Песнь Апу / Apur Panchali (Каушик Гангули / Kaushik Ganguly) [2014, Индия, драма, DVDRip-AVC] (Лорелия) + Sub Rus

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 13 лет

Сообщений: 15070

Пост Пост: #1 от 01-Июл-2015 00:12

[Цитировать]

Песнь Апу / Apur Panchali
Страна: Индия
Жанр: драма
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 01:36:28
Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские
Перевод субтитров: Лорелия
Редакция субтитров: nml68
Оригинальная аудиодорожка: бенгальский
Режиссер: Каушик Гангули / Kaushik Ganguly
В ролях: Парамбрата Чаттерджи, Парно Миттра, Ардхенду Банерджи, Гаурав Чакраборти, Ритвик Чакроборти, Рунки Баннерджи, Субир Баннерджи, Кану Баннерджи, Каруна Баннерджи, Сумитра Чаттерджи
Описание: Разве зритель когда-нибудь задумывается кем вырос тот самый малыш из знаменитого фильма с Чарли Чаплином или мальчик из итальянского шедевра «Похитители велосипедов»? А кем стал ребёнок из «Инопланетянина» Стивена Спилберга? Так мало кто из детей-кинозвёзд вырос в профессионального актёра. А уж сохранить славу своих юных лет не удалось практически никому. Именно об одном из таких выросших детей рассказывает этот фильм Каушика Гангули.
Сэмпл: http://multi-up.com/1056175
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: Xvid 720x384 1.85:1 29.976 fps 1683 Kbps
Аудио: AC3 48000Hz 6ch 448 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
10
00:03:44,555 --> 00:03:47,555
Так родился маленький актёр...
11
00:04:05,578 --> 00:04:08,752
Я уже давно не видела Субира.
12
00:04:09,249 --> 00:04:12,628
Думаю... последний раз...
(Ума Сен - Дурга из "Песнь дороги")
13
00:04:13,753 --> 00:04:15,391
я встречала его...
14
00:04:15,822 --> 00:04:19,258
... когда иностранцы приезжали
нас сфотографировать.
15
00:04:19,259 --> 00:04:24,231
Мы приехали в Борал.
Тогда я и встретила его.
16
00:04:24,464 --> 00:04:28,412
Встреча была организована...
17
00:04:28,468 --> 00:04:33,349
Нимаем Гхошем,
фотографом Сатьяджита Рея.
18
00:04:34,173 --> 00:04:36,847
Из Брюсселя приехал режиссёр Бо Вандерс.
19
00:04:37,243 --> 00:04:39,519
Он хотел снять документальный фильм со мной.
(Нимай Гхош - фотограф С.Рея)
20
00:04:39,579 --> 00:04:43,117
По сценарию им нужны были Апу и Дурга.
21
00:04:43,349 --> 00:04:46,819
Они искали Апу, и я сказал им...
22
00:04:47,253 --> 00:04:51,633
... что дом его родителей был в
Южной Калькутте рядом с парком.
23
00:04:52,225 --> 00:04:55,331
Там он и живёт до сих пор.
24
00:04:55,528 --> 00:04:58,839
Они нашли его там.
И... Вот он Субир.
25
00:05:00,366 --> 00:05:03,609
Он здорово играл в футбол. Я не знаю
почему он не стал футболистом!
26
00:05:04,610 --> 00:05:08,610
Путешествие маленького забытого актёра...
Субир Банерджи.
27
00:05:13,279 --> 00:05:16,852
Брат уезжает завтра в Дханбад.
Он нашёл работу.
28
00:05:17,150 --> 00:05:19,824
Отец плохо себя чувствует.
29
00:05:20,353 --> 00:05:23,630
Как я могу уехать из города
на футбольный матч?
30
00:05:26,759 --> 00:05:28,204
Послушай, ты...
MediaInfo
Format: Matroska
Format version: Version 2
File size: 1.46 GiB
Duration: 1h 36mn
Overall bit rate: 2 174 Kbps
Encoded date: UTC 2015-06-29 16:12:16
Writing application: mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 6 2010 16:18:42
Writing library: libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID: 1
Format: MPEG-4 Visual
Format profile: Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP: Yes
Format settings, QPel: No
Format settings, GMC: No warppoints
Format settings, Matrix: Custom
Codec ID: V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Codec ID/Hint: XviD
Duration: 1h 36mn
Bit rate: 1 683 Kbps
Width: 720 pixels
Height: 384 pixels
Display aspect ratio: 1.85:1
Frame rate mode: Constant
Frame rate: 23.976 fps
Color space: YUV
Chroma subsampling: 4:2:0
Bit depth: 8 bits
Scan type: Progressive
Compression mode: Lossy
Bits/(Pixel*Frame): 0.254
Stream size: 1.13 GiB (77%)
Writing library: XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Default: Yes
Forced: No
Audio
ID: 2
Format: AC-3
Format/Info: Audio Coding 3
Mode extension: CM (complete main)
Format settings, Endianness: Big
Codec ID: A_AC3
Duration: 1h 36mn
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 448 Kbps
Channel(s): 6 channels
Channel positions: Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate: 48.0 KHz
Bit depth: 16 bits
Compression mode: Lossy
Stream size: 309 MiB (21%)
Default: Yes
Forced: No
Скриншот c названием фильма Скриншоты
Скачать

Скачать торрент! Песнь Апу / Apur Panchali (Каушик Гангули / Kaushik Ganguly) [2014, Индия, драма, DVDRip-AVC] (Лорелия) + Sub Rus

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 15:47

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы