Незабудка / Forget-me-not / Hayazaki no hana Страна: Япония Жанр: драма, военный Год выпуска: 2006 Продолжительность: 1:46:09 Перевод: Субтитры [Перевод: Yumenotsuzuki] Cубтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: японский Режиссер: Хироши Сугавара / Hiroshi Sugawara В ролях: Рурико Асаока, Такахиро Ходзё, Ёко Ишино, Нацуки Каса, Мио Като, Тошиюки Китами, Китаро, Юкими Коянаги, Такаси Сасано, Хиденори Токуяма,... Описание: Фотограф, которая обнаруживает, что теряет зрение, возвращается на родину, где предается воспоминаниям из детства, проведенного во время второй мировой войны. Сэмпл: http://sendfile.su/1144019 Качество видео: DVDRip-AVC Формат видео: MKV Видео: H.264/AVC, 716x296, 23.976fps, 1682 Kbps Аудио: AC3, 48000Hz, 192 Kbps, 2 channels Формат субтитров: softsub (SRT) Доп. информация о субтитрах: русские, английские (внутри контейнера) MediaInfo
Полное имя : Forget-Me-Not.2006.DVDRip.AC3.x264-LooKMaNe.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1.42 GiB
Продолжительность : 1h 46mn
Общий поток : 1 912 Kbps
Дата кодирования : UTC 2013-11-15 17:29:06
Программа кодирования : mkvmerge v6.5.0 ('Isn't she lovely') built on Oct 20 2013 12:50:05
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Video
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Yes
Параметр ReFrames формата : 16 frames
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1h 46mn
Битрейт : 1 682 Kbps
Ширина : 716 pixels
Высота : 296 pixels
Соотношение сторон : 2.40:1
Режим частоты кадров : Constant
Частота кадров : 23.976 fps
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 bits
Тип развёртки : Progressive
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.331
Размер потока : 1.25 GiB (88%)
Библиотека кодирования : x264 core 140 r2377 1ca7bb9
Настройки программы : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=17500 / vbv_bufsize=17500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No Audio
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1h 46mn
Вид битрейта : Constant
Битрейт : 192 Kbps
Каналы : 2 channels
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48.0 KHz
Метод сжатия : Lossy
Размер потока : 146 MiB (10%)
Язык : Japanese
Default : Yes
Forced : No Text #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:08:55.834 : en:Chapter 02
00:21:19.334 : en:Chapter 03
00:31:57.168 : en:Chapter 04
00:41:37.002 : en:Chapter 05
00:46:37.169 : en:Chapter 06
00:57:15.669 : en:Chapter 07
01:05:22.336 : en:Chapter 08
01:11:55.204 : en:Chapter 09
01:20:13.504 : en:Chapter 10
01:33:46.671 : en:Chapter 11
01:40:20.171 : en:Chapter 12
01:45:48.705 : en:Chapter 13
01:46:01.205 : en:Chapter 14
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
пример субтитров
1
00:00:35,014 --> 00:00:37,767
Вопреки ожиданиям, болезнь продолжает прогрессировать. 2
00:00:39,143 --> 00:00:42,355
Как долго я буду способна видеть? 3
00:00:42,855 --> 00:00:44,274
Трудно предугадать. 4
00:00:48,486 --> 00:00:50,238
Я ослепну? 5
00:00:52,573 --> 00:00:56,077
Вам стоит начать
морально готовиться к этому. 6
00:01:02,028 --> 00:01:05,896
После зимы всегда приходит весна. 7
00:01:06,299 --> 00:01:09,860
Но моя весна уже не наступит. 8
00:01:10,637 --> 00:01:15,199
Я не увижу листьев
парящих на ветру, 9
00:01:15,608 --> 00:01:18,509
или красочных цветов. 10
00:01:19,179 --> 00:01:25,448
Но перед тем как тьма наступит,
есть место которое я должна посетить... 11
00:01:26,152 --> 00:01:32,955
...и запомнить навсегда,
фотокамерой и глазами. 12
00:01:33,493 --> 00:01:36,053
Как доказательство моей жизни. 13
00:02:24,415 --> 00:02:35,635
НЕЗАБУДКА
Hayazaki no hana 14
00:03:46,359 --> 00:03:47,883
Позвольте спросить. 15
00:03:49,028 --> 00:03:54,261
Когда-то здесь была больница? 16
00:03:55,034 --> 00:03:56,797
Больница? 17
00:03:57,604 --> 00:03:59,162
А адрес есть? 18
00:04:03,476 --> 00:04:06,377
Вот оно что. 19
00:04:06,946 --> 00:04:10,905
Я жила здесь, будучи ребёнком. 20
00:04:13,186 --> 00:04:17,953
Но этот парк тут уже давненько. 21
00:04:18,291 --> 00:04:21,283
Вот как. Спасибо. 22
00:05:14,280 --> 00:05:15,474
Минако. 23
00:05:15,782 --> 00:05:16,874
Иду. 24
00:05:31,064 --> 00:05:32,998
Не трогай! 25
00:05:33,599 --> 00:05:35,430
Сломаешь. 26
00:05:42,041 --> 00:05:44,407
Не двигайтесь, или
ничего не получится. 27
00:05:44,877 --> 00:05:48,210
Я даже не моргнул. 28
00:05:49,349 --> 00:05:53,183
Синдзи поторопись,
у дедушки ещё есть дела. 29
00:05:53,386 --> 00:05:57,220
Ладно, замрите. 30
00:06:03,396 --> 00:06:06,126
раз, два, три...
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы