Рам и Бхарат / Bhai Ho To AisaСтрана: Индия Жанр: мелодрама Год выпуска: 1972 Продолжительность: 02:15:23 Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) Cубтитры: нет Режиссер: Манмохан Десаи / Manmohan Desai В ролях: Джитендра, Хема Малини, Шатругхан Синха, Бипин Гупта, Бела Бозе, Правин Паул, Тивари, Виджу Хоте, Джанкидас, Джагдип Описание: У богатого Тхакура два сына: старший Рам (Шатругхан Синха) - пьяница и распутник и младший Бхарат (Джитендра) - скромный и набожный юноша, помолвленный с дочерью священника Рупой (Хема Малини). Застав старшего сына ворующим деньги из семейного сейфа, Тхакур умирает от сердечного приступа, завещав перед смертью все свое имущество Бхарату и жене Рама, Гаятри. Недовольный завещанием отца, Рам вместе с дядей сговорились убить Бхарата. Узнав о заговоре, Бхарат со своим другом Джагги придумал свой план, переодевшись в разбойника Мангала Сингха. Думая, что убил брата, Рам приводит Мангала Сингха во дворец. Младший брат всеми силами пытается изменить своего алчного старшего брата, но тут его обвиняют в убийстве себя самого... Доп. информация: релиз
В моем релизе озвучка на 13 голосов!!! Делала 3 года.
Для озвучки использовала субтитры Керелис, которые редактировала сама (спасибо, дорогая наша )
Некоторые фрагменты не озвучены, потому как на них нет ни английских титров, ни русских.
За помощь в переводе некоторых фрагментов спасибо veronika83 Фильм озвучивали
Станислав Михель
Дмитрий Пьянков
Ирина Роззе
Ольга Шашкова
Сергей Комар
Александр Тряскин
Наталья Комар
Максим Афонасьенко
Рудольф Лукоянов
Ксения Беркутова
Людмила Кунакильдина
Владимир Нижегородов
Алексей Евдокимов
Общее
Полное имя : D:\ ИНТЕРНЕТ\раздавать\мои раздачи на BW\Ram.i.Bharat.1972.DVDRip.XviD.BWTorrents.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профайл формата : OpenDML
Размер файла : 2,05 Гибибайт
Продолжительность : 2 ч. 15 м.
Общий поток : 2171 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2178/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 15 м.
Битрейт : 1935 Кбит/сек
Ширина : 544 пикс.
Высота : 416 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.285
Размер потока : 1,83 Гибибайт (89%)
Библиотека кодирования : XviD 64 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 2
Идентификатор кодека : 50
Продолжительность : 2 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 217 Мегабайт (10%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 67 мс. (2,00 видеокадров)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
![[Цитировать]](./templates/default/images/lang_russian/icon_quote.gif "Ответить с цитатой"){kind=icon}
![[Профиль]](./templates/default/images/lang_russian/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./templates/default/images/lang_russian/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
