Море Солтона / Солтон-Си / The Salton Sea (Ди Джей Карузо / D.J. Caruso) [2002, США, триллер, драма, криминал, WEB-DL 720p] 2x DVO + AVO (Е. Рудой) + VO (М. Яроцкий / kyberpunk) + Sub (Rus, Eng) + Original Eng

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 20008

Пост Пост: #1 от 10-Май-2015 12:00

[Цитировать]

Море Солтона / Солтон-Си / The Salton Sea- Страна: США
Жанр: триллер, драма, криминал
Год выпуска: 2002
Продолжительность: 01:43:32
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) Пётр Гланц и Евгения Лютая
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) [url=http://***/forum/viewtopic.php?t=441547]отсюда[/url]
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Евгений Рудой
Перевод 4: Одноголосый закадровый Михаил Яроцкий
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский-Режиссер: Ди Джей Карузо / D.J. Caruso
В ролях: Вэл Килмер, Винсент Д`Онофрио, Адам Голдберг, Луис Гузман, Даг Хатчинсон, Энтони ЛаПалья, Гленн Пламмер, Питер Сарсгаард, Дебора Кара Ангер, Чандра Уэст-Описание: Жизнь джазового музыканта Дэнни Паркера (Вэл Килмер) меняется раз и навсегда, когда его горячо любимая жена погибает от рук банды наркоманов. Дэнни теряется в мрачных закоулках Лос-Анджелеса с единственной целью – отомстить. Для этого он погружается в безумный мир криминала и наркотиков, прикинувшись тайным наркодельцом и быстро внедрившись в новую обстановку. Теперь в призрачном мире Дэнни все вокруг (включая самого Дэнни) не такое, каким кажется.-
-Доп. информация:

Двухголосый перевод (дорожка 1): Перевод - Леонид Векшин, Озвучка - Евгения Лютая и Петр Гланц
Дорожки 1,3,4: Евгений Рудой, Михаил Яроцкий (киберпанк / kyberpunk)и пару раз у Гланца - Присутствует ненормативная лексика!
Спасибо Переводман за работу с дорожкой kyberpunk.
Отдельное СПАСИБО Vouka за бдительность и помощь в получении дорожки 4-Тип релиза: WEB-DL 720p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1276x720, ~3800 Kbps, 23.976 fps, 0.173 bpp
Аудио 1: AC3, 384 Kbps, 48000 Hz, 5.1 channels - DVO - Glanz
Аудио 2: AC3, 384 Kbps, 48000 Hz, 5.1 channels - DVO - [url=http://***/forum/viewtopic.php?t=441547]DVD9[/url]
Аудио 3: AC3, 384 Kbps, 48000 Hz, 5.1 channels - AVO - Е.Рудой
Аудио 4: AC3, 448 Kbps, 48000 Hz, 5.1 channels - AVO - М.Яроцкий
Аудио 5: AC3, 384 Kbps, 48000 Hz, 5.1 channels - ENG
Формат субтитров: softsub (SRT) - русские, английские-Скриншоты Резервные скриншоты
-
MediaInfo
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 4.25 GiB
Duration : 1h 43mn
Overall bit rate : 5 883 Kbps
Movie name : Море Солтона / The Salton Sea (2002) WEB-DL 720p [RG Torrents.ru]
Encoded date : UTC 2015-05-08 19:26:17
Writing application : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Cover : Yes
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Format settings, GOP : N=1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 43mn
Bit rate : 3 781 Kbps
Width : 1 276 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.172
Stream size : 2.73 GiB (64%)
Title : The.Salton.Sea.2002.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 284 MiB (7%)
Title : DVO (Glanz)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 284 MiB (7%)
Title : DVO (DVD9)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 284 MiB (7%)
Title : AVO (Rudoi)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 332 MiB (8%)
Title : AVO (Yarotskyi @ kyberpunk)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 284 MiB (7%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:You Decide.
00:02:37.000 : en:Speed Saga.
00:04:57.000 : en:Bobby's Hobby.
00:11:06.000 : en:View From The Bottom.
00:14:10.000 : en:The Informer.
00:17:16.000 : en:Man With Two Names.
00:21:07.000 : en:Liz.
00:24:10.000 : en:Get Lost.
00:27:41.000 : en:Arms And The Cowboy.
00:31:09.000 : en:Planning A Big Score.
00:34:49.000 : en:Dead Pigeons.
00:36:17.000 : en:Pooh-bear On The Brain.
00:40:18.000 : en:"kujo's Big Heist."
00:44:21.000 : en:Lady In Distress.
00:46:16.000 : en:Rollover.
00:49:28.000 : en:The Plummers.
00:52:11.000 : en:Capt. Stubing.
00:57:51.000 : en:Memory Of Murder.
01:03:16.000 : en:Meeting The Team.
01:06:50.000 : en:Getting Closer.
01:10:48.000 : en:Rat's Confession.
01:14:22.000 : en:Going Solo.
01:18:44.000 : en:More Dead Pigeons.
01:21:26.000 : en:All Clear... Almost.
01:24:02.000 : en:Die Or Fight?
01:28:27.000 : en:Big Difference.
01:32:01.000 : en:Let Him Burn.
01:34:12.000 : en:Who's This Guy?
01:36:47.000 : en:End Credits.

-
--Перезалито 08.05.2015г. в 23:00 по МСК.
Добавлены 2 варианта перевода.
Скачать

Скачать торрент!

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 22:31

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы