Вокруг света поневоле / Навколо свiту мимоволi Страна: СССР (Украинская республика) Жанр: рисованный мультфильм Продолжительность: 00:18:45 Год выпуска: 1972 Перевод: cубтитры Русские субтитры: есть Режиссёр: Давид Черкасский Сценаристы: Александр Курляндский, Аркадий Хайт, Феликс Камов Художник постановщик: Радна Сахалтуев Композитор: Яков Лапинский Описание: История бродяги, который путешествует по всему миру и влипает в неприятности. Всё, чего он хочет - это хорошо выспаться, но места для ночлега выбирает неудачно. Его путешествие началось с того, что он решил прикорнуть в жерле пушки... Доп. информация: Перевод фильму, в общем-то, не требуется. Субтитрами переведено только вступительное и заключительное стихотворение.
Очистка фонограммы от шумов и изготовление украинских субтитров - xfiles.
Стихотворный перевод на русский - alex.n42. Релиз: Качество: WEBRip Формат: AVI Видео: 1795 kbps, 704х528 (4:3), 25.000 fps, MPEG-4 Visual (XviD) Аудио: 128 kbps, 48.0 kHz, 16 bits, 1 channels, AC-3 Субтитры: русские и украинские Подробные технические данные
General
Complete name : Навколо свiту мимоволi (1972).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 259 MiB
Duration : 18mn 45s
Overall bit rate : 1 932 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 18mn 45s
Bit rate : 1 795 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.193
Stream size : 241 MiB (93%)
Writing library : XviD 64 Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 18mn 45s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 17.2 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
![[Цитировать]](./templates/default/images/lang_russian/icon_quote.gif "Ответить с цитатой"){kind=icon}
![[Профиль]](./templates/default/images/lang_russian/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./templates/default/images/lang_russian/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
