Легенда или быль? / A Legend or Was It? / Shito no densetsu (Кэйскэ Киносьта / Keisuke Kinoshita) [1963, Япония, драма, DVDRip] Sub

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 13 лет

Сообщений: 15071

Пост Пост: #1 от 02-Апр-2015 11:03

[Цитировать]

Легенда или быль? / A Legend or Was It? / Shito no densetsu / 死闘の伝説
Страна: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 1963
Продолжительность: 01:23:23
Перевод 1: Субтитры русские - [url=http://***/forum/tracker.php?rid=6473541]дед_сто_лет[/url]©
Перевод 2: Субтитры английские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: [url=http://***/forum/tracker.php?nm=Keisuke%20Kinoshita]Кэйскэ Киносьта / Keisuke Kinoshita[/url]
В ролях: Сима ИВАСЬТА, Марико КАГА, Го КАТО, Кинуё ТАНАКА, Ёси КАТО, Бунта СУГАВАРА, Цутому МАЦУКАВА
Описание: Последний год войны. Семья Сонобэ эвакуирована из разрушенного Токио на Хоккайдо. Здесь нет бомбежек, грохот орудий не доносится в эти забытые богом края. Но страшная тень войны нависла и над этими прекрасными горами.©
> > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x320 (2.25:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2315 kbps avg, 0.42 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
[url=http://***/forum/viewtopic.php?p=67181281#67181281]Другие фильмы с участием Кинуё Танака[/url]
Пример субтитров
252
00:23:31,177 --> 00:23:35,683
Вот они покидают
земли своих предков.
253
00:23:36,282 --> 00:23:40,025
Они одержат победу или умрут.
254
00:23:40,119 --> 00:23:41,689
Иди сюда!
255
00:23:41,787 --> 00:23:44,427
- Пожалуйста, не надо.
- С дороги!
256
00:23:45,357 --> 00:23:47,064
Замолчи! Прочь с дороги!
257
00:23:49,028 --> 00:23:50,735
Ублюдок.
258
00:23:51,497 --> 00:23:52,771
Пусти меня.
259
00:23:53,465 --> 00:23:56,412
Ну, давай. Улыбнись ещё разок.
260
00:23:56,535 --> 00:23:58,811
Я не смеялся над вами.
261
00:23:58,938 --> 00:24:01,646
Нет, смеялся.
Ты смотрел на меня и смеялся.
262
00:24:01,707 --> 00:24:03,618
Это нелепо. Кто станет над вами
смеяться, молодой хозяин?
263
00:24:03,709 --> 00:24:04,983
- Он говорит правду.
- Замолчите!
264
00:24:05,144 --> 00:24:07,124
Пожалуйста, простите меня.
Я прощу прощения.
265
00:24:07,646 --> 00:24:08,647
Нет.
266
00:24:08,814 --> 00:24:12,762
Ну-ка спой ещё разок.
«Стал негодным» и что потом?
267
00:24:13,052 --> 00:24:14,793
Это просто песня.
268
00:24:15,221 --> 00:24:16,928
Ах, ты, ублюдок.
269
00:24:17,022 --> 00:24:21,437
Ты пел «Стал негодным, стал увечным».
270
00:24:21,994 --> 00:24:23,302
Молодой хозяин.
271
00:24:23,462 --> 00:24:25,635
- Сволочь!
- Не надо никого бить.
272
00:25:37,970 --> 00:25:41,349
Ну хорошо, договорились.
Пора ложиться спать.
273
00:25:41,907 --> 00:25:44,717
Это будет похоже на бегство.
Что про нас скажут?
274
00:25:44,877 --> 00:25:48,848
Какая разница, что они скажут?
Нельзя жить среди всей этой ненависти.
275
00:25:48,981 --> 00:25:52,326
Он прав.
Я и дня здесь больше не выдержу.
276
00:25:52,885 --> 00:25:54,387
Как это печально.
277
00:25:54,987 --> 00:25:57,399
Люди говорят «нас 100 миллионов
и мы все вместе».
278
00:25:57,523 --> 00:26:01,972
Говорят, что японцы все вместе сражаются
на войне, но посмотрите, что творится.
MediaInfo
General
Complete name : C:\...\Shito_no_densetsu(1963)Keisuke.Kinoshita\Shito_no_densetsu(1963)Keisuke.Kinoshita.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 23mn
Overall bit rate : 2 515 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 23mn
Bit rate : 2 316 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 320 pixels
Display aspect ratio : 2.25:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.419
Stream size : 1.35 GiB (92%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 23mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 115 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 83 ms (2.00 video frames)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Language : Japanese
Скриншот c названием фильма Скриншоты
Скачать

Скачать торрент! Легенда или быль? / A Legend or Was It? / Shito no densetsu (Кэйскэ Киносьта / Keisuke Kinoshita) [1963, Япония, драма, DVDRip] Sub

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 16:54

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы