Я люблю тебя мамочка! | Мы - семья | We Are Family-= Быть для радости... Быть для слез... Быть вместе друг для друга... =--Год выпуска: 2010 Страна: Индия, Dharma Productions Жанр: драма, мелодрама Продолжительность: 01:59:22 Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) Субтитры: Нет Режиссер: Сидхартх Мальхотра--В ролях: Каджол, Карина Капур, Арджун Рампал, Номинатх Гинсберг, Ачал Мунджал, Дива Сонеча--Описание: Семейные узы настолько тесно сближают людей, что рано или поздно кто-то оказывается лишним. Майя прекрасная мать. Её жизнь - это её трое детей. Несмотря на развод со своим мужем, Аманом, они продолжают оставаться семьёй. Но тут в их жизни появляется Шрея, новая возлюбленная Амана. Она делает все возможное, чтобы завоевать любовь чужих детей. "Мы - семья" очень жизненный фильм. Не все сталкивались с разводом родителей и не каждому приходилось принимать в свою жизнь нового человека. Это очень трудно и сложно разобраться и принять решение. Смогут ли Майя и дети разглядеть в Шрее по-настоящему хорошего человека?-----Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: АС3 Видео: 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1304 kbps avg, 0.191 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Комментарии переводчиков:
1. Мы дали прозвище Шрее не "Д", как в оригинале, а "В", потому что Анжали прозвала её "ведьма". Так логичней. 2. В фильме Шрея разговаривает с детьми на языке "Пи". Первая строчка на языке "Пи". Русские субтитры в скобочках. Пример: - Япи попишёпилпи допимойпи. (Я пошёл домой.)
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
![[Цитировать]](./templates/default/images/lang_russian/icon_quote.gif "Ответить с цитатой"){kind=icon}
![[Профиль]](./templates/default/images/lang_russian/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./templates/default/images/lang_russian/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
