Сияющая красная звезда / Sparkling red star / Shan shan de hong xing (Ли Цзюнь /Li Jun, Ли Ан / Li Ang) [1974, Китай, приключения, DVDRip] Sub Rus + Eng

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 13 лет

Сообщений: 15071

Пост Пост: #1 от 24-Фев-2015 00:36

[Цитировать]

Сияющая красная звезда / Sparkling red star / Shan shan de hong xing
Страна: Китай
Жанр: приключения
Год выпуска: 1974
Продолжительность: 01:40:21
Перевод: Субтитры (Механик КВ)
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: китайская
Режиссер: Ли Цзюнь / Li Jun, Ли Ан / Li Ang
В ролях: Чжу Синьюнь (Дунцзы), Чжао Жупин (отец), Ли Сюэхун (мама), Лю Цзичжун (Чунь Яцзы), Гао Баочэн (дедушка Сун), Лю Цзян (помещик) и др.
Описание: "Сияющая красная звезда" (экранизация одноимённого романа Ли Синьтяня) - один из самых известных фильмов периода Культурной революции. Действие происходит в 1930-е годы в деревне Люси, которая освобождается от помещичьего гнёта и становится очередной революционной базой (то есть территорией, контролируемой Красной армией). Новая власть приносит счастье 7-летнему Пань Дунцзы и его родителям. Но увы, Красная армия вынуждена отступить. С ней уходит и папа нашего героя, оставляя ему талисман - красную звезду-кокарду. Теперь Дунцзы предстоит повзрослеть в тяжёлой борьбе с вернувшимися врагами...
Детище культурной революции, этот фильм отличается яркими экспрессивными образами и исключительным накалом политического содержания (я даже подсчитал: председатель Мао упоминается здесь около 30 раз, а Партия - свыше 40). Художественных фильмов в КНР тогда снималось не слишком много, тем более детских, поэтому он приобрёл широчайшую популярность. Как прочёл я на одном форуме, его смотрел практически любой китаец старше 35 лет. Была даже издана серия агитплакатов с его главным героем, призывавших "быть хорошими детьми Партии". Знаете ли вы случаи, чтобы вымышленный киноперсонаж оказался на плакатах, наравне с политиками и героями? А юному пионеру Дунцзы это удалось.
Доп. информация: Перевод выполнен по английским субтитрам (довольно корявым) с DVD и версии со старым английским дубляжом, найденной на archive.org
Сэмпл: http://multi-up.com/1034305
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XVID, 624х464, 1636 kbps, 29.970 fps
Аудио: AC3, CBR, 48000Hz 448 kb/s tot , 6 chnls (3/2 .1)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Фрагмент субтитров
1
00:00:06,732 --> 00:00:10,232
Киностудия имени 1 августа
2
00:00:20,133 --> 00:00:25,305
СИЯЮЩАЯ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
3
00:01:49,067 --> 00:01:52,105
У каждого своё детство.
4
00:01:52,133 --> 00:01:54,113
Моё детство
5
00:01:54,133 --> 00:01:57,114
началось под гнётом
6
00:01:57,133 --> 00:02:01,513
и прошло в классовой борьбе.
7
00:02:02,267 --> 00:02:04,770
Это был нелёгкий 1931 год,
8
00:02:04,800 --> 00:02:08,270
более 40 лет назад,
9
00:02:08,300 --> 00:02:11,770
когда мне было 7.
10
00:02:11,800 --> 00:02:15,009
Тогда я услышал от взрослых, что
11
00:02:15,033 --> 00:02:17,274
Красная армия, ведомая
председателем Мао и КПК
12
00:02:17,300 --> 00:02:20,440
овладела Ланьшанем
13
00:02:20,467 --> 00:02:23,209
и двинулась к моей деревне.
14
00:02:41,067 --> 00:02:42,978
Дунцзы!
15
00:02:43,000 --> 00:02:47,972
Эй, Чунь Яцзы! Залазь!
16
00:02:49,467 --> 00:02:52,175
Слышишь? Так близко.
17
00:02:52,200 --> 00:02:55,579
Может сегодня они уже будут здесь.
18
00:02:55,600 --> 00:02:57,773
Вот здорово!
19
00:02:58,300 --> 00:02:59,973
Дунцзы
20
00:03:00,000 --> 00:03:02,276
А ты знаешь, почему они
называются Красной армией?
MediaInfo
Общее
Полное имя : I:\Sparkling Red Star.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,47 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Общий поток : 2096 Кбит/сек
Библиотека кодирования : VirtualDub build 32842/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Битрейт : 1636 Кбит/сек
Ширина : 624 пикселя
Высота : 464 пикселя
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.189
Размер потока : 1,15 Гбайт (78%)
Библиотека кодирования : XviD 64
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 322 Мбайт (21%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 33 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 512 мс.
Скриншот c названием фильма Скриншоты
Скачать

Скачать торрент! Сияющая красная звезда / Sparkling red star / Shan shan de hong xing (Ли Цзюнь /Li Jun, Ли Ан / Li Ang) [1974, Китай, приключения, DVDRip] Sub Rus + Eng

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 20:33

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы