и др.
Описание: Время оккупации Польши. Молодая женщина, муж которой погиб на войне, опекает семилетнюю осиротевшую девочку, еврейку. История необычна. Тем, что население оккупированных территорий, было либо напугано наказанием за укрывательство евреев, в виде смерти, либо не всегда лояльно к евреям. Часто помогало гитлеровцам, в их тотальном уничтожении.
А здесь Ф.Фальк показал, как полячка спасала еврейку . И спасла. Ценой огромных мучений и самой жизни.
Режиссер (и он же сценарист) Ф.Фальк предоставил нам решать – кем была эта полячка Иоанна (Урсула Грабовска) - безумной, коллаборационистской или святой. Каждому надо самому определиться, кто она в его глазах.
Каждому надо определиться, в своем отношении к остальным героям фильма. В нем мастерски отражено то, что нет в мире чисто положительных людей и чисто отрицательных. Как часто показывают в кино, в литературе. Все мы просто люди. Отличаемся лишь итоговой аморальностью. Не её величиной, а её направленностью.
И даже страдалица Иоанна, по большому счету аморальна. Аморальна в своей моментальной лживости, аморальна в своем неумении и нежелании сопротивляться напастям. Аморальна ее мать. «Если что – у тебя есть мы!» - на словах. И предавшая её в трудную минуту. «Что люди скажут!». Аморален гестаповец, ради страсти изменивший долгу: «.. как и все немцы…». Это те немцы, которые и раньше, и сейчас, более всех подчинены Закону, правилам, дисциплине. Тогда они шли на смерть ради исполнения долга. Но страсть…съела национальный дух.
Любая фигура в фильме чем-то аморальна. Все выживают. Только цели этого выживания различны …
Я очень сомневаюсь в беспристрастности Феликса Фалька, создателя этих образов. Но он не мог быть нечестен и рассказал историю очень правдиво. Как всегда! Мастер!
Игра У. Грабовской (Иоанна) и маленькой Сары Кнотхе (Ружа) - выше похвал.

Награды

2010 – Фестиваль польского художественного кино (Гдыня) Награда за режиссуру – Феликс Фальк.
2010 - Фестиваль польского художественного кино (Гдыня) Награда за сценарий - Феликс Фальк.
2010 - Фестиваль польского художественного кино (Гдыня) Награда за костюмы – Магдалена Беджицка.
2010 - Фестиваль польского художественного кино (Гдыня) Награда за грим – Ивона Блихаж.
2010 - Премия им. Збышека Цибульского – награда Збышека – фильм.
2011 – Фестиваль польской киноакадемии «Орлы». Награда – Орел в категории: лучшая женская главная роль – Урсула Грабовска.
2011 - Фестиваль польской киноакадемии «Орлы». Награда – Орел в категории: лучшая женская роль второго плана – Станислава Целиньска.
2011 - Фестиваль польской киноакадемии «Орлы». Награда – Орел в категории: лучшая режиссура - Феликс Фальк.
2011 - Фестиваль польской киноакадемии «Орлы». Награда – Орел в категории: лучший сценарий - Феликс Фальк.
2011 - Фестиваль польской киноакадемии «Орлы». Награда – Орел в категории: лучшие костюмы - Магдалена Беджицка.
2011 - Фестиваль польской киноакадемии «Орлы». Награда – Орел в категории: лучшая женская роль второго плана – Кинга Прайс.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD. 640*352, 16:9, 25fps, 771 Кбит/сек
Аудио: MP3, 48kHz, 128 Кбит/сек, 2ch,
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Полное имя : D:\Кино\Переводы\Иоанна\Joanna.2010.PL.DVDRip.XviD-B89.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 704 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Общий поток : 909 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Битрейт : 771 Кбит/сек
Ширина : 640 пикс.
Высота : 352 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.137
Размер потока : 597 Мбайт (85%)
Библиотека кодирования : XviD 1.1.0 (UTC 2005-11-22)
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 99,0 Мбайт (14%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Библиотека кодирования : LAME3.98r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 5 -lowpass 17 --abr 128

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Скачать

Скачать торрент!

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 17:48

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы