У Бога за межой / U Pana Boga za miedza (Яцек Бромский / Jacek Bromski) [2009, Польша, комедия, HDTV 1080i] Original Pol + Sub Rus

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 20008

Пост Пост: #1 от 21-Сен-2015 14:06

[Цитировать]

У Бога за межой / U Pana Boga za miedza- Страна: Польша
Студия: Studio Filmowe Oko, Telewizja Polska - Agencja Filmowa
Жанр: комедия
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:50:13-Перевод: Субтитры (Олег "Bull Dozer" Шевцов)
Cубтитры: русские (PGS, SRT)
Оригинальная аудиодорожка: польский-Режиссер: Яцек Бромский / Jacek Bromski
В ролях: Анджей Заборский, Кшиштоф Дзерма, Агнешка Котлярска, Гжегож Хероминьский, Войцех Соляж, Ян Вечорковский, Мечислав Федоров, Катажина Шмехович, Алиция Бах- | Релиз: -Описание: Идиллия никогда не длится вечно. Над Крулевым Мостом собираются темные тучи. Опять в местечке появились чужаки… Приближаются выборы мэра…-Семпл: http://sendfile.su/1155945-Тип релиза: HDTV 1080i
Контейнер: TS
Видео: 1920x1080i (16:9), 25.000 fps, AVC, ~6968 kbps, 0.134 bits/pixel
Аудио: Polish, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 kbps
MediaInfo
GeneralID : 1 (0x1)Complete name : U Pana Boga za miedza 2009 TVP HD 1080i.tsFormat : MPEG-TSFile size : 5.80 GiBDuration : 1h 50mnOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 7 534 KbpsMaximum Overall bit rate : 35.5 Mbps
VideoID : 4113 (0x1011)Menu ID : 1 (0x1)Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 4 framesFormat settings, GOP : M=4, N=32Codec ID : 27Duration : 1h 50mnBit rate : 6 968 KbpsWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate : 25.000 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : InterlacedScan order : Top Field FirstBits/(Pixel*Frame) : 0.134Stream size : 5.36 GiB (92%)Color range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709
AudioID : 4352 (0x1100)Menu ID : 1 (0x1)Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Format settings, Endianness : BigCodec ID : 129Duration : 1h 50mnBit rate mode : ConstantBit rate : 192 KbpsChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 KHzCompression mode : LossyStream size : 151 MiB (3%)Language : Polish
TextID : 4608 (0x1200)Menu ID : 1 (0x1)Format : PGSCodec ID : 144Delay relative to video : 26s 680msLanguage : Russian
Скриншоты Фрагмент субтитров
781
01:00:10,280 --> 01:00:11,349
Слава Господу!
782
01:00:12,320 --> 01:00:14,072
Не без причины я тебя позвал, Хенрик.
783
01:00:14,880 --> 01:00:16,472
Неспокойно мне как-то...
784
01:00:18,080 --> 01:00:20,389
Чую, пару кило я прибавил
от этого расстройства.
785
01:00:21,840 --> 01:00:24,798
Потому как, Хенрик, я из той
редкой категории людей,
786
01:00:25,800 --> 01:00:27,552
что едят, когда беспокоятся.
787
01:00:28,320 --> 01:00:32,233
Большинство с расстройства не едят,
худеют и вянут на глазах.
788
01:00:34,120 --> 01:00:34,870
Я нет.
789
01:00:35,520 --> 01:00:37,636
Поминутно в кладовку,
или в кухню лажу.
790
01:00:38,800 --> 01:00:42,518
Копчёностей, маринованных грибов,
а то и колбаски себе урву,
791
01:00:43,760 --> 01:00:46,228
огурца из бочки вытащу,
творога поем.
792
01:00:51,920 --> 01:00:53,399
Даже ночью хожу...
793
01:00:54,640 --> 01:00:58,599
От нервов так в желудке сосёт,
что аппетит нагоняет.
794
01:01:00,080 --> 01:01:01,752
А чего расстраиваться,
если поводов нет?
795
01:01:03,560 --> 01:01:05,198
Поля уродили, жатву закончили,
796
01:01:07,240 --> 01:01:09,358
никто, вроде, не болеет.
О других несчастьях тоже не слыхать.
797
01:01:13,760 --> 01:01:15,432
Значит, ты жизнью доволен?
798
01:01:16,040 --> 01:01:18,554
Я жизнью всегда доволен.
Такая у меня натура.
799
01:01:20,240 --> 01:01:23,994
Даже если что плохое случится,
и так всё хорошо кончается.
800
01:01:25,560 --> 01:01:27,994
Так о чём беспокоиться?
Обо мне заботятся, новую машину дали.
801
01:01:29,040 --> 01:01:33,337
Совсем скоро новые компьютеры придут.
Даже инструкторшу прислали!
802
01:01:36,280 --> 01:01:39,578
Дома спокойно.
Зять, радость и подмога, есть.
803
01:01:40,720 --> 01:01:42,039
Так чего ещё хотеть?
804
01:01:44,500 --> 01:01:46,518
Да, вот рыба могла бы клевать получше!
805
01:01:47,360 --> 01:01:50,830
Оторви себе, Хенрик, колбаски.
А может сальца хочешь?
806
01:01:51,920 --> 01:01:53,069
Сам зимой солил.
807
01:01:56,480 --> 01:01:58,277
Зимнее - самое лучшее.
808
01:01:59,960 --> 01:02:02,900
Но к салу надо что-нибудь на печень,
а то зажирно будет.
809
01:02:03,240 --> 01:02:06,312
Печёнка долго без поддержки
не выдержит.
810
01:02:09,320 --> 01:02:10,548
Само собой, что жирно.
811
01:02:11,720 --> 01:02:13,950
Есть у меня самогончик
из Кнышинской Пущи...
812
01:02:16,160 --> 01:02:18,515
Прихожане всегда что-нибудь приносят.
813
01:02:23,600 --> 01:02:26,068
Крепкая, даже от радикулита
натирать можно.
814
01:02:27,600 --> 01:02:29,113
A кто это в пуще гонит?
815
01:02:35,960 --> 01:02:37,234
Это из-под Супрасля.
816
01:02:40,760 --> 01:02:41,909
Запах вереска...
817
01:02:43,000 --> 01:02:44,399
Танин из дубовой бочки...
818
01:02:49,760 --> 01:02:51,318
Черника и земляника...
819
01:02:52,840 --> 01:02:53,870
Кто ж это гонит?
820
01:02:54,760 --> 01:02:55,795
Не могу сказать, Хенрик.
821
01:02:56,520 --> 01:02:59,598
Во-первых, ты полицейский.
Во-вторых, тайна исповеди...
Скачать

Скачать торрент!

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 04:19

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы