У края реки / На берегу реки / At River\'s Edge / Ogawa No Hotori (Тэцуо Синохара / Tetsuo Shinohara) [2011, Япония, драма, DVDRip] Sub

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 13 лет

Сообщений: 15071

Пост Пост: #1 от 25-Мар-2015 09:18

[Цитировать]

У края реки/На берегу реки / At River's Edge/Ogawa No Hotori
Страна: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:42:39
Перевод: Субтитры русские, перевод мой
Перевод 2: Субтитры испанские
Cубтитры: Русские, Испанские
Оригинальная аудиодорожка: Японский
Режиссер: Тэцуо Синохара/Tetsuo Shinohara
В ролях: Нориюки Хигасияма, Ринко Кикути, Юми Эндо, Тацуя Фудзи
Описание: Сакуноске Инуи получает приказ от своего господина убить Сакуму, самурая, который является его другом и мужем его младшей сестры, Тасу. Если Тасу обнажит меч против него, чтобы защитить мужа, он должен убить ее. Сакуноске страдает от внутреннего конфликта между долгом и чувством...
Доп. информация: Ogawa no Hotori основан на романе Сёхея Фудзисава. Этот роман оценивается как одна из самых значительных его работ. Фудзисава также автор книг «Сумеречный самурай», «Скрытый клинок» и «Любовь и честь».
Фильм не переводился на русский язык.
IMDB http://www.imdb.com/title/tt1720183/
Кинопоиск http://www.kinopoisk.ru/film/597667/
Сэмпл: http://sendfile.su/1099770
Качество видео: DVDRip
Формат видео: MKV
Видео: x-264,MPEG4, 720x388, 23.976 fps, 1 580 Kbps
Аудио: AC3, 48 KHz, 448 Kbps, 66 channels
Формат субтитров: softsub (SRT, SSA)
MediaInfo
General
Unique ID : 251116822903611887692037691149192137613 (0xBCEB5743B623D9D8B6FA737C78760B8D)
Complete name : G:\Синема\At River's Edge (Ogawa No Hotori)\At River's Edge (Ogawa No Hotori).2011.DVDRip.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 42mn
Overall bit rate : 2 029 Kbps
Encoded date : UTC 2012-01-14 03:01:35
Writing application : mkvmerge v5.2.1 ('A Far Off Place') built on Jan 2 2012 23:21:10
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 7 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 42mn
Bit rate : 1 580 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 388 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.236
Stream size : 1.10 GiB (76%)
Writing library : x264 core 120 r2120 0c7dab9
Encoding settings : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1580 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 329 MiB (22%)
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Скриншот c названием фильма Скриншоты Пример субтитров
48
00:06:26,490 --> 00:06:28,490
Господин вернулся!
49
00:06:46,780 --> 00:06:49,910
Почему бы не доверить задачу другому?
50
00:06:53,290 --> 00:06:58,780
Даже если это воля государя,
Разве это не слишком жестоко?
51
00:07:01,560 --> 00:07:05,647
Мы не должны критиковать
решения нашего государя.
52
00:07:06,130 --> 00:07:08,140
Следи за словами.
53
00:07:10,630 --> 00:07:16,320
Конечно, было трудно для меня,
принять эту миссию.
54
00:07:17,480 --> 00:07:23,410
Но меня предупредили, что семья Инуи
55
00:07:23,820 --> 00:07:26,695
может лишиться своего статуса.
56
00:07:26,820 --> 00:07:29,185
Это было причиной согласиться.
57
00:07:29,310 --> 00:07:34,170
О чем ты говоришь?
Как семья Инуи может пострадать?
58
00:07:35,860 --> 00:07:37,860
Обьясню.
59
00:07:41,500 --> 00:07:46,610
Сакума бежал из клана
два месяца назад.
60
00:07:47,240 --> 00:07:52,590
Его жена член нашего семейства.
61
00:07:53,050 --> 00:07:58,620
Вы должны понимать, матушка,
что клан может обвинить нас.
62
00:07:59,150 --> 00:08:01,150
Я очень хорошо это понимаю.
63
00:08:01,790 --> 00:08:05,930
Потому то мы сидим дома, словно взаперти,
а если выходим,
64
00:08:06,100 --> 00:08:11,200
улыбаемся всем подряд, как монета,
которой все равно, для кого блестеть.
65
00:08:12,600 --> 00:08:17,092
Это так. Но внутри замка распространился
слух, что его жена, Тасу
66
00:08:17,270 --> 00:08:19,285
Убедила Сакума бежать от клана.
67
00:08:19,410 --> 00:08:23,510
Это нелепо!
Тасу бы этого не сделала!
68
00:08:24,480 --> 00:08:27,026
Тем не менее, люди говорят.
Скачать

Скачать торрент! У края реки / На берегу реки / At River\'s Edge / Ogawa No Hotori (Тэцуо Синохара / Tetsuo Shinohara) [2011, Япония, драма, DVDRip] Sub

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 21:28

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы