Сезон охоты / Open Season-Релиз отHQCLUB Год выпуска: 2006 Выпущено: Sony Pictures Animation Страна: США Жанр: Семейный, комедия, приключения, мультфильм Продолжительность: 01:26:16 Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
+ Оригинальная звуковая дорожка (отдельно)
+ Украинская звуковая дорожка (отдельно) Субтитры: нет-Режиссер: Роджер Аллерс / Roger Allers, Джилл Калтон / Jill Culton, Энтони Стаччи / Anthony Stacchi Роли озвучивали: Мартин Лоуренс, Эштон Катчер, Джон Фавро, Гари Синиз, Джейн Краковски, Дебра Мессинг, Билли Коннолли Описание: Выросший среди людей гризли оказывается в лесу в самый разгар охотничьего сезона. И пока ухаживавший за медведем егерь ищет своего воспитанника, гризли водит дружбу с лесным оленем.-User Rating: 7.455/10 (3,441 votes) Imdb: 6.1/10 (12,778 votes) Релиз: Автор: HITMAN Качество: BDRip (источник: /Blu-Ray CEE/1080p) Формат: AVI Видео кодек: XviD, build 50 codec Аудио кодек: AC3 Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1954 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (отдельно) Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (отдельно) Размер: 1488.79 Mb (1/3 DVDR) Дополнительно: HITMAN спасибо за работу. Семпл)-
Рецензия Влада Князева
Ну мульт себе, и мульт — прямое наследие классических по последним канонам «Ледниковых периодов» , «Шреков» , «Братств» и «Мадагаскаров» . Зато еще одна анимация в коллекцию без срока хранения, под восторженный писк малолетнего зрителя. Много зверья, мало людей. Зверье киногеничнее в рамках технологии 3D, а люди представлены только для того, чтобы никто не забыл, как их научились изображать. В художественном кино они выглядят лучше, достовернее, и главнее. В мультяшках привлекательней смотрятся братья наши меньшие, очеловеченные больше двуногих.
У каждого главгероя заявленной зверофермы — будь то мишка или олень безрогий, свой характер, свой экранный вес, своя харизма и статус. Как если бы Шрек оброс гризлевской шерстью, а у его осла произошла сбыча мечт, и он стал оленем, хоть и дефективным. Все равно в итоге — кто больше, тот тупее и добродушнее, как «близнец» Арнольд перед «близнецом» Де Вито, а кто меньше — тот как минимум проходимец, как максимум — возмутитель спокойствия и соц. угроза для общественности. Но прекрасно поет и танцует, самому давно пора в цирк.
Пока они там будут откалывать сольные номера, швыряться белками, обжираться продтоварами в лучших традициях «Лесной братвы» , плавать оптом, как в фильме-катастрофе масштаба второй части «Ледников» , можно объяснить вашему ребенку, почему бобры по-горьковски «окают», кто такой Горький-классик, где находится Одесса, и почему в американских лесах завелись девушки-скунсы с колоритом украинского привоза. Приятно осознавать, что в кои-то веки наш перевод оказался столь высокохудожественным, что его надо издать отдельной книгой за подписью автора — с мультиком оригинального звучания сей текст будет иметь мало сходства, но из каждой строчки выглядывает чисто русский контекст.
К контексту и отечественный дубляж, как полагается: вместо Лоуренса — наш Федор Бондарчук, (не басовитостью, так нюансировкой). За браконьера Шо с рубленым лицом — наш Михаил Боярский, не мушкетером и не французом в новом амплуа, хоть и за кадром. Кто там озвучивал бобров, уже не важно — важна плотина. Важен антураж лесной в противовес детальности урбанизации и домиков в деревне. Важно, как сошлись «лед и пламень» в последней битве за место под солнцем, как охотников пытались аннулировать, как класс, и делали это качественнее нарнийской баталии, и смешнее раз в полтораста. Чего стоят бомбометательные снаряды и катапульта из лифчика — один раз увидеть, и умереть без сожаления.
А лесная дедовщина и строгая иерархия в клановых порядках — это целая энциклопедия для самых маленьких в ближайшей проекции на будущую структуру их собственных реалий: взаправдашний натурализм отношений без прикрас, слизанный с человеческих (других не знаем), субординация по системе «ты — мне, я — тебе», и признание достоинств субъекта при наличии у него комфортабельного гаража. Где гараж, как Мекка, там и мораль: в тепле, да не в обиде, «друзья, прекрасен наш союз», и еще активные кивки в сторону Гринписа и защиты природы, развитие чувства прекрасного, доброго, вечного посредством агитации молодежи на примере анимационных увеселений.
Не ясно, правда, с чего мишка срочно перестал быть гедонистом, и променял режим питания, блага цивилизации и проч и проч на голодный желудок, сырость и мрак. Без логики вещей можно сослаться на то же лесное братство и тот же морализм, который детям нужен позарез, но они его и не заметят. В остальном, и сдавшийся по-немецки песик в поддевке, и оглушенные утки, и сам сезон охоты, и сцена страшного убийства в закулисье — все симпатично и душевно, тем более с непременной эквилибристикой и пассионарностью, на какую способны лишь 3D-представители.
Как бы не морализировали, сколько бы не повторяли и не обобщали пройденный материал — все равно получилось и увлекательно, и смешно, и очень блокбастерно. Несмотря на проблематику восстаний за независимость, по специфике изображения и изложения мило, и чисто по-семейному.
Без узурпирования права на истину последней инстанции.
-
Знаете ли вы, что...
• Так уж сложилось, что Мартин Лоуренс и Эштон Катчер, озвучившие главных героев, ни разу не встретились за все время производства мультфильма.
• Из трех режиссеров «Сезона охоты» только у Роджера Аллерса был опыт постановки фильмов.
• Олень Эллиот мог получить голос Уилла Форте.
• Аниматоры студи Sony разработали новую технологию «Shapers», которая позволяла им с легкостью изменять модели персонажей в зависимости от их поз, а также отображать тонкие искажения, характерные для «ручной» анимации.
• Отдаленным оригиналом «Сезона охоты» можно считать комикс «На открытой трибуне» Стива Мура.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы