Путешествие / The Trip (Майкл Уинтерботтом / Michael Winterbottom) [2010, Великобритания, комедия, BDRip 720p] VO (zamez) + Original (Eng) + Sub (Rus, Eng)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 20008

Пост Пост: #1 от 31-Мар-2015 23:54

[Цитировать]

Путешествие / The Trip
Год выпуска: 2010
Страна: Великобритания
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:51:27
Перевод: одноголосный закадровый (zamez)
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английская
Оглавление: 12 глав
Режиссёр: Майкл Уинтерботтом /Michael Winterbottom/
В ролях: Стив Куган /Steve Coogan/, Роб Брайдон /Rob Brydon/, Пол Попплуэлл /Paul Popplewell/, Марго Стилли /Margo Stilley/, Клер Килен /Claire Keelan/, Ребекка Джонсон /Rebecca Johnson/, Доля Гавански /Dolya Gavanski/, Керри Шейл /Kerry Shale/
Описание:
Два заклятых друга отправляются в тур по ресторанам северной Англии. Видные английские комики Стив Куган и Роб Брайдон играют утрированные (или нет) версии самих себя, ругаясь между собой, пародируя разных знаменитостей и цитируя английскую классику в течении одной увлекательной недели.
Дополнительная информация:
IMDB User Rating→: 7.0/10 (14,675 votes)
Рейтинг фильма КиноПоиск.Ru→: 7.228 (454 голоса)
  • В переводе присутствует несколько матерных слов;
  • Примечание от [url=http://***/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=15537306]переводчика[/url]: Поэма "Кубла Хан" Кольриджа дана в переводе Константина Бальмонта. Первые строки "Тинтернского аббатства" Вордсворта — в переводе Григория Кружкова. Слова песни "The Winner Takes It All" — в переводе Сергея Шатрова. Фраза "I've got an albatross around my neck" или "Мне на шею повешен альбатрос" стала нарицательной и впервые прозвучала в поэме "Сказание о старом мореходе" Сэмюэла Кольриджа, о котором много говорится в самом фильме, поэтому как-то ее адаптировать я даже и не пытался.
    Качество: BDRip (by Friday@EbP)
    Контейнер: MKV
    Видеопоток: 1280x692p, 24 fps, x264 ~6557 kbps
    Аудиопоток №1 (RUS): DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps | одноголосный закадровый (zamez)
    Аудиопоток №2 (ENG): DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps
    Субтитры №1 (RUS): SRT/UTF8 | JacobSSoN
    Субтитры №2 (ENG): SRT/UTF8 | SDH
    Сэмпл: Яндекс.Диск→, multi-up→
    x264 Log
x264 [info]: frame I:1295  Avg QP:12.38  size:130228
x264 [info]: frame P:31244 Avg QP:13.96  size: 67850
x264 [info]: frame B:127939 Avg QP:15.63  size: 25972
x264 [info]: consecutive B-frames:  1.7%  1.6%  5.1% 10.9% 15.5% 48.7%  8.2%  3.0%  2.9%  2.4%
encoded 160478 frames, 8.45 fps, 6713.66 kb/s
MediaInfo
General
Unique ID                   : 198737048163472263279751124713651172573 (0x95835CFB71698CE9BAA163043F8DF4DD)
Complete name               : The.Trip.2010.720p.BDRip.x264.DD.SRT-EbP.mkv
Format                      : Matroska
Format version              : Version 4 / Version 2
File size                   : 6.08 GiB
Duration                    : 1h 51mn
Overall bit rate            : 7 800 Kbps
Movie name                  : The Trip (2010) 720p BDRip by EbP
Encoded date                : UTC 2015-03-29 11:04:34
Writing application         : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 64bit built on Jan  4 2015 16:48:44
Writing library             : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION                    : 01:51:30.272000000
NUMBER_OF_FRAMES            : 209071
NUMBER_OF_BYTES             : 374655232
_STATISTICS_WRITING_APP     : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 64bit built on Jan  4 2015 16:48:44
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-03-29 11:04:34
_STATISTICS_TAGS            : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : High@L4.1
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 9 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 1h 51mn
Bit rate                    : 6 557 Kbps
Width                       : 1 280 pixels
Height                      : 692 pixels
Display aspect ratio        : 1.85:1
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 24.000 fps
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.308
Stream size                 : 5.11 GiB (84%)
Title                       : 1280x692, 23.976 fps, x264 ~6714 kbps
Writing library             : x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings           : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.75 / zones=3912,3994,crf=14/4108,4190,crf=14/4376,4526,crf=10/4823,5063,crf=14/7038,7197,crf=10/25045,25088,crf=14/26687,27032,crf=12.5/27123,27246,crf=12.5/27318,27694,crf=12.5/27918,28047,crf=12.5/28107,28257,crf=12.5/28385,28631,crf=12.5/28698,28760,crf=12.5/28852,29267,crf=12.5/31061,31114,crf=10/52642,52872,crf=10/55604,55636,crf=10/96496,96677,crf=10/96765,97023,crf=10/147068,147174,crf=10/148881,148904,crf=10/148935,148999,crf=10/152089,152462,crf=10
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No
DURATION                    : 01:51:26.584000000
NUMBER_OF_FRAMES            : 160478
NUMBER_OF_BYTES             : 5611432884
_STATISTICS_WRITING_APP     : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 64bit built on Jan  4 2015 16:48:44
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-03-29 11:04:34
_STATISTICS_TAGS            : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1h 51mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 448 Kbps
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 KHz
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 357 MiB (6%)
Title                       : RUS VO zamez 5.1, 48 kHz, 448 kbps
Language                    : Russian
Default                     : Yes
Forced                      : No
Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1h 51mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 640 Kbps
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 KHz
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 510 MiB (8%)
Title                       : ENG DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No
Text #1
ID                          : 4
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : RUS JacobSSoN SRT
Language                    : Russian
Default                     : No
Forced                      : No
Text #2
ID                          : 5
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : ENG SDH SRT
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No
Menu
00:00:00.000                : en:00:00:00.000
00:08:11.042                : en:00:08:11.042
00:16:54.292                : en:00:16:54.292
00:29:44.583                : en:00:29:44.583
00:37:21.542                : en:00:37:21.542
00:48:57.417                : en:00:48:57.417
00:56:38.708                : en:00:56:38.708
01:06:58.208                : en:01:06:58.208
01:14:49.000                : en:01:14:49.000
01:24:02.583                : en:01:24:02.583
01:33:59.000                : en:01:33:59.000
01:42:04.917                : en:01:42:04.917
Скриншоты Source vs. EbP
Скачать

Скачать торрент!

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 22:21

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы