Шрек / Shrek Год выпуска: 2001 Страна: США Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения Продолжительность: 01:30:05 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Дольский Русские субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссёр: Эндрю Адамсон / Andrew Adamson, Вики Дженсон / Vicky Jenson Роли озвучивали: Майк Майерс (Shrek), Эдди Мёрфи (Donkey), Кэмерон Диаз (Princess Fiona), Джон Литгоу (Lord Farquaad), Венсан Кассель (Monsieur Hood), Питер Деннис (Ogre Hunter), Клайв Пирс (Ogre Hunter), Джим Каммингс (Captain of Guards), Бобби Блок (Baby Bear), Крис Миллер (Geppetto / Magic Mirror)-Мировая премьера: 22 апреля 2001-Описание: Жил да был в сказочном государстве большой зеленый великан по имени Шрек. Жил он в гордом одиночестве в лесу, на болоте, которое считал своим. Но однажды злобный коротышка — лорд Фаркуад, правитель волшебного королевства, безжалостно согнал на Шреково болото всех сказочных обитателей. И беспечной жизни зеленого великана пришел конец. Но лорд Фаркуад пообещал вернуть Шреку болото, если великан добудет ему прекрасную принцессу Фиону, которая томится в неприступной башне, охраняемой огнедышащим драконом…-Доп. информация:
За [url=http://***/forum/viewtopic.php?t=3244398]исходник видео[/url] большое спасибо [url=http://***/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=7654397]dragomire[/url].
За оцифровку Дольского с видеокассеты большое спасибо [url=http://***/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=16501890]ducklyng-by2[/url]
Синхронизация перевода - [url=http://***/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=20398762]JUSTKANT[/url].-Данный перевод на трекере появляется впервые.-[url=http://static.***][/url] MPAA: PG - Рекомендуется присутствие родителей.-Качество: HDRip Формат: AVI-> //SAMPLE// Видео: XviD, 720x400 (16:9), 23.976 fps, 1866 kbps avg Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Дольский] VHSRip
2 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Английский] Субтитры: отсутствуют Подробные технические данные
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы