Широкое Саргассово море / Wide Sargasso Sea (Джон Дайган / John Duigan) [1993, Австралия, драма, мелодрама, WEB-DL 720p] DVO (НТВ) + AVO (Леонид Володарский) + Sub Eng, Rus Forced + Original Eng

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 20008

Пост Пост: #1 от 05-Июл-2015 15:39

[Цитировать]

Широкое Саргассово море / Wide Sargasso Sea
Страна: Австралия
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:38:27
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский
Cубтитры: английские, русские (на пропуск в переводе Володарского)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джон Дайган / John Duigan
В ролях: Карина Ломбард, Натаниель Паркер, Рэйчел Уорд, Майкл Йорк, Мартин Бесвик, Клаудия Робинсон, Хув Кристи Уильямс, Кэйси Берна, Роуэна Кинг, Бен Томас...
Описание: Экранизация романа «Антуанетта» вест-индской и английской писательницы Джин Рис. В фильме рассказывается о детстве, замужестве и жизни первой жены Эдварда Рочестера Берты — персонажа романа Шарлотты Бронте «Джейн Эйр». Действие происходит на Ямайке в 1840-х гг. на фоне Саргассова моря. Молодая Антуанетта Косуэй выходит замуж ради сохранения своего состояния за только что прибывшего на Ямайку англичанина Эдварда Рочестера. Кажется что всё прекрасно и молодые люди полюбили друг друга, но перед свадьбой девушка не открыла своему наречённому тайну относительно детства и своей матери. Медленно но верно этот секрет начинает разрушать отношения супругов и Антуанетту настигает та же участь что и её мать…
Доп. информация:
Перевод НТВ с раздачи smit009, перевод Володарского с раздачи Kataiv, синхронизация переводов - Dreven.
Перевод Володарского делался под другую версию фильма, в переводе есть пропуск из-за попорченной плёнки, который компенсирован форсированными субтитрами.
5.1 с DVDRip дутый, в фронтах звучит речь.
Сэмпл: http://multi-up.com/1056361
Тип релиза: WEB-DL 720p
Контейнер: MKV
Видео: 1280x718 (16:9), 23.976 fps, AVC, ~4015 Kbps, 0.182 bits/pixel
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - НТВ
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Леонид Володарский
Аудио 3: English, 48.0 KHz, AAC LC, 2 ch 160 Kbps

MediaInfo
General
Unique ID : 180592593170789599580708710982497330214 (0x87DCDE48661176A1AFD59CB6E41BE426)
Complete name : D:\Wide Sargasso Sea. WEB-DL 720p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 3.17 GiB
Duration : 1h 38mn
Overall bit rate : 4 608 Kbps
Movie name :
Encoded date : UTC 2015-06-29 15:12:53
Writing application : mkvmerge v8.1.0 ('Psychedelic Postcard') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 00:02:16.646000000
NUMBER_OF_FRAMES : 34
NUMBER_OF_BYTES : 2341
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.1.0 ('Psychedelic Postcard') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-06-29 15:12:53
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 38mn
Width : 1 280 pixels
Height : 718 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 135 MiB (4%)
Title : НТВ
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 135 MiB (4%)
Title : Леонид Володарский
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 38mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forced
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:1.
00:02:08.000 : en:2.
00:05:10.000 : en:3.
00:10:04.000 : en:4.
00:14:23.000 : en:5.
00:16:09.000 : en:6.
00:20:05.000 : en:7.
00:22:55.000 : en:8.
00:28:35.000 : en:9.
00:31:36.000 : en:10.
00:38:10.000 : en:11.
00:40:45.000 : en:12.
00:45:16.000 : en:13.
00:50:45.000 : en:14.
00:56:55.000 : en:15.
01:02:08.000 : en:16.
01:07:29.000 : en:17.
01:10:47.000 : en:18.
01:16:12.000 : en:19.
01:20:26.000 : en:20.
01:28:34.000 : en:21.
01:30:29.000 : en:22.
01:34:22.000 : en:23.
Скриншоты
Скачать

Скачать торрент!

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 04:22

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы