Инструкция по использованию мужчин / Male Instruction Manual / Mens Manual / Namja Sayongseolmyungseo (Ли Вон Сок / Lee Won Suk) [2013, Южная Корея, романтика, комедия, HDTVRip] Sub Rus + Original Kor

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 13 лет

Сообщений: 15071

Пост Пост: #1 от 28-Сен-2015 13:27

[Цитировать]

Инструкция по использованию мужчин / Male Instruction Manual / Mens Manual
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, комедия
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:54:30
Перевод: субтитры
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: корейский
Режиссер: Ли Вон Сок / Lee Won Suk
В ролях:
Lee Si-Young / Ли Си Ён - Choi Bo-Na / Чхве Бо На
Oh Jung-Se / О Чжун Се - Lee Seung-Jae / Ли Сын Чжэ
Park Young-Gyu - Dr. Suwalski / доктор Свальски
Kim Jung-Tae - Woo Sung-Chul / Ву Сон Чоль
Lee Won-Jong - Yook Bong-A / Юк Бон А
Bae Sung-Woo - менеджер
Kim Joon-Sung - Oh Ji-Hoon / О Чжи Хун
Описание:
Когда мы додумываемся использовать инструкции? Правильно, когда уже напортачено будь здоров! Вот и Бо На решается использовать видео-инструкцию лишь тогда, когда всё окончательно пошло ко дну. Пять лет работы без повышения, неухоженная внешность, друзей всё меньше...
Следуя советам мужичка, она старается освоить науку выживания в Мире Мужчин. Но только осторожней! Ни один мужчина не должен узнать, что он участник эксперимента. А иначе... Впрочем, сами увидите. ©Lola
Перевод Funsub Kingdom Loli-Pop Stars!
Перевод - Kerridven
Координатор и редактор - Lola
Доп. информация:
IMDB
Кинопоиск
Сэмпл
Релиз группы:
Качество видео: HDTVRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720 x 304, 23.976 кадр/сек, 1630 Кбит/сек
Аудио: AC-3, 48 KHz, 192 Кбит/сек, 2 канала
Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 1,47 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Общий поток : 1834 Кбит/сек
Программа кодирования : Lavf55.19.104
Видео
Идентификатор : 0
Формат : xvid
Идентификатор кодека : xvid
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Битрейт : 1630 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.311
Размер потока : 1,30 Гбайт (89%)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 157 Мбайт (10%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 32 мс. (0,77 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 64 мс.
Скриншот c названием фильма Скриншоты Пример субтитров
Dialogue: 0,0:04:17.69,0:04:18.95,Default,,0,0,0,,Госпожа Ким!
Dialogue: 0,0:04:22.39,0:04:25.39,Default,,0,0,0,,Я сто раз говорила оформлять шрифтом Times New Roman и 13-м кеглем.
Dialogue: 0,0:04:25.39,0:04:26.69,Default,,0,0,0,,Это тебе не твой уютный бложик.
Dialogue: 0,0:04:26.69,0:04:31.50,Default,,0,0,0,,Я подумала, что шрифт Comic Sans будет симпатичнее.
Dialogue: 0,0:04:31.50,0:04:33.66,Default,,0,0,0,,Дай сюда посмотреть.
Dialogue: 0,0:04:34.10,0:04:36.00,Default,,0,0,0,,- Миленький шрифт.\N- Симпатичный.
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:38.00,Default,,0,0,0,,- Все отлично.\N- Хорошо же смотрится! Верно?
Dialogue: 0,0:04:41.41,0:04:42.97,Default,,0,0,0,,Бо На, у тебя на лице козявочка тут.
Dialogue: 0,0:04:43.41,0:04:45.38,Default,,0,0,0,,Ты чего постоянно такая бука, улыбнись разок!
Dialogue: 0,0:04:45.38,0:04:48.08,Default,,0,0,0,,Ты только взгляни на нее - она излучает флюиды счастья!
Dialogue: 0,0:04:48.08,0:04:52.19,Default,,0,0,0,,- Словно фейерверк.\N- Сияющая фея!
Dialogue: 0,0:04:52.19,0:04:55.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Они делят женщин по размеру буферов.{\i}
Dialogue: 0,0:04:57.39,0:04:59.76,Default,,0,0,0,,Сон Чжэ, что там насчет документов?
Dialogue: 0,0:05:00.59,0:05:03.10,Default,,0,0,0,,Режиссёр сказал, что мне надо заниматься подготовкой к съёмке.
Dialogue: 0,0:05:03.10,0:05:05.96,Default,,0,0,0,,Что? Режиссёр?
Dialogue: 0,0:05:07.20,0:05:09.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Режиссёр Юк Бон А{\i}
Dialogue: 0,0:05:09.20,0:05:13.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Он взлетел к успеху на рекламе прокладок с крылышками.{\i}
Dialogue: 0,0:05:14.81,0:05:15.71,Default,,0,0,0,,{\i1}20 лет назад.{\i}
Dialogue: 0,0:05:15.71,0:05:17.94,Default,,0,0,0,,Половодье на реке Амазонка!
Dialogue: 0,0:05:21.78,0:05:23.28,Default,,0,0,0,,Ну что ещё?
Dialogue: 0,0:05:23.28,0:05:29.39,Default,,0,0,0,,Я 5 лет работала, чтобы получить повышение,
Dialogue: 0,0:05:29.39,0:05:30.99,Default,,0,0,0,,а вы решили взять этого мальчишку?
Dialogue: 0,0:05:30.99,0:05:32.65,Default,,0,0,0,,Только не говорите, что это опять ваши мужские тёрки.
Dialogue: 0,0:05:32.89,0:05:38.16,Default,,0,0,0,,Но так оно и есть. Он пятки чесал в армии нашему заказчику.
Dialogue: 0,0:05:40.60,0:05:45.66,Default,,0,0,0,,И это гораздо важнее, чем стопицот крутейших рекламных роликов.
Dialogue: 0,0:05:46.71,0:05:50.17,Default,,0,0,0,,Опять вы уходите от темы.\NЯ в дёсны кофе втирала по ночам ради работы.
Dialogue: 0,0:05:52.58,0:05:54.34,Default,,0,0,0,,Хочешь, чтобы я тебя взял?
Dialogue: 0,0:05:54.98,0:05:57.28,Default,,0,0,0,,Этот бизнес построен на гламуре и стиле.
Dialogue: 0,0:05:57.28,0:05:59.09,Default,,0,0,0,,Ты только глянь на себя. На голове чуб, как у болонки.
Dialogue: 0,0:05:59.09,0:06:03.89,Default,,0,0,0,,Я тут дни и ночи напролёт! У меня времени на себя нет.
Dialogue: 0,0:06:03.89,0:06:05.05,Default,,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:06:05.69,0:06:08.36,Default,,0,0,0,,Иди домой и выспись.
Dialogue: 0,0:06:08.80,0:06:09.96,Default,,0,0,0,,Отдыхай!
Dialogue: 0,0:06:15.80,0:06:17.36,Default,,0,0,0,,И забери меня в 6.
Dialogue: 0,0:06:18.11,0:06:20.77,Default,,0,0,0,,И перед уходом проверь, чтобы всё в офисе было отключено.
Dialogue: 0,0:06:22.11,0:06:23.67,Default,,0,0,0,,Электричество нынче не дешевое удовольствие.
Dialogue: 0,0:06:26.48,0:06:27.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Ля-минор.{\i}
Dialogue: 0,0:06:29.48,0:06:30.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Ми-минор.{\i}
Dialogue: 0,0:06:33.29,0:06:34.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Или Ля-минор.{\i}
Dialogue: 0,0:06:44.80,0:06:49.67,Default,,0,0,0,,Море, солнце, чайки!\NНежнее нежного!
Dialogue: 0,0:06:50.20,0:06:51.87,Default,,0,0,0,,Кто не работает, то не ест!
Dialogue: 0,0:06:52.21,0:06:56.17,Default,,0,0,0,,Вперёд! За работу!
Dialogue: 0,0:07:29.31,0:07:31.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Тщательно отрепетированная поза,{\i}
Dialogue: 0,0:07:32.68,0:07:34.65,Default,,0,0,0,,{\i1}неуловимое сочетание нескольких эмоций и убийственно-очаровательной улыбки,{\i}
Dialogue: 0,0:07:35.58,0:07:40.04,Default,,0,0,0,,{\i1}самый высокооплачиваемый актёр из соседнего Агентства.{\i}
Dialogue: 0,0:07:44.29,0:07:45.26,Default,,0,0,0,,Константин!
Dialogue: 0,0:07:45.59,0:07:46.75,Default,,0,0,0,,Стой!
Dialogue: 0,0:07:50.20,0:07:54.20,Default,,0,0,0,,Константин! Константин!
Dialogue: 0,0:07:54.20,0:07:57.07,Default,,0,0,0,,Ничего страшного, ему нездоровится в последнее время.
Dialogue: 0,0:07:57.71,0:08:00.91,Default,,0,0,0,,Константин! Костя!\NПолегче! Полегче, кому сказал!
Dialogue: 0,0:08:00.91,0:08:03.17,Default,,0,0,0,,Подумай о чём-нибудь грустном.
Dialogue: 0,0:08:10.68,0:08:12.45,Default,,0,0,0,,Мы готовы начинать!
Dialogue: 0,0:08:14.79,0:08:17.76,Default,,0,0,0,,Ли недоволен гардеробом и поэтому не сдвинется с места.
Dialogue: 0,0:08:18.59,0:08:21.06,Default,,0,0,0,,Ну и говнюк...
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:24.56,Default,,0,0,0,,Он сказал, что не будет сниматься без обуви.
Dialogue: 0,0:08:25.30,0:08:28.20,Default,,0,0,0,,Не хочет снимать свои портянки что ли?
Dialogue: 0,0:08:28.20,0:08:30.57,Default,,0,0,0,,Хоть бы в сценарий глянул, скотина!
Dialogue: 0,0:08:31.71,0:08:32.97,Default,,0,0,0,,Я хочу всё поменять.
Dialogue: 0,0:08:33.51,0:08:34.01,Default,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:08:34.01,0:08:35.08,Default,,0,0,0,,{\c&H10EBEE&\fnArial\fs60.222\pos(359.028,279.867)}5 лет назад
Dialogue: 0,0:08:38.08,0:08:40.78,Default,,0,0,0,,Здравствуйте, госпожа режиссёр, я начинающий актёр Ли Сын Чжэ.
Dialogue: 0,0:08:40.78,0:08:41.54,Default,,0,0,0,,Это вам.
Dialogue: 0,0:08:41.68,0:08:42.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Ли Сын Чжэ\N26 лет, 175см, 64кг{\i}
Dialogue: 0,0:08:42.78,0:08:44.59,Default,,0,0,0,,Ой, что вы, я просто помогаю.
Dialogue: 0,0:08:44.59,0:08:46.09,Default,,0,0,0,,Но я уверен, скоро им станете.
Dialogue: 0,0:08:46.09,0:08:47.25,Default,,0,0,0,,Вот.
Dialogue: 0,0:08:49.79,0:08:51.45,Default,,0,0,0,,1, 2, 3, 4
Dialogue: 0,0:09:22.09,0:09:23.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Эра унизительного восхождения...{\i}
Dialogue: 0,0:09:27.19,0:09:28.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Всё не может закончиться таким образом.{\i}
Dialogue: 0,0:09:31.20,0:09:33.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Вы не знаете, что я сделал, чтобы добиться всего. Я так просто не сдамся.{\i}
Dialogue: 0,0:09:33.90,0:09:35.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Я уничтожу вас!{\i}
Dialogue: 0,0:09:39.81,0:09:43.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Отпустите меня! Оставьте в покое!{\i}
Dialogue: 0,0:09:52.29,0:09:54.85,Default,,0,0,0,,Гениален, как Безруков!
Dialogue: 0,0:10:00.69,0:10:02.46,Default,,0,0,0,,{\i1}...он так хотел разделить со мной успех...{\i}
Dialogue: 0,0:10:06.20,0:10:07.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Прошу прощения.{\i}
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:14.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Потоками слёз к его берегам прибило богатство и славу.{\i}
Dialogue: 0,0:10:14.71,0:10:16.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Фан клуб Ли Сын Чжэ{\i}
Dialogue: 0,0:10:16.41,0:10:18.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Алмазная Звезда Всея Азия{\i}
Скачать

Скачать торрент! Инструкция по использованию мужчин / Male Instruction Manual / Mens Manual / Namja Sayongseolmyungseo (Ли Вон Сок / Lee Won Suk) [2013, Южная Корея, романтика, комедия, HDTVRip] Sub Rus + Original Kor

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 17:10

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы