Блузка с цветами / Rosapoo Ravikaikari (Деварадж Мохан / Devaraj Mohan) [1979, Индия, Драма, DVDRip] VO (Nastia) + Original + Sub Rus (Марина Комарова) + Sub Eng

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 12 лет

Сообщений: 15092

Пост Пост: #1 от 06-Июн-2015 18:00

[Цитировать]

Блузка с цветами / Rosapoo Ravikaikari-- Страна: Индия
Жанр: Драма
Год выпуска: 1979
Продолжительность: 02:04:18
Перевод: Oдноголосый закадровый
Перевод субтитров: Марина Комарова
Озвучка: Nastia
Cубтитры: Русский (на песни), aнглийские (хардсаб)
Оригинальная аудиодорожка: тамили--Режиссер: Деварадж Мохан / Devaraj Mohan--В ролях: Шивакумар, Дипа, Сивачандран--Описание: Где-то Ганди-джи ведет освободительную борьбу, а в глухой индийской деревеньке идет неспешная и размеренная жизнь. Покой местных жителей нарушается, когда в их деревне появляется молодая невестка в доме продавца бетеля Симбатаи. Красивая, умная, образованная она привозит с собой из города такие новомодные штучки, как блузки и юбки, которых в деревне отродясь не видели, косметику, патефон, керосиновую лампу. Герой Шивакумара Симбатаи, души не чает в своей жене. А та старается, как может навести «порядки» в новом доме. Но между мужем и женой встает свекровь, а потом и вся деревня. Бедному Симбатаи приходится разрываться между женой и матерью. А тут ещё и деревенский панчаят недоволен их поведением.--Релиз-группа:
Благодарность:
larisa_k, за предоставленные материалы
Марина Комарова, за перевод субтитров
Nastia, за озвучку фильма-Cведение звука: pca1962--Сэмпл: http://multi-up.com/1052235
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 512x384, 29.970 fps, 1119 kbps
Аудио: AC3, 48 kHz, 2.0 (stereo), 192 kbps (русский)
Аудио 2: AC3, 48 kHz, 5.1 (6 ch), 448 kbps (тамили)
Формат субтитров: Русские (на песни) softsub (SRT), aнглийские (хардсаб)-
-
MediaInfo
=== Общие ===
Полное имя : Bluzka.S.Tsvetami.1979.DVDRip.XviD.BwTorrents.avi
Формат : AVI
Описание формата : Audio Video Interleave
Размер файла : 1.54 Гб
Длительность : 2ч 4мин
Общий битрейт : 1 777 кбит/сек
Название фильма : Bluzka.S.Tsvetami.1979
Director : mixing audio rus - pca1962
Жанр / стиль : Drama
Програмное обеспечение : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Original source form/Name : Movie
Комментарий : translate sub - Марина Комарова
=== Видео ===
ID (Идентификатор) : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр 'BVOP' : 1
Параметр 'QPel' : Нет
Параметр 'GMC' : No warppoints
Параметр 'Matrix' : Custom
Идентификатор кодека : XVID
Подпись кодека : XviD
Длительность : 2ч 4мин
Битрейт : 1119 кбит/сек
Ширина кадра : 512 пикселей
Высота кадра : 384 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29.970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Глубина (разрядность) : 8 bits
Тип развертки : Прогрессивная
Режим сжатия : С потерями
Бит/(пиксель*кадр) : 0.190
Размер потока : 995 Мб (63%)
Кодирующая библиотека : XviD 1.3.0.dev55
=== Аудио 1 ===
ID (Идентификатор) : 1
Формат : AC-3
Описание формата : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Длительность : 2ч 4мин
Тип битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 кбит/сек
Канал(ы) : 2 каналов
Расположение каналов : Front: L R
Частота дискретизации : 48.0 кГц
Глубина (разрядность) : 16 bits
Режим сжатия : С потерями
Размер потока : 171 Мб (11%)
Расположение потока : Split accross interleaves
Период чередования : 33 мс (1.00 video frame)
Предварительная загрузка : 500 мс
=== Аудио 2 ===
ID (Идентификатор) : 2
Формат : AC-3
Описание формата : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Длительность : 2ч 4мин
Тип битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 кбит/сек
Канал(ы) : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизации : 48.0 кГц
Глубина (разрядность) : 16 bits
Режим сжатия : С потерями
Размер потока : 398 Мб (25%)
Расположение потока : Split accross interleaves
Период чередования : 33 мс (1.00 video frame)
Предварительная загрузка : 500 мс

-
Постер
-
Скриншот c названием фильма Скриншоты
Скачать

Скачать торрент! Блузка с цветами / Rosapoo Ravikaikari (Деварадж Мохан / Devaraj Mohan) [1979, Индия, Драма, DVDRip] VO (Nastia) + Original + Sub Rus (Марина Комарова) + Sub Eng

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 19:03

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы